가톨릭 신앙생활 Q&A 코너

게시자 주: 본글의 인터넷 주소, http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/1899.htm 에 접속하면, 본글 중에서 제시되고 있는 출처 문헌들을 쉽게 확인할 수 있습니다. 그리고 다음의 인터넷 주소, http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/q&a.htm 에 접속하면, 본글의 제목이 포함된, "가톨릭 신앙생활 Q&A 코너" 제공의 모든 게시글들의 제목들의 목록을 가질 수 있습니다. 또한 (i) 2006년 12월 16일에 개시(開始)하여 제공 중인 미국 천주교 주교회의/중앙협의회 홈페이지 제공의 날마다 영어 매일미사 중의 독서들 듣고 보기, 그리고 (ii) 신뢰할 수 있는 가톨릭 라틴어/프랑스어/영어 문서들 등은, 다음의 주소들에 접속하면, 손쉽게 접근할 수 있습니다: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/  (PC용, 날마다 자동으로 듣고 봄) [주: 즐겨찾기에 추가하십시오]; http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/m (스마트폰용) [주: 네이버 혹은 구글 검색창 위에 있는 인터넷 주소창에 이 주소 입력 후 꼭 북마크 하십시오] 

질문 1: 1664년 봄에 양광선이 그 내용을 공격하였던 바로 그 소책자 "천학전개(天學傳概)" 의 한문 원문을 찾습니다.

질문 1에 대한 답변:

(i) 다음의 주소에 접속하면, 耶穌會文獻匯編 DB 제공의 디지털화된(digitalized) "천학전개(天學傳概)" 한문 본문을 읽을 수 있습니다:

http://ctext.org/wiki.pl?if=en&chapter=275316#p272 

(ii) 그리고 다음의 주소에 접속하면, 바로 위의 제(i)항에서 안내해 드린 디지털화된(digitalized) "천학전개(天學傳概)" 한문 원본의 pdf 파일을 읽을 수 있습니다:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1665d_이조백/1664_천학전개.htm

게시자 주: (1) 다음의 주소에 접속하면 읽을 수 있는 "천학전개"는, 2017년 1월 23일에 필자가 찾아서 들여다보았더니, 1664년 봄에 양광선이 그 내용을 공격한 바로 그 소책자 "천학전개"가 아니었습니다:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cb/1639_황오교_천학전개.htm

(2) 바로 위의 제(ii)항에 있는, 1664년 봄에 양광선이 그 내용을 공격한 바로 그 소책자 "천학전개"의 한문 원문 pdf 파일은, 필자가 상당한 기간에 걸쳐 많은 어려움을 겪으면서 2017년 8월 6일자로 확보하여, 위의 제(i)항에 안내해드린 디지털화된(digitalized) "천학전개(天學傳概)" 한문 본문과 일치함을 확인한 후에 필요시 들여다보기 위하여 보관 중이던 것이며, 그동안 잊고 지내다가, 국내의 연구자들이 혹시 필요로 할 수도 있겠다는 생각에, 이 글에서 안내해 드립니다. 

(이상, 게시자 주 끝)

 † 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.

----------

작성자: 교수 소순태 마태오 (Ph.D.)