공덕동성당 게시판

 
 ★ 봄날 사랑 의 기도 ☆ 
  

 


봄이 오기 전에는 그렇게도 봄을 기다렸으나 
정작 봄이 와도 저는 봄을 제대로 맞지 못했습니다 
이 봄날이 다 가기 전에 
당신을 사랑하게 해 주소서 






한 사람이 한 사람을 사랑하는 일로 해서 
이 세상 전체가 따뜻해질 수 있도록 도와주소서 
이 봄날이 다 가기 전에 







갓 태어난 아기가 응아,하는 울음소리로 엄마에게 
신호를 보내듯 
내 입 밖으로 나오는 사랑해요,라는 말이 당신에게 
닿게 하소서 






이 봄날이 다 가기 전에 
남의 허물을 함부로 가리키던 손가락과 
남의 멱살을 무턱대고 잡던 손바닥을 부끄럽게 하소서





남을 위해 한 번도 열려본 적이 없는 지갑과 
끼니때마다 흘러 넘쳐 버리던 밥이며 국물과 
그리고 인간에 대한 모든 무례와 무지와 무관심을 
부끄럽게 하소서 




자신 있게 말할 수 있게 하소서 
큰 것보다도 작은 것도 좋다고,
많은 것보다도 적은 것도 좋다고,
높은 것보다도 낮은 것도 좋다고,
빠른 것보다도 느린 것도 좋다고,







이 봄날이 다 가기 전에 





그것들을 아끼고 쓰다듬을 수 있는 
손길을 주소서 
장미의 화려한 빛깔 대신에 
제비꽃의 소담한 빛깔에 
취하게 하소서





백합의 강렬한 향기 대신에 
진달래의 향기 없는 
향기에 취하게 하소서 





떨림과 설렘과 감격을 잊어버린 
말라비틀어진 나뭇가지 같은 몸에도 
물이 차 오르게 하소서 








꽃이 피게 하소서 
그리하여 이 봄날이 다 가기 전에 





얼음장을 뚫고 바다에 당도한 
저 푸른 강물과 같이 
당신에게 닿게 하소서 


**옮긴글**










2006.04.박옥분(베로니카)옮김