신사동성당 게시판

정말 죄송합니다...

제가 올린글은 제 친구가 다른곳에 올린글을 복사해서 올린 것입니다...

이런 의도는 없었지만 생각이 짧았던 것 같습니다...

제가 아직 어려서 그랬는지 그저 유머라고 생각 했습니다...

앞으로 다시는 이런 일이 없도록 하겠습니다...

게시판을 이용하시는 모든 형제 자매 여러분께 진심으로 사죄의 말씀을 드립니다...

그리고 `peace out`의 뜻은 우리나라에서 쓰지않는 말입니다...

이것을 설명하자면...

쉽게 말해서 `나 갈께`라는 뜻입니다...

설명드리겠습니다... peace는 여러분이 아시는 `평화`라는 뜻입니다...

out 역시 `나가다`,`가다`라는 뜻입니다....

그치만 여기서 peace는 `나`를 의미하는것 입니다...

즉 `평화는 가라`의 뜻이 아니라 `나 갈께`라는 표현입니다...

아까 알려드렸듯 이 말은 우리나라에서 쓰는 표현이아니라

미국에서 우리나라학생들이 쓰는 표현입니다...

제가 의도하지않은 방향과 다르게 나간것 같습니다...

다시 한 번 사죄의 말씀을 드립니다.........

정말 죄송합니다......