일원동성당 게시판

                   더위에 고생 하십니다.루도비꼬입니다……….

4) `L’ 발음을 `R’과 구별하라.

위에서 `R’발음을 하였지요?  `R’단어 앞에 `어’라고 발음 하라고요.  `L’발음은 `R’이[ㄹ]이라면, `L’은 우리말에는 없지만, [ㄹㄹ](강한 발음)에 가깝습니다.  그리고 중요한 것은 혀가 입천장을 하악실하게 쳐주어야 한다는 것입니다.우리가 ’랄랄라’하고 노래하는 것은 전부 ’L’발음이지요,당장 해보세요.’랄랄라’? 어때요? 혀가 입천장을 쳐주지요? 느껴야 합니다. 정확한 ’L’발음 입니다.  또 `L’단어 앞에 `을’이라고 발음하면서 단어를 읽으세요.  `[을 러브](Love), ’[을 라이크](Like), ’[을 리이브] (Live), 어때요. 쉽지요?  다시한번 강조합니다.  `R은 [어 뤼이드](read)’, `L은 [을 리이드](lead)’아래단어들을 잘 발음하면서 비교해 보세요.

wrong right rice read run   race pray grass

long  light lice lead learn lace play glass

5) 습관화 되어버린 `DR’발음

드링크, 드림, 드라이부, 드라이, 드라마, 드라매틱등 완벽히 국산화되었습니다.  자, `Dr’발음은 무조건 [쥬]라고 발음하세요.  이것은 제가 1993년 학원에서 지도할 때 강조한 말인데, 요즈음   무슨 책에선가 이렇게 쓰이고 있더군요.  아주 반갑습니다.  drink는 [쥬링크], dream[쥬륌], drive[쥬롸이브], dry[쥬롸이], drama[쥬롸마], dramatic[쥬뤄매틱]

이렇게 발음을 하면 거의 Native Speaker 수준입니다.명심하세요. 루도비꼬 한테 배우면 딴 것은 몰라도,발음 하나는 죽여드릴께요. 이 살람 믿어쥬세요?(`88년 도적놈 물태우 선거 슬로우건)

6) ’SH’ 발음은 화장실에서 배우세요.

  she,    shower,    show,    short,    should 등 많죠?

  `쉬이’  ’샤우어’   `쇼우’    `쑈올트’  `슈우드’ 화장실을 연상하세요.

7) TH발음은 두가지입니다.

 ① TH는 두치아 사이에 혀를 밀면서 나는 무성음

   Think, Through, Thing, Thick, Thief,등

 ② TH는 두치아 사이에 혀를 밀면서 나는 유성음

   Father, Mother, This, That, There, Than, 등

TH발음은 억지로 하지말고, 자연스럽게 하되, 무성음과 유성음은 손바닥이나 종이를 입 가까이 대고 연습해 보세요.

1.오늘의 격언

Good wine makes good blood.(좋은 술은 몸에 좋다.)

직역하면’좋은 포도주는 좋은 피를 만든다.’입니다.그러나 wine이라고 반드시 ’포도주’에 한정 되지 않고 주류(liqure)의 통칭으로 쓰이기도 합니다.

포도주는 그 색깔도 붉지만 그리스도의 피(blood)로 비유되어 교회의 의식에서 쓰입니다. 이 관습은 성서의 마태오 복음(Matthew  26:26  The Lord’s Supper  최후의 만찬)에서 유래합니다.

예수님께서 제자들과 더불어 최후의 만찬에 임했을 적에 아래와 같이 말씀하십니다.

’Take and it,’he said;’this is my body.’(받아 먹어라. 이것은 내 몸이다.),

’Drink it, all of you,’ he said; ’this is my blood, which seals God’s covenant, my blood poured out for many for the forgiveness of sins.’(너희는 모두 이 잔을 받아 마셔라. 이것은 나의 피다. 죄를 용서해 주려고 많은 사람을 위하여 내가 흘리는 계약의 피다.)라고 하셨습니다. 그토록 성스러운 술이니만큼 적당히 마시면 생명과 건강의 원천이 될 수도 있습니다.

2. 간단한 전화영어

본인이 전화를 받을 수 없을 때,전화를 받을 수 없는 이유도 여러가지 입니다.

1) 다른 전화를 받고 있을 때:He is on another line. (다른 전화를 받고 있습니다.)

2) 자리에 없을 때:Mr. Poul is not at his desk right now.(Poul씨는 지금 자리에 없습니다.)

