가톨릭 신앙생활 Q&A 코너

가해 8월 6일 주님 거룩한 변모 축일 온라인 주일 전례성경공부/영어성경공부 묵상 자료

인쇄

. [121.190.18.*]

2020-08-08 ㅣ No.2085

[내용 추가 일자: 2023년 8월 3일] 

게시자 주 1: (1) 오늘의 전례성경공부/영어성경공부 묵상 동영상게시자 주 2 다음에 있습니다. 본글의 인터넷 주소, http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2085.htm 에 접속하면, 본글 중에서 제시되고 있는 출처 문헌들을 쉽게 확인할 수 있습니다. 그리고 다음의 인터넷 주소, http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/q&a.htm 에 접속하면, 본글의 제목이 포함된, "가톨릭 신앙생활 Q&A 코너" 제공의 모든 게시글들의 제목들의 목록을 가질 수 있습니다. 또한 (i) 2006년 12월 16일에 개시(開始)하여 제공 중인 미국 천주교 주교회의/중앙협의회 홈페이지 제공의 날마다 영어 매일미사 중의 독서들 듣고 보기, 그리고 (ii) 신뢰할 수 있는 가톨릭 라틴어/프랑스어/영어 문서들 등은, 다음의 주소들에 접속하면, 손쉽게 접근할 수 있습니다: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/  (PC용, 날마다 자동으로 듣고 봄) [주: 즐겨찾기에 추가하십시오]; http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/m (스마트폰용) [주: 네이버 혹은 구글 검색창 위에 있는 인터넷 주소창에 이 주소 입력 후 꼭 북마크 하십시오] 

 

(2) 다음의 주소에 접속하면,

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2341.htm <----- 필히 시청 요망

 

"KF94 마스크 미착용, 착용 시의 커다란 차이점을 잘 보여주는 실험 동영상들 - 오미크론 출현 이전인 2021년 10월 14일에 확보한 자료들임" 제목의 졸글에 추가된 중요한 방역 수칙들을 읽을 수 있습니다. 

 

게시자 주 2: [첫 공지 일자: 2022년 7월 17일(다해 연중 제16주일)]

(1) [PC 혹은 노트북의 경우] 바로 아래의 제(2)항에 제시된 이들 제1독서, 제2독서, 그리고 복음 말씀 본문들을 눈으로 읽으면서 이들을 또한 귀로 듣고자 할 경우에는 다음과 같이 하십시오: 바로 아래의 주소를 클릭하면, New American Bible (NAB)에서 발췌된 오늘의 영어 전례성경 본문(즉, 제1독서, 제2독서, 그리고 복음 말씀)들을, 화답송 등과 함께, 청취할 수 있습니다. 그런 다음에, 이어지는 제(2)항 으로 이동하여 안내대로 하십시오.][원 출처: 미국 천주교 주교회의/중앙협의회 홈페이지]:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/cbs/Cycle_A/SFMs/a_transfig_mp3 <----- 여기를 클릭하라  


[스마트폰의 경우] 바로 아래의 제(2)항에 제시된 이들 제1독서, 제2독서, 그리고 복음 말씀 본문들을 눈으로 읽으면서 이들을 또한 귀로 듣고자 할 경우에는 다음과 같이 하십시오:
(i) 위의 주소를 손가락으로 살짝 누르고 가만히 있으면 가지게 되는 작은 메뉴판 한 개에서, 다른 브라우저로 열기를 선택하십시오. 그런 다음에, (ii) 사용 중인 스마트폰에 이미 열려있는 본글의 브라우저를 찾아서 거기로 이동한 후에, 바로 아래의 제(2)항에 있는 주소를 누르면, 이들 제1독서, 제2독서, 그리고 복음 말씀 본문들을 눈으로 읽으면서 이들을 또한 귀로 들을 수 있습니다.

 

2006년 12월 10일(다해 대림 제2주일)부터 지금까지 바로 아래의 제(2)항에 안내된 English Bible Study 까페[가톨릭 교회의 말씀전례에 따른 영어 성경공부 자료실]에서 필자가 지속적으로 전달 제공해온 자료이므로, 여기에 진작에 올려드릴 수도 있었으나, 혹시라도 거부감을 가지는 분들이 있을 수도 있겠다 싶어 그동안 그러지 않았던 것인데, 너그럽게 이해해 주시면 고맙겠습니다. 

