- 명동대성당 주님 성탄 대축일 미사 및 행사 안내 (Also in English)
-
1296 서울대교구홍보위원회 [commu] 스크랩 2018-12-24
-
명동대성당 주님 성탄 대축일 미사 및 행사 안내
천주교 서울대교구 주교좌 명동대성당은 성탄을 맞아 12월 24-25일에 걸쳐 주님 성탄 대축일 미사를 봉헌한다. 또한 명동대성당 및 가톨릭 회관 일대에서 ‘명동, 겨울을 밝히다’ 문화프로그램을 통해 캐롤 공연, 연극 공연, cpbc 라디오 생방송, 성탄 마켓 등의 다양한 행사를 진행할 예정이다.
명동대성당 주님 성탄 대축일 미사 일정 및 ‘명동, 겨울을 밝히다’ 문화프로그램 일정 아래 참고 :
◎ 천주교 서울대교구 주교좌 명동대성당 주님 성탄 대축일 미사 일정
▶ 2018년 12월 24일 (월)
□ 22:30 구유 예절
▣ 24:00 주님 성탄 대축일 밤미사 (염수정 추기경 주례)
▶ 2018년 12월 25일 (화)
(※ 아래 미사는 모두 주님 성탄 대축일 미사로 봉헌됩니다.)
□ 9:00 영어 미사
□ 10:00
□ 11:00
▣ 12:00 주님 성탄 대축일 낮미사 (염수정 추기경 주례)
□ 16:00
□ 17:00
□ 18:00
□ 19:00
□ 21:00
※ 천주교 서울대교구 232개 성당을 비롯한 전국의 성당에서는 24일(월) 밤과 25일(화) 낮 주님 성탄 대축일 미사가 일제히 봉헌됩니다. 상기 미사 일정은 주교좌 명동대성당에 해당하며, 각 본당별 미사 시간은 상이할 수 있습니다.
◎ ‘명동, 겨울을 밝히다’ 문화프로그램
▶ 2018년 12월 24일 (월)
프로그램
시간
장소
세부사항
캐롤 공연
16:00-16:30
명동 들머리
빅밴드·마니피캇 어린이 합창단
18:00-18:30
세라핌 합창단
19:00-19:30
빅밴드·마니피캇 어린이 합창단
연극 공연
17:00-
파밀리아 채플
톨스토이 作 ‘사람은 무엇으로 사는가’
20:00-
cpbc 라디오 생방송
14:00–16:00
가톨릭 회관 앞마당
그대에게 평화를
20:00-22:00
김도향의 명동연가
성탄 마켓
12:00–21:00 (상시)
가톨릭 회관 앞마당
수공예 성물, 공예품, 먹거리 등 판매
▶ 2018년 12월 25일 (화)
프로그램
시간
장소
세부사항
캐롤 공연
13:00-13:30
명동 들머리
빅밴드
15:00-15:30
로고스 합창단·
가톨릭 여성합창단 연합
17:00-17:30
cpbc 소년소녀합창단
20:00-20:30
연극 공연
14:00-
파밀리아 채플
톨스토이 作 ‘사람은 무엇으로 사는가’
17:30-
cpbc 라디오 생방송
12:00–14:00
가톨릭 회관 앞마당
한낮의 가요선물
18:05-20:00
박철의 빵빵한 라디오
성탄 마켓
12:00–21:00 (상시)
가톨릭 회관 앞마당
수공예 성물, 공예품, 먹거리 등 판매
---
Information about masses and events
in Myeongdong Cathedral on 2018 Christmas
Myeongdong Cathedral in Archdiocese of Seoul provides masses to celebrate the Nativity of the Lord – Christmas – on 24th and
25th Dec. Around Myeongdong Cathedral and Catholic Building, on the other hand, there will be various cultural events ranging from ‘carol chorus’, ‘theatricals’, ‘open broadcasts of cpbc radio programs’, and ‘Christmas market’.
Please see below for the detailed schedules for Christmas masses and events:
◎ Masses for the Nativity of the Lord
▶ 24th(Mon.) December, 2018
□ 22:30 Christmas Crib scene
▣ 24:00 Mass for the Nativity of the Lord during the Night (celebrated by Card. Yeom, Archbishop of Seoul)
▶ 25th(Tue.) December, 2018
(※ Every mass below is celebrated for the Nativity of the Lord)
□ 9:00 English Mass
□ 10:00
□ 11:00
▣ 12:00 Mass for the Nativity of the Lord during the Day (celebrated by Card. Yeom, Archbishop of Seoul)
□ 16:00
□ 17:00
□ 18:00
□ 19:00
□ 21:00
※ Nationwide parishes, including 232 parishes in Archdiocese of Seoul, altogether, will celebrate both Mass for the Nativity of the Lord during the Night and the Day on 24th night and 25th day respectively. However, the mass schedule above only applies to Myeongdong Cathedral and the mass schedule for each parish might differ.
◎ Cultural Program ‘Light up the winter in Myeongdong’
▶ 24th(Mon.) December, 2018
프로그램
시간
장소
세부사항
Carol Chorus
16:00-16:30
Way-in to Myeongdong Cathedral
Big Band·Magnificat Children’s Choir
18:00-18:30
Seraphim Choir
19:00-19:30
Big Band·Magnificat Children’s Choir
Theatrical
17:00-
Familia Chaeple
Tolstoy’s ‘What Men Live By’
20:00-
cpbc radio live-broadcast
14:00–16:00
Front yard of Catholic Building
‘Peace for you’
20:00-22:00
‘Love song in Myeongdong by
Do-hyang Kim’
Christmas Market
12:00–21:00 (Ongoing)
Front yard of Catholic Building
Hand-made sacred product, craftwork, and food market
▶ 25th(Tud.) December, 2018
프로그램
시간
장소
세부사항
Carol Chorus
13:00-13:30
Way-in to Myeongdong Cathedral
Big Band
15:00-15:30
Logos Choir·
Catholic Women’s Choir
17:00-17:30
cpbc Children’s Choir
20:00-20:30
Theatrical
14:00-
Familia Chaeple
Tolstoy’s ‘What Men Live By’
17:30-
cpbc radio live-broadcast
12:00–14:00
Front yard of Catholic Building
‘Songs for presents on the mid-day’
18:05-20:00
‘Bbang Bbang Radio by Cheol Park’
Christmas Market
12:00–21:00 (상시)
Front yard of Catholic Building
Hand-made sacred product, craftwork, and food market
천주교 서울대교구 홍보위원회 박민경
† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.
-
추천 1