성서이어쓰기

요셉이 파라오의 꿈을 풀다

1. 그로부터 세월이 이 년이나 흐른 뒤 파라오가 꿈을 꾸었다.  그는 나일강 가에 서 있었다.

2. 난데없이 살이 찌고 잘 생긴 암소 일곱 마리가 강에서 나와 갈대 풀을 뜯고 있었다.

3. 그런데 곧 이어 여위고 볼품없는 암소 일곱 마리가 뒤따라 나오는 것이었다.  그 여위고 볼품 없는 소들은 강가에 먼저 나와 있는 소들 곁으로 가는가 했더니,

4. 이내 그 사링 찌고 잘 생긴 소들을 잡아 먹었다.  그러는데 파라오는 꿈에서 깨어 났다.

5. 그러나 그는 다시 잠이 들어 다시 꿈을 꾸었다.  이번에는 줄기 하나에서 일곱 이삭이 나와 토실토실 여물어 가는 것이 보였다.

6. 그런데 뒤이어 돋아 난 일곱 이삭은 샛바람에 말라 여물지 못하는 것이었다.

7. 더우기 그 마른 이삭이 토실토실하게 잘 여문 일곱 이삭을 삼켜 버리는 것이었다. 그러는데 파라오는 잠에서 깨어나 그것이 꿈일 줄 알게 되었다.

8. 파라오는 아침부터 마음이 뒤수숭하여 사람을 보내어 에집트의 마술사와 현자들을 다 불러 들이고는 꿈 이야기를 들려 주었다. 그러나 아무도 파라오의 꿈을 풀지 못했다.

9. 그 때 술잔을 드리는 시종장이 파라오에게 아뢰었다. "오늘에야 제 잘못이 생각 납니다.

10. 언젠가 폐하께서 소신과 빵 구워 올리는 시종장에게 노하셔서 경호대장 댁 감옥에 집어 넣으신 일이 있으셨읍니다.

11. 소신과 그는 같은 날 밤에 꿈을 꾸었는데 두 꿈의 내용이 너무나 달랐읍니다.  그 때 거기에는 우리와 함께 젊은 히브리 사람 하나가 있었는데 그는 경호대장의 종이었읍니다.  저희들이 꿈 이야기를 들려 주었더니, 그는 그 꿈을 하나 하나풀이해 주었읍니다.

12. 그 때 거기에는 우리와 함께 젊은 히브리 사람 하나가 있었는데 그는 경호대장의 종이었읍니다. 저희들이 꿈 이야기를 들려 주었더니, 그는 그 꿈을 하나 하나 풀이해 주었읍니다.

13. 그리고 그가 우리에게 해몽해 준 대로 소신은 복직이 되었고 나머지 한 사람은 매달려 죽었읍니다."

14. 파라오는 곧 사람을 보내어 요셉을 불러 오라고 영을 내렸다.  그들은 서둘러서 그를 구덩이에서 끌어 내었다.  그가 면도하고 옷을 갈아 입고 파라오 앞에 나서자

15. 파라오는 요셉에게 이렇게 말하는 것이었다. "내가 꿈을 하나 꾸었는데 아무도 풀 사람이 없다.  그러던 중 내가 들으니 너는 꿈 이야기를 득기만 하면 푼다면서"?

16. 요셉이 파라오에게 대답하였다. "저에게 무슨 그런 힘이 이겠읍니까?  폐하께 복된 말씀을 일러 주실 이는 하느님뿐이십니다."

17. 파라오는 요셉에게 이야기를 들려 주기 시작하였다. "나는 꿈에 나일강 가에 서 있었다.

18. 난데없이 살이 찌고 잘 생긴 암소 일곱 마리가 강에서 나와 갈대풀을 뜯는 것이었다.

19. 이어 암소 일곱 마리가 뒤따라 나왔는데 나는 에집트 온 땅에서 그렇게도 볼품없고 여윈 소는 처음 보았다.

20. 그런데 여위고 볼품없는 그 소들이 먼저 나온 살진 일곱 마리 소를 잡아 먹는 것이었다.

21. 그러나 이렇게 잡아 먹고도 여전히 볼품없어서 그것들이 다른 소를 잡아 먹었으려니 짐작할 수도 없었다.    그 때 마침 나는 깨어났다가,

22. 다시 꿈을 꾸었는데 이번에는 줄기 하나에서 이삭 일곱이 돋아 나토실토실 여물어 갔다.

23. 그러나 곧 뒤이어 돋아 난 일곱 이삭은 샛바람에 말라 여물지 못하는 것이었다.

24. 그런데 그 마른 이삭이 잘 여문 일곱 이삭을 삼켜 버렸다.  내가 이 이야기를 마술사에게 했으나 그 뜻을 일러 주는 자는 아무도 없었다."

25. 폐하의 꿈은 결국 같은 내용입니다"하고 요셉이 파라오에게 말하였다.  "앞으로 될 일을 하느님께서 폐하께 미리 알려 주신 것입니다.

26. 잘 생긴 암소 일곱 마리는 일곱 해를 말합니다.  잘 여문 이삭 일곱도 일곱해를 말합니다.   그러므로 그 꿈은 결국 같은 내용입니다.

27. 뒤따라 나타난 마르고 볼품없는 일곱 암소나 샛바람에 말라 비틀러진 일곱 이삭도 일곱 해를 말합니다.  이것은 흉년이 일곱 해 계속될 것을 보여 주는 것입니다.

28.폐하께 이미 말씀드린 것 같이, 폐하께서 하시 일을 하느님께서 미리 보여 주신 것입니다.

29. 앞으로 올 일곱 해 동안 에집트 온 땽에는 대풍이 들겠읍니다.

30. 그러나 곧 뒤이어 흉년이 일곱해 계속될 것입니다. 에집트 땅에서 언제 배불리 먹은 일이 있었더냐는 듯이 예일을 까마득히 잊어 버리게 될 것입니다.  이런 흉년으로 나라는 끝장이 납니다.

31 이렇듯이 뒤따라 오는 흉년은 하도 심해서 배부르다는 것이 어떤 것인지조차 아는 사람이 없게 될 것입니다.

32. 폐하께서 같은 꿈을 두번씩이나 꾸신 것은 하느님께서이런 일을 어김없이 하시기로 정하셨고 또 지체없이 그대로 하시리라는 것을 말해 주는 것입니다.

33. 그러니 폐하께서는 슬기롭고 지혜로운 사람을 뽑아 세워 에집트 온 땅을 다스리게 하시는 것이 좋겠읍니다.

34. 이 나라 일을 감독할 자들을 세우시어 풍작이 계속되는 일곱 해 동안 에집트 땅에서 나는 것을 그 오분의 일씩 받아 들이도록 조처하십시오.

35. 앞으로 올 좋은 세월 동안 온갖 식량을 거두어 들이셔야 합니다.  폐하의 권한으로 밀을 거두어 들여 도시들에 식량을 저장하도록 하십시오

36. 그 식량은 에집트 땅에 일곱 해 계속될 흉작에 대비하는 것입니다.  이렇게 하면 온 나라가 기근으로 마아는 일을 면할 것입니다."