가톨릭 신앙생활 Q&A 코너
|
마태오 10,34-36에서 분열 과 칼 에 대하여 [성경공부] |
|---|
|
2011-07-07 ㅣ No.1078 질문:
마태오복음 10장 34-36에 대하여
마태오 복음을 시작했습니다.
10장 34절에서 36절에 보면 분열을 일으키러 왔다. 또한 평화를 주러 온게 아니고 칼을 주러 왔다고 적혀 있습니다.
이 뜻이 무엇을 의미하는지 알고 싶습니다.
감사합니다.
--------------------
답글:
2011-07-07 오후 2:01:19
+ 찬미 예수님
주신 질문에서 key words들은 "분열(갈라짐)"과 "칼"이라는 생각입니다.
1. 마태오 복음서 10,34-36에 대한 NAB(New American Bible) 주석은 주어져 있지 않습니다.
2. 마태오 복음서 10,36에 대한 "주석 성경"의 주석은 다음과 같습니다:
직역: 사람의 원수들은 자기의 집안사람들이다. 미카 7,6을 인용한 것이다.
3. 그리고
여기를 클릭하면, <----- 필독 권고
"분열(갈라짐)"과 "칼"에 대하여 잘 설명하고 있는,
매년 연중 제15주간 월요일 (2011년의 경우 7월 11일) 복음 말씀(마태오 10,34-11,1)에 대한 나바르 성경 주석서의 해설을 읽을 수 있습니다. 그리고 주신 질문과 관련된 절들에 대한 우리말 번역은 제가 한 것입니다.
[내용 추가 일자: 2013년 7월 26일] 4. 끝으로, 예수 그리스도에 의하여 우리들이 가지게 된 "그리스도의 평화(peace)" 와, 바로 이 "그리스도의 평화"의 열매(fruit)로서, 우리들이 추구하여야만 하는 "지상의 평화"가 어떠한 평화를 말하는지에 대한 가톨릭 교회의 가르침은 다음의 글에 있습니다. 대단히 유익한 내용이니, 되도록 많은 분들께서 읽으실 것을 권고드립니다: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/1402.htm <--- 또한 필독 권고 [이상, 내용 추가 끝], ---------- 작성자: 교수 소순태 마태오 (Ph.D.) 0 1,269 1
|
[122.128.42.*]
