한강성당 게시판

1.최초에 쓰여진 성서

    구약; 2사무 9-20 1열왕 1-2

    신약; 데살로니카 전서

2. 제일 뒤에 쓰여진 성서

    구약; 마카베오 상,하

    신약; 디모데오 전,후 디도서, 유다서 베드로 전,후

3. 성서에 쓰여진 언어

    구약: 히브리어, 아람어(다니 2-4-9.28. 에즈 4.8-6.18 예레 10.11

             창세 31.47)

    신약: 그리스어 (코이네)

4. 성서의 번역본

    칠십인역( Septuaginta B.C3 세기경)-뒤에 테오도시시우스의 그리스

                                                 역본과 아퀼라의 그리스 역본도 있다.

    타르굼(아람어-AD 1세기)

    페쉬타(시리아역 구약-AD3세기 신약-AD5세기)

    불가타(에러니모 성인역으로 라틴어 AD 304-405)

5.성서에 장(章)과 절(節)의 구분이 처음 쓰인 것은

   장(章)의 구분: 스티븐랑톤(켄터베리 대 주교)가 창안하고 도미니코 소속

                       쌍또 까로의 휴고 추기경이 1238년 '성서 색인'에서 처음

                       이용

   절(節)의 구분: 1550년 로베르 에티엔이 파리에서 그리스어와 라틴어로

                       된 신약성서를 출판하면서부터.

6.본시오 빌라도의 최후

    사마리아인의 고발로 시리아총독 비텔리우스에게 로마로 소환 당해

    결국은 로마 황제 칼리굴라에게 유형 또는 자살형 선고를 받고 일생을

    마침

7.미사의 뜻

    보통 제사로 알고 있는데 사실은 라틴어 Mittere(보내다)에서 나왔다.

    옛날 라틴어미사 중에 의식이 끝날 때 한 Ite missa est(돌아갈수 있으니

    돌아가시오)라는 말에서 미사라는 말이 나왔다고 한다

   (가톨릭 교리 사전 박도식 엮음 P58)

정태현 신부님의 "현문우담"과 박살래 신부님의 "성서와 그 주변 이야기"에서 발취