가톨릭 신앙생활 Q&A 코너
|
신간저서: 성경공부 해설서 가해-II 출판 안내 [성경공부_해설서_안내] |
|---|
|
2008-05-20 ㅣ No.798 + 찬미 예수
작년 여름 이후로 제가 시리즈로 집필 중인 책 "가톨릭 교회의 말씀 전례에 따른 성경공부 해설서"의 두 번째 책인 "가해-II"가 이번 주 중에 가톨릭출판사에서 출판이 될 예정입니다.
(내용 추가: 5월23일 이후부터는 구입하실 수 있습니다.)
교회의 출판 승인 및 저작권 사용 승인을 받는 과정에서 예상하였던 것 보다 많은 시간이 걸려 출판이 조금 늦게 이루어지게 되었습니다.
2008. 5. 26 교회인가(서울대교구) [내용 추가일: 2008.06.03)]
2008. 5. 13 교회인가(수원교구)
2008. 4. 24 성경인용인가(한국 천주교 주교회의 중앙협의회)
2008. 4. 24 가톨릭교회교리서요약편 인용인가(한국 천주교 주교회의 중앙협의회)
[2008. 4. 2 교회의 출판 승인 및 저작권 사용 승인 신청]
저서명: 가톨릭 교회의 말씀 전례에 따른 성경공부 해설서 가해-II
마태오 복음서, 요한 복음서
엮은이: 소순태
출판사: 가톨릭출판사
가격: 2만원 (4 X 6배판, 총 503쪽)
책 무게: 1037g 이상
이 책의 근거인 영문 성경공부 학습자료에 대한 "영원토록 당신 사랑 노래하리다" 저자 스코트 한 박사(Dr. Scott Hahn)는 다음과 같이 말합니다:
"전례력에 따른 매 주일 독서들에 대한 매우 훌륭하고 자세한 학습자료"
"Excellent, detailed studies of the readings for each Sunday of the liturgical year."
주: 스코트 한 박사는 개신교 목사이었으나 가톨릭으로 개종한 가톨릭 신학자 교수로서, 그의 부인과 함께, 번역서인 "영원토록 당신 사랑 노래하리다"(바오로딸 출판사) 저서의 원저자임.
주: 최종 출판 승인을 기다리는 동안 제가 계속 직접 교정을 본 관계로, 이번 책의 (직역 번역 후) 우리말 다듬기의 완성도는 매우 높습니다. 전번 책이 80점이라면, 이번 책은 95점입니다.
주: 이번의 책에서 새로 도입된 것으로서,
주-1. (Indirect Address Mapping 방식의 도입을 통하여) 본문 내용의 이해를 돕기 위한 인터넷 자료들의 인터넷 주소가 바뀌더라도 지속적이고 안정적인 자료들의 제공을 위한 근본적인 조치를 취하였으며,
주-2. 본문의 내용보강 및 오류수정을 위한 인터넷 각주를 제공하고 있습니다.
이들에 대한 자세한 설명은 해설서 제10-11쪽 각주들에 있습니다.
다음은 2008년5월25일자 평화신문, 가톨릭신문에 실린 광고입니다.
