가톨릭 신앙생활 Q&A 코너


교회 안의 성서 해석 - 문헌 안내 [성경공부] 인쇄
[122.128.43.] 2011-03-22 ㅣ No.1030 질문:* "PONTIDICIA COMMISSIONE BIBLICA DOCUMENTO L'interpretazione della Bibbia nella Chiesa " 이 교황청 문헌 번역본이 필요합니다 공부하는데 필요해서요 ... 부탁합니다 ---------- 답변: + 찬미 예수님 1. 여기를 클릭한 후에, 부록을 참고하십시오. 참고 1: 과거에는 성바오로 인터넷 서원 측에서 인터넷으로 우리말 번역본을 읽을 수 있도록 제공하였는데, 저작권 관계로, 교회문헌 서비스를 중단한 것 같습니다. 2. 2-1. 여기를 클릭하면, 말씀하신 자료의 영문본(제목: The Interpretation of the Bible in the Church)을 읽을 수 있습니다. 2-2. 또한 여기를 클릭하면, 말씀하신 자료의 영문본(제목: The Interpretation of the Bible in the Church)을 읽을 수 있습니다(미국 EWTN-TV 홈페이지 제공). 참고 2: 영어 번역본을 인터넷을 통하여 개인적으로 학습할 수 있도록 제공해 주고 있는 것 같습니다. 3. 여기를 클릭한 후에, 제34항에 가면, 교황청 홈페이지 제공의 위 문헌의 독일어, 이탈리아어, 포르투칼어 등의 자국어 번역본들을 읽을 수 있습니다. 이들 자국어 번역본들을 인터넷을 통하여 개인적으로 학습할 수 있도록 교황청 홈페이지에서 제공해 주고 있는 것 같습니다. 4. 여기를 클릭하면, 한국 천주교 주교회의/중앙협의회 홈페이지로부터 위 자료의 우리말 번역본[「교회 안의 성서 해석」(L'interprétation des textes) (1993.4.15)] 을 담은 DVD를 10,000원에 구입할 수 있다는 정보를 읽을 수 있습니다. 참고 3: 저는 이 DVD를 소장하고 있습니다만, 저작권 관계로 이 자료를 제가 추출하여 올려드리지 못함이 안타깝습니다. (제안/요청) 현재 한국 천주교 주교회의/중앙협의회 홈페이지를 통하여 제공되고 있는 대다수의 우리말 번역본 가톨릭 교회의 핵심 문헌들과 마찬가지로, 위의 DVD에 실린 우리말 번역본 가톨릭 교회의 가르침들도 한국 천주교 주교회의/중앙협의회 홈페이지에서 또한 제공해 주시어, 인터넷을 통하여 개인적으로 학습할 수 있도록 해 주시면 정말 좋겠습니다. ---------------------------- << 부 록 >> 5. 가톨릭 교회의 전통정 성경 해석 방법에 대한 안내 및 읽을 꺼리들은 다음에 있습니다: 5-1. 여기를 클릭한 후에, 참고 사항 3 및 참고 사항 4를 반드시 읽고 묵상하실 것을 권고합니다. 5-2. 영어 자료들에 대한 이해가 가능하신 분들께서는, 여기를 클릭하여(pdf 파일), 미국 천주교 주교회의/중앙협의회 홈페이지 제공의, 위의 참고 사항 3 및 참고 사항 4의 안내의 연장선상에 있는 자료(영어)를 읽고 묵상하시기 바랍니다. 0 1,217 1 추천

리스트