왕십리성당 게시판
(12) 불행중 다행입니다...*^^* |
---|
’불행중 다행이다’라는 말은 ’좋지 않을 일이 있었지만 그나마 더욱 악화되지 않아 다행이다’는 말이져./.
이런 말은 영어로....
It could have been much worse. 정도로 표현할 수 있어여...어... 직역하면 : ’훨씬 더 상황이 좋지 않을 수도 있었다’는 말로, ’예상보다는 그러게 상황이 나 쁘지 않았음’을 의미하는 것이어여....*^^*
It is rainy, so it is a little bit blue sunday... And many of you probably should spend today preparing the exams.... So It could be a very tough day.... But I hope you have a beautiful day within God’s love for you. You would feel the happiness of achievement when you finish all the exams and begin the vacation only when if you try to do your best...... Let’s try to do our best to get a good score.....*^^* Have a nice day.....*^^* |