 

(2) 그리고 다음의 주소에 접속하면, 바로 위의 제(1)항에서 듣게 되는 NAB에서 발췌된 영어 전례성경 본문들 등을 또한 눈으로 직접 읽을 수 있습니다:

http://club.catholic.or.kr/community/asp/club/attboard/read.asp?type=attboard&schcode=pundang4biblestudy&seq=8&id=1278 <----- 또한 필독 권고   

 

이것도 또한 여기에 진작에 올려드릴 수도 있었으나, 혹시라도 거부감을 가지는 분들이 있을 수도 있겠다 싶어 그동안 그러지 않았던 것인데, 너그럽게 이해해 주시면 고맙겠습니다. 

 

(3) 바로 위에 제(1)항제(2)항 제공의 정보들을 반복적으로 꾸준히 함께 활용하면, 영어 듣기 및 읽기 능력 향상에 많은 도움이 될 것입니다.

(이상, 게시자 주 2 끝) 

[이상, 2023년 8월 3일자 내용 추가 끝]

 

 

가해 8월 6일 주님 거룩한 변모 축일 온라인 주일 전례성경공부/영어성경공부 묵상 자료

 

교수 소순태 마태오 (Ph.D.)

 

동영상 청취 주소: http://pds.catholic.or.kr/Archives/300/1/gnattboard/2839/18/가해8월6일주님거룩한변모축일.mp4 <----- 여기를 클릭하여 청취(聽取) 혹은 시청(視聽)하십시오

가해/나해/다해 주일 및 대축일 전례성경공부/영어성경공부 묵상 동영상 목록: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2113.htm  

동영상 교재: 가톨릭 교회의 말씀전례에 따른 성경공부 해설서, 가해 II, 가톨릭출판사, 2008년.

동영상 교안(敎案) 출처: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2085.htm

 

 

시작 기도: 대성호경, 주님의 기도

 

이 십자성가 표적(表迹)으로써, (이마 위에 +)

우리의 주님이신 천주께서는 (입 위에 +)

우리의 원수들로부터 우리를 구하소서. (가슴 위에 +)

성부와 (이마 위에 손끝을 찍음) 

성자와 (배 위에 손끝을 찍음) 

성령의 이름으로. (왼쪽 어깨 위에 손끝을 찍은 후에 그리고 곧바로 직선으로 이동하여 오른쪽 어깨 위에 손끝을 찍음) 

아멘.

 

하늘에 계신 우리 아버지

아버지의 이름이 거룩히 빛나시며

아버지의 나라가 오시며

아버지의 뜻이 하늘에서와 같이

땅에서도 이루어지소서!

오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고

저희에게 잘못한 이들을 저희가 용서하오니

저희 죄를 용서하시고

저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고

악에서 구하소서.

아멘.

 

 

복습: 다음의 주소에 접속하면, 주일 전례성경 학습자들을 위한 입문자료 모음 동영상을 청취할 수 있습니다. 특히, 최근에 세례를 받으신 새교우님들께서 꼭 청취하실 것을 요청드립니다:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2079.htm

 

 

<가8월6일주님거룩한변모축일> 가해 8월 6일 주님 거룩한 변모 축일  

 

다니엘 7,9-10.13-14; 마태오 복음서 17,1-9; 2베드로 1,16-19 

 

"가톨릭 교회의 말씀전례에 따른 성경공부 해설서", 가 II, 제201-210쪽

 

오늘의 제1독서 중에서






"내가 이렇게 밤의 환시 속에서 앞을 보고 있는데 사람의 아들 같은 이가 하늘의 구름을 타고 나타나 연로하신 분께 가자 그분 앞으로 인도되었다. 그에게 통치권과 영광과 나라가 주어져 모든 민족들과 나라들, 언어가 다른 모든 사람들이 그를 섬기게 되었다. 그의 통치는 영원한 통치로서 사라지지 않고 그의 나라는 멸망하지 않는다." (다니엘 7,13-14)

 

오늘의 복음 말씀 중에서

 

베드로가 말을 채 끝내기도 전에 빛나는 구름이 그들을 덮었다. 그리고 그 구름 속에서, 이는 내가 사랑하는 아들, 내 마음에 드는 아들이니 너희는 그의 말을 들어라. 하는 소리가 났다. (마태오 복음서 17,5) 

 

오늘의 제2독서 중에서

 

"우리도 그 거룩한 산에 그분과 함께 있으면서, 하늘에서 들려온 그 소리를 들었습니다." (2 베드로 1,18)

 

 

오늘의 전례성경이 가르치는 바를 학습하기 위하여, 온고이지신(溫故而知新) 합시다.  

 

A.
(i) 다음의 주소에 접속하면, 다니엘서가 "하느님의 나라의 도래"에 대하여 언급하고 있다고 설명하는 나바르 성경 주석서의 수석 편집자의 다니엘서 입문을 학습할 수 있다. 제7-4-1항을 학습하라:
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/870.htm <----- 꼭 필독 권고

 

(ii) 매년 주님 거룩한 변모 축일(8월 6일)의 제1독서는 동일하고 그리고 제2독서도 또한 동일하다. 그리고 오늘의 제1독서는 나해 그리스도 왕 대축일 제1독서(다니엘 7,13-14)를 포함한다.

