일원동성당 게시판

  어떻게 살 것인가, 무엇을 할 것인가, 어떻게 존재할 것인가에

관해 내가 정말 알아야 할 모든 것을 나는 유치원에서 배웠다.

지혜는 대학원이란 산꼭대기에 있는 것이 아니다. 주일학교의

모래성 속에 있다. 아래에 적은 것들이 내가 배운 것들이다.

* 무엇이든지 나누어 가져라.

  (Share everything.)

* 정정당당하게 행동하라.

  (Play fair.)

* 남을 때리지 말아라.

  (Dont't hit people.)

* 물건은 항상 제자리에 놓아라.

  (Put things back where you found them.)

* 네가 어지럽힌 것은 네가 깨끗이 치워라.

  (Clean your own mass.)

* 남의 물건에 손대지 마라.

  (Don't take things that aren't yours.)

* 남의 마음을 상하게 했을 때는 미안하다고 말하라.

  (Say you're sorry when you hurt somebody.)

* 밥 먹기 전에 손을 씻어라.

  (Wash your hands before you eat.)

* 화장실 물을 꼭 내려라.

  (Flush.)

* 따뜻한 쿠키와 찬 우유가 몸에 좋다.

  (Warm cookies and cold milk are good for you.)

* 균형잡힌 생활을 해라 -- 공부도 하고 생각도 하고 매일 적당히 그림도

  그리고 노래도 부르고 춤도 추고 놀기도 하고 일도 하라.

  (Live a balanced life -- learn some and think some and draw and

   paint and sing and dance and play and work every day some.)

* 매일 오후에 낮잠을 자라.

  (Take a nap every afternoon.)

* 밖에 나가서는 차조심 하고 손을 꼭 잡고 서로 의지하라!

  (When you go out into the world, watch out for traffic, hold

   hands, and stick together.)

* 경이로운 일에 눈떠라. 컵에 든 작은 씨앗을 기억하라. 뿌리가 나고

  새싹이 나서 자라지만 아무도 어떻게, 왜 그렇게 되는지를 알지못한다.

  그러나 우리들도 모두 그와 같은 것이다.

  (Be aware of wonder. Remember the Little seed in the Styrofoam

   cup : The roots go down and the plant goes up and nobody really

   knows how or why, but we are all like that.)

* 금붕어와 애완용 쥐와 흰쥐, 그리고 심지어 스티로폴 컵 안의 작은

  씨앗조차도 모두 다 죽는다. 우리들도 마찬가지이고.

  (Gold fish and hamsters and white mice and even the little seed

  in the styrofoam cup -- they all die. So do we.)

* 그리고 그림동화책과 여러분이 배운 첫 단어인 가장 놀랄만한 단어

  LOOK(이것 봐!)를 기억하라.

  (And then remember the Dick--and--Jane books and the first word

   you learned--the biggest word of all--LOOK)

-로버트 풀검의 <내가 정말 알아야할 모든 것은 유치원에서 배웠다>에서-