3) 일이 바빠 전화를 받을 수 없을 때:I’m sorry, he cannot come to the phone at the moment.(죄송합니다. 지금 일이 바빠 전화를 받을 수 없습니다.) 집의 전화기, 휴대전화에 이렇게 녹음하세요. Sorry we can’t come to the phone right now. If you leave a message we’ll get back to you as soon as we can, thanks.

부재중의  아주 멋진 영어 응답이 됩니다.혹시 압니까? 끝내주는 여자나 남자가 이 소리를 듣고 감탄해서 만나자고 할지요? (꿈 화악 깨번질꺼나?)*************

4) 회의중일때: She is a conference.(지금 회의중입니다.)

5) 손님이 방문중일 때: He is with a visitor. (지금 손님을 맞고 계십니다.) ’다른 전화는

another line, another wire(웬 선이냐구요?)도 기억 하세요. 일반적인 전화 상식으로는 화장실에 가서 자리를 비우고 있을 때 ’지금 화장실에 갔습니다.’라고 말하지는 않습니다. 위의 2)의 표현을 사용합니다.

3. 가까이 하기엔 너무나 먼 단어

’입다물고 조용히 해, 입 닥쳐,시끄러’등 을 영어로 어떻게 표현 합니까?

1) Be quiet.(조용히 하세요.) 가장 흔하게 쓰이는 말이지요.

2) Zip.(입을 지퍼 닫듣이 닫아라.) ’알라딘’이란 만화 영화에서 거의 끝장면에 나옵니다.’

3) Shut the mouth.(입을 다물어라.) 발음 잘 하세요,잘못하면 [생쥐 닫아.]가 됩니다

4) Shut up.(아x리 닥쳐) 이 말은 조심해서 쓰세요,잘못하면 큰 싸움이 납니다.

5) Silence.(침묵! ) 이말은 ’라이온 킹’에서 ’무화사’가 하이에나들에게 경고 할 때 썼지요..

위의 말들은 번호가 많아질수록 강도가 쌔집니다. 상황에 따라 적절히 골라 사용하시길

바랍니다.

4. 요절복통 할 틀리는 영어

너무 어렵다고들 하시니 오늘은 헷갈리는 단어를 확실히 구별해보는 시간을 가져 보겠습니다. "말하다."라는 영어는 대충 쉬운 것을 골라보면 SAY,TELL,SPEAK,TALK,INFORM,CONVERSE 입니다.

자….어떻게 구분 합니까? 자신있는 현직 영어 교사분 말씀 좀 해보세요??????

 엉터리,되지도 않는 일본식 문법으로 적당히 뭉겔 생각은, 제 앞에서는 아에 버리십시오…………………….

[SAY와 TELL]은 뜻이 매우 비슷하지만 쓰임새는 매우 다릅니다. 그러나 우리는 문장 안에서

아주 다르게 사용해야 합니다. [SAY]는 어떤 사물을 말할 때 사용 합니다.(usually say something),

 그리고 [TELL]은 어떤 사람에 대하여 말할 때 사용 합니다.(tell somebody something)

 ’SAY and TELL are very smilar in meaning, but we use them differently in sentences.

 We usually say something,but tell somebody something.’

 몇 개의 예문을 들어 봅시다.

                            비교해 보세요.

     I said, "Be quiet!"                  I told you to be quiet!

She  said a few words and then sat down.  She told us a very funny story.

He said,"I’m very tired."              He told me(that)he was very tired.

He said (that) he was very tired.

He said (to me) that he was tired.

참, 그리고,[TELL]은 ’절’안에서 쓰일때는 ’tell a lie, tell the truth,tell a story, tell the time’와 같이 쓰임을 명심하세요.

너무 길어지는경향이 있는데 [SPEAK,TALK,CONVERSE,INFORM]에

대해서는 9탄에서 계속 합니다.

여러분, 그 동안 루도비꼬 영어를 7탄까지 연재했지만 이것을 열심히 연습하신 분은 거의 없을 것입니다. 언어는 일맥상통 합니다. 연습량에 따라서 몇 개국어를 하느냐?가 결정 됩니다.

루도비꼬를 믿고 죽어라 하고 연습해 보세요, 6개월만 투자하시면 대충 합니다.

9탄부터는 5.번에다 영어, 일어, 스페인어, 중국어, 러시아어 등의 간단한 말을 연재함을 예고 합니다.

차암, 퀴즈의 답은 양공주입니다.이유는 이상석 안토니오 형제님께 물어보세요,(살살 물어요,아프니까……..)

장시간 고생이 많았습니다. 대단히 감사합니다………………….