---------------------
다음은 이 책의 차례입니다:
서문 v
가해-II 해설서 서문 xii 말씀 전례에 따른 성경공부 안내 ⅹⅲ 삼위일체 대축일〔가해〕 1
그리스도의 성체 성혈 대축일〔가해〕 13 연중 제8주일〔가해〕 27 연중 제9주일〔가해〕 35 예수 성심 대축일〔가해〕 45 연중 제10주일〔가해〕 57 연중 제11주일〔가해〕 67 연중 제12주일〔가해〕 79 연중 제13주일〔가해〕 87 성 요한 세례자 탄생 대축일 전야(6월 23일) 97 성 요한 세례자 탄생 대축일(6월 24일) 107 성 베드로와 성 바오로 사도 대축일 전야(6월 28일) 115 성 베드로와 성 바오로 사도 대축일(6월 29일) 125 한국 성직자들의 수호자 성 김대건 안드레아 사제 순교자 대축일(7월 5일) 139 연중 제14주일〔가해〕 151 연중 제15주일〔가해〕 161 연중 제16주일〔가해〕 173 연중 제17주일〔가해〕 183 연중 제18주일〔가해〕 193 주님 거룩한 변모 주일(8월 6일)〔가해〕 201 연중 제19주일〔가해〕 211 성모 승천 대축일 전야(8월 14일) 219
성모 승천 대축일(8월 15일) 227 연중 제20주일〔가해〕 243 연중 제21주일〔가해〕 251 연중 제22주일〔가해〕 265 연중 제23주일〔가해〕 275 연중 제24주일〔가해〕 283 성 십자가 현양 축일(9월 14일) 293 연중 제25주일〔가해〕 303 성 김대건 안드레아와 성 정하상 바오로와 동료 순교자 대축일(9월 20일) 315 연중 제26주일〔가해〕 325 연중 제27주일〔가해〕 335 연중 제28주일〔가해〕 345 연중 제29주일〔가해〕 355 연중 제30주일〔가해〕 367 모든 성인 대축일(11월 1일) 377 위령의 날(11월 2일) 393 연중 제31주일〔가해〕 413 연중 제32주일〔가해〕 423 라테라노 대성전 봉헌 축일(11월 9일) 435 연중 제33주일〔가해〕 449 그리스도 왕 대축일〔가해〕 459 [참고 문헌] 471
[색 인] 473 ---------------
<<서문 발췌>>
이 책은 가톨릭 교회의 전례력에 근거한 주일 미사 및 축일 미사 중의 ‘말씀 전례에 따른 성경 공부 해설서’로서 마련되었다.
이 해설서를 마련하게 된 그리스도교 신앙적 목적은 다음과 같다.
첫째, 초대 교회(Early Church) 시절에 신약 성경이 미사 중의 말씀 전례에 사용할 용도로 사도전승(Apostolic Tradition, 즉 Sacred Tradition)에 의하여 저술되었고, 이것이 구약 성경과 함께 가톨릭 보편 교회에 의하여 지금까지 잘 보존되고 전달되어 왔으며 또한 그 생동감을 그대로 간직하고 있기에, 지금까지 국내의 각 본당에서 주로 하고 있는 전례와 동떨어진 성경 공부 방식보다는 미사 중의 말씀 전례의 용도, 즉 천주흠숭 전례의 한 부분으로서 신약 성경을 저술하였던 초대 교회 시절의 저자들의 정신을 되살려, 매 주일마다 다음 주일 미사의 말씀 전례와 일치하는 성경 공부를 미리 하는 것은, 주일 미사 참석 시에 우리들로 하여금 거룩한 미사성제 중의 말씀 전례에 대한 이해를 한층 더 잘 할 수 있게 하여, 그 결과 우리가 숨을 쉬면서 살아 있는 동안 가질 수 있는 가장 중요한 순간인 미사성제의 참뜻을 깊이 깨달을 수 있게 되어, 궁극적으로 미사성제 중의 기도와 침묵 안에 강림하시어 성체(Eucharist) 안에서 우리에게 직접 작용하시는(Act) 예수 그리스도와 우리들 각 개개인 간의 통공(Communion)이 더욱 더 잘 이루어질 수 있도록 하므로, 그리스도교 신앙적 의미가 참으로 지대하다.
둘째, 성인 세례식에 대한 가톨릭 교회 제2차 바티칸 공의회(1962-1965년)의 4개의 핵심 문헌들 중의 하나인 거룩한 전례에 관한 헌장 "거룩한 공의회(Sacrosanctum Con- cilium)" 제64항의 권고에 따라 초대 교회의 전통을 이어 받은 예비신자 교육 프로그램으로서 1972년에 교황님의 인준을 받고 그 이후 미국의 가톨릭 교회에서 많이들 적용하고 있는 ‘예비신자 교육 프로그램[Rite of Christian Initiation for Adults(RCIA)]’과 같이, 이 해설서 또한 제2차 바티칸 공의회의 교회 일치 정신에 따라, 초대 교회 시절의 전례 예식의 전통을 되살려, 16세기 전반부에 마르틴 루터에 의한 종교 분열(schism) 시도 이후부터 거의 500여 년이 지난 지금에 이르기까지 갈라져 나간 많은 수의 교회적 공동체들과의 성사적 일치를 추구하기 위한 구체적 노력의 하나로서, 우선적으로 갈라져 나간 형제들과의 전례적 일치를 추구하기 위한 염원으로서 마련되었다. 예를 들어, 성경 말씀의 이해를 돕기 위하여 이 해설서에서 인용하고 있는 대다수 교부들의 저서들은 초대 교회 시절인 500년 이전에 저술된 것들이 대부분인데, 이러한 접근 또한 갈라져 나간 형제들과의 전례적 일치를 추구하기 위한 구체적인 노력 중의 하나일 것이다.
