가톨릭 신앙생활 Q&A 코너
|
빈도수가 높은 성경 용어들 |
|---|
|
2020-01-24 ㅣ No.2027
1. 들어가면서
이번 글에서는, 성경 용어들 중에서 사용 빈도가 높은 용어들에는 어떠한 용어들이 있는지에 대하여 함께 고찰하도록 하겠습니다. 그리고 이 작업을 위하여, NAB (New American Bible)의 색인을 사용하도록 하겠습니다. 그리고 이들에는 성경 본분 중의 단어들과 각주들 중의 단어들이 모두 포함됩니다.
아래의 목록에서, 첫 번째 열(column)에 있는 숫자들을 빈도수를 나타내며, 그리고 동일한 개념 혹은 그 무엇(something)을 나타내는 데에 사용된 서로 밀접하게 관련된 용어들은 하나의 집단(group)을 구성하도록, 필자가 재 분류를 하고 있는 중입니다.
출처: http://www.vatican.va/archive/ENG0839/_FF.HTM (발췌 시작) 8722 lord 주님 7380 god 하느님, 잡신 358 gods 잡신들
2521 man 사람 1542 men 492 woman 여자 311 women 159 angels 천사들
2870 son 아들, 아드님 1183 sons
3085 king 임금 589 kingdom 나라 55 kingdom of heaven 하늘 나라, 천국 51 kingdom of God 하느님 나라
2607 israel 이스라엘 821 israelites 이스라엘인들 138 israelite
1499 father 371 fathers 148 marriage 180 husband 463 wife 172 wives 395 mother 176 houses 92 married 621 children 자녀들 251 child 466 brother 형제 453 brothers 132 brethren 305 family 234 daughters 딸들
2617 jesus 에수 1172 christ 그리스도
1434 jerusalem 예루살렘 239 zion 시온
1204 name 이름 143 names
1288 david 다윗 1285 psalm
1182 life 생명 482 live 213 lives 113 alive
950 know 218 false 거짓인 214 thought 생각 134 think 209 mind 마음 205 truth 진리 183 understanding 이해, 오성 117 understood
860 good 선한, 선 688 evil 악한, 악 474 wicked 사악한 142 wickedness 사악 morally good 윤리적으로 선한 morally evil 윤리적으로 악한
648 faith 믿음, 신덕, 신앙 197 faithful 249 hope 희망, 망덕 672 love 사랑, 애덕 84 loves 58 lover
764 just 정의로운 299 justice 정의 145 religious 경신의 2 rectitude 수용된 올바름 149 righteousness 올바름 109 righteous 올바른
555 glory 영광 106 glorious 영광을 발하는 11 glorification 영광을 받음 325 blessed 복된 169 blessing 축복 168 bless
300 salvation 구원 242 save 구하다 155 saved 구함을 받은 109 savior 구세주 137 delivered
702 sin 죄 374 sins 110 sinners 죄인들 64 sinner
956 death 죽음 303 died
643 priest 사제 527 priests
782 holy 거룩한 67 holiness 373 sacred 성스러운
1004 word 말, 말씀 756 words
459 prophet 예언자 401 prophets 143 prophecy 예언 110 prophetic 82 prophesy
520 servant 종 420 servants 244 service 봉사
1030 earth
855 spirit 영, 성령 108 spiritual 영적인 78 spirits 영들
540 heaven 하늘, 천당 269 heavens 하늘들 143 heavenly 하늘에 있는
932 temple 성전, 신전
599 water 228 waters
627 heart 심장 234 hearts
376 judgment 판단, 심판 182 judges 173 judge
452 christian 그리스도인 232 christians
412 church 교회 66 churches 269 sanctuary 성소
423 enemies 원수들 212 enemy
615 acts 행위들 184 conduct 처신
268 wrath 진노 258 anger 분노 107 angry
590 world
59 belief
1 beliefs believe in - (본문 중) 구약: 5, 신약: 42, 마태오: 2; 마르코 1; 루카 0; 요한 21; 사도행전 5; 로마 3; 필레몬 1; 1티모테오 1; 1베드로 2; 1요한 3. believed in - (본문 중) 구약:3, 신약 10, 마태오 0; 마르코 0; 루카 0; 요한 4; 사도행전 1; 1코린토 1; 갈라티아 1; 에페소 1; 1티모테오 1; 티토 1. believes in - (본문 중) 구약: 1, 신약 19: 마태오 0; 마르코 0; 루카ㅏ 0; 요한 13; 사도행전 1; 로마 3; 1베드로 1; 1요한 1.
202 favor 총애, 우의적 도움 188 grace 은총, 성총 182 gift 선물
544 jews 유다인들
300 salvation 구원 242 save 구하다 155 saved 구함을 받은 109 savior 구세주 137 delivered
496 altar 제단
496 community 공동체
494 disciples 제자들
490 eyes 484 fear 두려움 477 peace 평화, 화목 461 gospel 복음, 좋은 소식 441 praise 찬양
284 stand 서다 155 standing 서 있음
429 genesis 창세
423 covenant 계약
312 person 인격 111 personal
414 testament 증거
392 exodus 탈출 375 abraham
375 light
345 divine 신성적
179 money 165 wealth 89 riches
297 joy 기쁨 153 rejoice 크게 기뻐하다
281 mercy 자비 52 merciful
305 bread
287 worship 경배
270 poor 가난한
267 master 주인 261 unclean 부정한
254 wise 현명한 251 honor 명예
239 resurrection 부활
222 commandments 계명들 83 commandment
222 home 가정
218 authority 권위
201 killed 162 kill
195 ministry 사목
177 shame
175 reason 이성 167 soul 영혼 167 eternal 167 samaria 166 purpose 목적
10 desirable 8 appetite 욕구
163 nebuchadnezzar 161 free
155 messiah 메시아 102 messianic
147 friends 벗들 133 friend
143 ancestors
143 anointed
142 cross
140 apostles 사도들
138 clean
137 oath 137 passover 132 revealed 131 thanks 115 gentile 115 teach 111 baptism 67 baptized
103 pride 교만
102 baal 101 atonement
96 mary
95 counsel 권고
93 pagan
89 moral 윤리적인
87 perfect 완미한 19 perfection 완미
81 forgive 용서하다
67 virtue 덕 61 mystery 신비, 오적 60 humanity 인류, 인성
34 mighty deed(s) 기적
작성 중입니다
---------- 작성자: 교수 소순태 마태오 (Ph.D.)
0 227 0
|
