Don't forget to remember(잊지 말고 날 기억 해 줘요) / 김세환

앨범 코멘트(comment)(4542)

그룹 비지스(Bee Gees)의 형제 배리 깁(Barry Gibb)과 모리스 깁(Maurice Gibb)의

69년 공동작이다. 빌보드 차트에는 73위까지 밖에 오르지 못했지만,

우리나라에서는 비지스의 대표작이 되고 있다.

또한 이곡은 팝의 명곡입니다

1969년싱글로 먼저발매하고 1970년 7번째 앨범(Cum  Cuanber  Castle)에 실려있는 노래입니다

사랑하는 사람을 잊지못하는 간절한 마음을 담아 진솔하게 표현한

매우 서정적인 발라드곡 으로 멜로디 라인이

한국인들이 딱 좋와하는 스타일이 특징입니다.

Oh my heart won't believe that you have left me

I keep telling my self that it's true

I can get over anything you want my love

But I can't get myself over you

오, 내 마음은 네가 날 떠났다는 걸 믿지 않을 거야.

나는 내 자신에게 그것이 사실이라고 계속 말한다.

네가 내 사랑을 원하는 건 뭐든지 극복할 수 있어

하지만 난 널 잊을 수가 없어.

Don't forget to remember me

And the love that used to be

I still remember you

I love you

In my heart lies a memory to tell the stars above

Don't forget to remember me my love

잊지 말고 나를 기억해줘

그리고 예전엔 그랬던 사랑도

나는 여전히 너를 기억한다.

사랑해

내 마음 속에는 위에 있는 별들에게 말할 수 있는 추억이 있다.

잊지 말고 내 사랑 기억해줘

On my wall lies a photograph of you girl

Though I try to forget you somehow

You're the mirror of my soul so take me out of my hole

Let me try to go on living right now

내 벽에는 너의 사진이 있다.

어떻게든 널 잊으려고 노력하지만

넌 내 영혼의 거울이니까 내 구멍에서 꺼내줘

지금 당장 계속 살도록 하자.

Don't forget to remember me

And the love that used to be

I still remember you

I love you

In my heart lies a memory to tell the stars above

Don't forget to remember me my love

잊지 말고 나를 기억해줘

그리고 예전엔 그랬던 사랑도

나는 여전히 너를 기억한다.

사랑해

내 마음 속에는 위에 있는 별들에게 말할 수 있는 추억이 있다.

잊지 말고 내 사랑 기억해줘 

 † 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.