따라서 가톨릭 신자는 이 해설서를 통하여, 천주 흠숭 예식인 미사성제의 말씀 전례 중 제1독서(1st Reading), 제2독서(2nd Reading), 그리고 복음 말씀(Gospel) 및 강론 말씀(Homily)의 내용들에 대하여, 가톨릭 교회의 성경 말씀에 대한 전통적 가르침과 가톨릭 교회의 역사 안에서 서서히 드러난 가톨릭 교회의 교의적 및 교리적 가르침의 범주 안에서 이들이 내용적으로 어떻게 연결이 되어 있는지에 대하여 매우 효과적으로 학습할 수 있다.
가톨릭 신자가 아닌 분들은 이 해설서를 학습함으로써 가톨릭 교회의 미사 전례 예식에서 특히 천주 흠숭 예식의 정점인 성찬 전례(Liturgy of the Eucharist) 직전에 거행되는 말씀 전례(Liturgy of the Word)에 대한 올바른 이해를 하게 될 것이다.
셋째, 이 해설서를 매 주일마다 학습하면, 지난 2,000여 년 동안의 가톨릭 교회의 장구한 세월 속에서 서서히 드러난 천주의 가르침이신 계시 진리들이, 인류의 구원을 위하여 성자 예수 그리스도께서 친히 말씀으로써 세우신 가톨릭 보편 교회의 전통 안에서 어떻게 구체적으로 구현되어 왔는지에 대하여 폭넓은 이해를 하게 될 것이다.
또한, 가톨릭 지역 교회의 여러 축일(Feasts)들이 어떠한 형성 과정과 교리적 발전에 근거하여 가톨릭 보편 교회의 축일들로서 가톨릭 교회의 전례력 안에 자리를 잡게 되었는지에 대하여 폭넓은 이해를 하게 될 것이다. 즉, 이 해설서를 학습함으로써 예수 그리스도의 공생활 이후 예수 재림의 날까지 가톨릭 보편 교회 안에서 전개되고 있는 교회 시대 전반에 걸친 역사, 즉 지상의 거룩한 인격체인 가톨릭 보편 교회의 그리스도 신앙 고백에 대하여 폭넓은 이해를 하게 될 것이다.
특히, 가톨릭 보편 교회의 교리 내용 또한 성경 말씀에 근거하고 있는데, 교리 내용의 성경적 근거를 누구나 쉽게 파악할 수 있도록 매 주일/축일 마다 끝 부분에, ‘3분 복음/교리 묵상’이라는 작은 제목 하에 성경 말씀들(특히 복음 말씀)에 근거한 가톨릭 교회 교리서의 내용들을 손쉽게 학습하고 또 묵상하는 기회를 마련하였다. 이를 위하여, 최근인 2006년 4월에 베네딕토 16세 교황님에 의하여 발행된 영문본(원본) "가톨릭 교회 교리서 요약집[Compendium: Catechism of the Catholic Church(CCCC)]"의 내용들 중에서 당일 학습하는 말씀 전례 내용에 근거한 교리 내용들을 엮은이가 발췌하고 또 직접 직역 번역(literal translation)하여 이 해설서의 한 부분으로서 체계적으로 제공하고자 노력하였다.