 

B.

(i) 다니엘서 제7장에서 말해지고 있는 네 짐승들에 대하여서는 본 해설서 시리즈의 나해-II 그리스도 왕 대축일 제1독서(다니엘 7,13-14) 입문을 학습하도록 하라. 또한 다음의 주소에 접속하면 학습할 수 있다:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/878.htm <----- 필독 권고

 

또한 다음의 주소에 접속하면, 나해-II 연중 그리스도 왕 대축일(즉, 제34주일 주일) 전례성경 공부/묵상 동영상을 시청/청취할 수 있다:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2305.htm <----- 필청/필독 권고

 

(ii) 그리고 또한 다음의 주소에 있는 홀수해 연중 제34주간 금요일 제1독서(다니엘서 7,2-14)에 대한 나바르 성경 주석서의 해설을 학습하도록 하라:
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/navarre/ot_34_fri.htm <----- 필독 권고

 

(iii) 다니엘서의 최종 편집 시기 등에 대하여서는, 본 해설서 시리즈의 나해-II 연중 제33주일 제1독서(다니엘 12,1-3) 입문을 학습하라.

 

또한 다음의 주소에 접속하면, 나해-II 연중 제33주일 주일 전례성경 공부/묵상 동영상을 시청/청취할 수 있다:
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2303.htm <----- 필청/필독 권고

 

(iv) 위의 A. 제(i)항에 이어서, 다음의 주소에 접속하여 "주석 성경"의 주석들도 또한 학습하도록 하라: 
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/1390.htm <----- 필독 권고

 

C.
(i)
다음의 주소에 접속하면, 가해 주님 거룩한 변모 축일(8월 6일) 제1독서, 복음 말씀, 그리고 제2독서에 대한 나바르 성경 주석서의 해설들을 학습할을 수 있는데, 특히 가톨릭 교회 교리서 제440항제664항을 발췌 인용하고 있는, ‘사람의 아들’(the son of man)에 대하여 학습할 수 있다. 필독을 권고드린다:
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/navarre/a_transfig.htm <----- 필독 권고

 

(ii) 에녹서(Book of Enoch)에 대한 간략한 추가 설명 및 전문으로의 안내는 본 해설서의 다해 연중 제15주일 제1독서(신명기 30,10-14) 본문 해설의 각주에 있으니 참고하라.

 

D. 다음의 주소에 접속하면, NAB (New American Bible) 본문 전체에 걸쳐 ‘tell no one’(아무에게도 말하지 마라)이라는 표현이 오로지 다섯 번 사용되었음을 구체적으로 확인할 수 있다:  
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/tell_no_one_in_NAB.htm

 

E. 다음의 주소에 접속하면 16세기 초반마르틴 루터(Martin Luther)가 신약 성경 목록에서 제거하고자 시도하였던, 그러나 실패하였던, 신약 성경의 일곱 개의 경전들이 정전들임에 대한 히포 공의회(393년) 및 카르타고 공의회(397년)의 결정들에 대하여 읽을 수 있다:
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/fiatlux2000/ewtn_answers_Deuteros.htm <----- 필독 권고

 

그리고 다음의 주소에 접속하면, 신약 성경의 경전들 등 그리스도교 초기의 중요 문헌들의 저술 시점들에 대하여 확인할 수 있습니다. 베드로 2서(2 Peter)의 저술 시기가, 바로 아래의 제F항에서 언급되고 있는 사도행전의 저술 시기 -57-62+년보다 약간 늦은, 61-2년임을 꼭 확인하시기 바랍니다:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/850.htm <----- 필독 권고

 

F.

(i) 시몬주의자들은 마술사 시몬(Simon Magus)의 추종자들(사도행전 8,9-12)이다. 더 자세한 내용은 다음의 자료들을 참고하라:

참고 자료 1: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/ce_against_heresies_I_23.htm

참고 자료 2: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/ce_simon_magus.htm

 

(ii) 니콜라오주의자(Nicolaitans, 혹은 Nicolaites)들은 일부 성경 주석자들에 의하여 안티오키아의 니콜라스(Nicolas of Antioch)로 추정되는 인물(사도행전 6,5)의 추종자들이라고 생각되어 왔다(요한 묵시록 2,6.15). 더 자세한 내용은 다음의 자료들을 참고하라:

참고 자료 1: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/ce_against_heresies_III_11.htm