따라서 이 해설서가 비록 "말씀 전례에 따른 성경 공부 해설서"라는 생소한 제목 하에 마련되기는 하였으나, 사실은 다음과 같은 매우 실용적인 사용을 예상하면서 마련되었다. 즉 이 해설서는,
(0) 보통 수준의 남녀노소 가톨릭 평신자들이라 하더라도, 별다른 혼란이나 어려움 없이 매 주일 미사 및 축일의 미사 중의 말씀 전례 및 강론 말씀 그리고 가톨릭 교회 교리에 전반 대한 학습과 올바른 이해를 쉽게 할 수 있게 하고,
(1) 국내 가톨릭계에서 각 본당별로 매주 실시되고 있는 소공동체 모임에서의 성경 읽기 시간의 교재 혹은 참고서로서 매우 적합할 뿐만 아니라,
(2) 미사 중 말씀 전례 후반부에 이어지는 강론 말씀(Homily) 준비를 위한 양질의 출처 자료(source material)이기도 하고,
(3) 앞으로 성서학을 학문적으로 전공을 하고자 하는 분들을 위한 성경 공부 입문서이기도 하다. 즉 이 해설서는 가톨릭 교회의 전통적 가르침인 계약 신학(Catholic Covenantal Theology)적 입장을 따르고 있는데, 하느님과 인간의 관계를 가족 계약(family covenant)으로 설명하는 가톨릭 계약 신학은 특히 1950년 이후로 성경 해석에 있어 중요한 신학적 근거가 되어, 가톨릭 교회 제2차 바티칸 공의회의 4개의 핵심 문헌들 중의 하나인 하느님의 계시에 관한 교의헌장 "하느님의 말씀(Dei Verbum)"과 1992년에 초판 발행 및 1997년에 확정 발행된 "가톨릭 교회 교리서(CCC)" 제101-141항의 서술에 집중적으로 도입되었다. 또한 베네딕토 16세 교황(Pope Benedict XVI)께서는 교황청 신앙교리성 장관 시절에 Many Religions - One Covenant(Joseph Cardinal Ratzinger, 1999 Ignatius Press, 영문판)라는 제목의 저서를 집필하기도 하였다.
[내용 추가 일자: 2020년 11월 21일] 다음의 주소에 접속하면, 바로 위에 안내된 글뿐만이 아니라, 베네딕토 16세 교황님께서 교황청 신앙교리성 장관 시절에 출판한 책 “Many Religions – One Covenant” 중의 II. The New Covenant 등, 가톨릭 계약 신학(Cathoplic Covenantal Theology) 쪽으로 입문 자료들을 접할 수 있다: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/Ratzinger/intro2_2000_Many_Religions-One_Covenant.htm [이상, 2020년 11월 21일자 내용 추가 끝] (4) 더 나아가, 이 해설서는 전통적인 가톨릭 문화 전반에 걸쳐 언어 장벽 및 문화 장벽을 뛰어 넘는 데에 실질적인 도움을 주기 위하여 마련되었다.
이를 위하여, 예를 들어,
(4-i) 우리말 가톨릭 교회 용어의 해당 영어 용어(혹은 라틴어 용어)를 구체적으로 표기하였으며,
(4-ii) 필요시, 다루는 내용에 대한 역사적 배경 및 시대적 상황에 대한 설명을 하였으며,
(4-iii) 가톨릭 교회의 전통적 가르침에 대한 교의적 및 교리적으로 보충 설명이 필요한 부분은 간단한 요약 설명과 함께 가톨릭 보편 교회의 근거 문헌 및 엄선된 양질의 보충 자료들에 대한 한글/영문 인터넷 출처(Source)를 매우 충실하게 또 구체적으로 제시하는 등의 조치를 취하였다.
이 해설서의 구조(Structure)는 다음과 같다.
즉, 가해(Cycle A, 마태오 복음서 및 요한 복음서), 나해(Cycle B, 마르코 복음서 및 요한 복음서), 다해(Cycle C, 루카 복음서 및 요한 복음서)로 구성된 가톨릭 교회의 전례력의 3년 주기의 사이클(Cycle)에 따라, 매년 전반부 및 후반부 두 권의 해설서로 이루어져, 총 6권의 해설서가 한 질을 이룬다. 예를 들어, 2008년은 2008을 3으로 나누었을 때 나머지가 1이므로 가해(Cycle A), 2009년은 2009를 3으로 나누었을 때 나머지가 2이므로 나해(Cycle B), 그리고 2010년은 2010을 3으로 나누었을 때 나머지가 0이므로 다해(Cycle C)이다. 그리고 여기서 언급하고 있는 전례력(Liturgical Calendar)은 제2차 바티칸 공의회 이후인 1969년 2월 14일자로 바오로 6세 교황에 의하여 공포되었으며 그 후에 요한 바오로 2세 교황에 의하여 개정된 가톨릭 교회의 전례력을 말한다.
따라서 이 해설서를 가지고 최소한 3년 동안 성경 공부를 매주 꾸준히 하면, 메시아(Messiah)이신 예수 그리스도의 출현을 향한 구약 성경의 말씀들(제1독서), 성령강림절(Pentecost, 오순절) 이후 순교를 마다하면서 그리스도 신앙을 증거한 12 사도들 및 사도 바오로(St. Paul)의 신앙 실천들에 대한 기록인 신약 성경 중의 사도행전 및 서간문들(제2독서), 그리고 천주의 독생자, 인류의 구원자, 신인(God man)이신 예수 그리스도의 생애에 관한 거룩한 기록인 신약 성경의 네 복음서(복음 말씀)에 대한 유기적인 성경 학습을 가톨릭 교회의 가르침 안에서 매우 체계적으로 하게 될 것이다.
(이하 생략)
...
------------------------------
전번 책(가해-I)의 보급 내역은 다음과 같습니다:
총 1,000부 인쇄
1. 무료 증정: 총 300부 260부: 수원교구 사무처장 신부님의 지시에 따라 수원교구 사제들께 증정 20부: 미국 볼티모어 한인천주교회 주임신부님께 증정 기타 20부: 사제/수도자들께 증정 (이상 300부) 2. 가톨릭출판사 서적센터 위탁판매
총 400부: 가톨릭출판사 서적센터 (10부 홍보용 증정 포함) 이들 중
22부: 직접 가톨릭 출판사 서적센터에서 판매. 216부: 가톨릭 관련 서점으로 배포된 상태. 나머지 책들은 영업국 창고에서 보관 중. (이상은 영업국 담당자로부터 2008년3월 마지막 주 중에 전화상으로 받은 보고 내용 요약입니다.) 3. 엮은이
총 300부: 이들 중
30부: 지인들께 증정 170부: 엮은이 직접 판매 100부: 엮은이 보관 중 [이상 경과 보고 끝.] -----------------------
다음은 전번 책(가해-I) 출판 이후 기부 현황입니다:
기부자수: 1명
기부액: 50만원
주: 책 5권을 주문하셨기에 보내드렸더니, 10만원이 아닌, 50만원을 제 구좌로 입금하셨습니다. 참고입니다만, 이 분은 가톨릭 교우가 아닙니다. 인간 소순태를 아주 오래 전부터 잘 아시는 분이십니다. 발견 즉시 전화를 즉시하여 제 구좌로 입금 시에 실수를 하였다고 말씀을 드렸더니, 웃으면서, 가톨릭 신자인 친척들에게 선물할 것이라고 하였습니다.
(1) 서평을 비록하여,
(2) 향후 몇 년간 지속될 본 과제의 성공적 완료를 위하여 기부(Donation)를 하실 의향이 있으신 분,
(3) 그리고 각 본당에서 이 해설서를 사용할 성경공부 단체를 결성한 후에 이 해설서의 단체 구입을 원하시는 분께서는 sunsoh@mju.ac.kr로 엮은이에게 연락주시면 고맙겠습니다. -----------------------
이 책의 구입과 관련하여서는
2008년5월25일자 평화신문과 가톨릭신문에 실린 광고 및
다음의 내용을 참고하여 주시면 고맙겠습니다.
<<엮은이로부터 직접 구입 안내>>
1. 첫 선착순 200부에 한하여 특별할인 판매:
5권 이상 구입에 한하여 10%할인 및 무료배달 (예: 5권 구입시: 정가(2만원) X 5 = 10만원의 10%할인 (즉, 9만원) 및 무료배달) 2. 저렴한 가격(2만원)과 책의 무게(1037g 이상) 관계로 5권 미만의 주문일 경우 택배비는 수취인 부담 (즉, 착불)입니다.
권당 우체국 등기택배 비용 참고: 수도권 4000원, 지방 4500원 3. 분당 및 성남에 계신 분들께서는 엮은이에게 직접 전화주시기 바랍니다.
엮은이 휴대폰: 016-744-7146 위 해설서의 우체국 등기택배 구입을 희망하시는 분께서는 다음의 사항들을 저에게 메일로 알려주시면 고맙겠습니다. 입금 확인 후에 발송하도록 하겠습니다. 위 메일 주소로 구입 요청시 정확하게 기재하셔야 할 사항:
성함:
받으실 주소 (우편번호 포합): 전화번호: 구입 수량: 0 1,803 0
|
[218.236.113.*]