참고 자료 2: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/ce_nicolaites.htm

 

 

G. 다음의 주소에 접속하면, 가톨릭 교회의 교황 교도권에 매우 충실한 "나바르 성경 주석서"의 오늘의 독서들에 대한 해설들을 학습할 수 있습니다:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/navarre/b_transfig.htm <----- 필독 권고 

 

H. 출처: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/clerus/homilies/b_transfig.htm [Not available]

[주: 교황청 성직자 및 수도자들을 위한 홈페이지 제공]    

 

 

� 3분 복음/교리 묵상

 

CCCC 38. 어떠한 이름으로써 하느님께서 자신을 드러내셨습니까?
CCC 203-209, 230-231

 
하느님께서는 모세에게 살아 계시는 하느님으로서, “아브라함의 하느님, 이사악의 하느님, 야곱의 하느님”(탈출기 3,6)으로, 자신을 드러내셨습니다. 하느님께서는 또한 모세에게 당신의 신비로운 이름인 “나는 있는 나다[(I am who I am (YHWH)]”(탈출기 3,14)를 드러내셨습니다. 이미 구약 성경 시대에 바로 이 말로 표현할 수 없는 하느님의 이름은 신성적 칭호(稱號)(the divine title)인 주님(Lord)으로(*) 대체되었습니다. 따라서 신약 성경에서, 주님으로 불리셨던 예수님께서는 참 하느님으로서 이해되십니다(엮은이 번역).

 

(*): 칠십인 역 구약 성경에 있는 그리스어 단어 Kyrios는 adonai(my Lord)와 동치인데, adonai는, 소리 내어 부를 수 없었던 하느님의 이름인, YHWH의 대용으로 사용되었던 히브리어 단어이다 (이 해설서의 성 십자가 현양 축일 제2독서 해설 및 다음의 인터넷 주소를 클릭 한 후, 가톨릭 교회 교리서(CCC) 제209항을 참고하라).

 

주: 교황청 홈페이지가 제공하는 영어 등의 외국어로 된 위의 CCCC 문항들 및 한국 천주교 중앙협의회 제공 우리말 ‘가톨릭 교회 교리서(CCC)’의 해당 항목들은 다음의 인터넷 주소에 있다:
가톨릭 교회 교리서: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/a_transfig_c203.htm

 

CCCC 110. 주님 거룩한 변모의 의미가 무엇입니까?
CCC 554-556, 568


무엇보다도 먼저 주님 거룩한 변모(Transfiguration)는 다음과 같은 거룩한 삼위(Trinity)를 나타냅니다: “목소리 안에 계시는 성부, 사람인 예수님 안에 계시는 성자, 빛나는 구름 안에 계시는 성령”(성 토마스 아퀴나스). 당신께서 “세상을 떠나실 일”(루카 복음서 9,31)에 대하여 모세와 엘리야와 함께 말씀을 나누시면서, 예수님께서는 당신의 영광이 십자가 수난을 거쳐 오며 그리고 당신의 부활 및 “우리의 비천한 몸을 당신의 영광을 발하는(glorious) 몸과 같은 모습으로 장차 변화시켜 주실”(필리피 3,21) 당신의 영광을 발하는(glorious) 재림을 당신께서 예상하시고 계심을 드러내셨습니다(엮은이 번역).

 

          “주님께서는 산 위에서 변모되셨고 당신의 제자들은, 그들이 할 수 있었던 만큼,
           당신의 영광을 바라보았는데, 아! 우리의 하느님이신 그리스도여, 그 결과 당신께서
           십자가형을 당하시는 것을 그들이 보아야 하였을 때에 그들은 당신의 수난이

           자발적이었음을 이해하였을 것이며, 그리고 당신이 진실로 성부의 광채(splendor) 
           이심을 세상을 향하여 선포하였을 것입니다.” (비잔틴 전례).

 

주: 교황청 홈페이지가 제공하는 영어 등의 외국어로 된 위의 CCCC 문항들 및 한국 천주교 중앙협의회 제공 우리말 ‘가톨릭 교회 교리서(CCC)’의 해당 항목들은 다음의 인터넷 주소에 있다:
가톨릭 교회 교리서: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/a_transfig_c554.htm   

 

 

마침 기도: 성모송, 영광송

 

은총이 가득하신 마리아님, 기뻐하소서!

주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며

태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다.

천주의 성모 마리아님,

이제와 저희 죽을 때에

저희 죄인을 위하여 빌어주소서.

아멘.

 

영광이 성부와 성자와 성령께

처음과 같이

이제와 항상 영원히.

아멘.

 
† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘. 

 

----------
작성자: 교수 소순태 마태오 (Ph.D.)



145 0

추천

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.