가톨릭 신앙생활 Q&A 코너

1. 2014년 8월 3일(일) Sint-Jans Onthoofdingkerk, Loon op zant, Nederlands (네덜란드, 론 옵트 쟌트, 성 요한 참수 성당) 미사 봉헌(09:30) 및 연주회(14:00)

1-1. 성당 안내

자료 1: http://nl.wikipedia.org/wiki/Loon_op_Zand_(plaats)

자료 2: http://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Jans_Onthoofdingkerk_(Loon_op_Zand)

자료 3: http://www.wandelpaden.com/stjan.html 

게시자 주: 다음은 위의 자료 2로부터 많이 부족한 죄인인 필자에 의하여 파악하게 된 내용입니다. 이 성당은 필자가 소속된 합창단이 연주회를 한, 그러나 국내에는 그리 잘 알려지지 않은 네덜란드의 오래된 중요한 성당이라는 생각에, 이 성당의 역사에 대하여 좀 더 상세하게 알 필요가 있다는 필자의 판단에 따라, 마련되었습니다:

역사

이 성당은 1394년에 지어졌으며, 원래는 로마네스크 양식의 직사각형의 성당이었으나, 이미 1400년경에 이 성당은 고딕 양식의 성가대를 가지게 확장되었고, 그리고 1410년에 십자형 교회당의 좌우의 익부(翼部)가 뒤따랐고 그리고 1450년에 종탑이 뒤따랐으며, 그리고 이 성당이 다소간 현재의 형태를 갖게 되는 보수 공사가 1570년에 뒤따랐다고 합니다. [그리고 불행하게도] 1648년에 이 성당은 개신교의 환경에 놓여졌으며, 그리고 이 개신교 지방 자치제가 대단히 작았기 때문에 이 성당의 부분들이 소방소, 말 구유간, 감옥소 등으로 사용되었다고 합니다. 이 성당은 파손 상태로 방치되었으며, 그리고 1800년 11월 9일에 폭풍에 의하여 종탑이 심하게 훼손되었고 그리하여 그 공이를 상실당하였으며, 1820년에는 시작된 불을 적시에 끌 수 있었다고 합니다. [다행스럽게도] 1821년에 이 성당은 가톨릭 측에 되돌려졌으며, 복구 이후에, 1823년에 다시 사용하게 되었다고 합니다. 1835년에 한 대의 파이프 오르간이 도착하였으며, 그리고 1880년에, 한 개의 반원통형 둥근천장이 설치되는 것을 포함하여, Carl Weber에 의하여 인도된 복구가 뒤따랐다고 하며, 그리고 종탑은 1882년에 복구되었다고 합니다. 1907년에 이 종탑은, 푹풍 중에 공이가 부러뜨려졌기 때문에, 또다시 복구되었으며, 그리고 [가톨릭 측으로 반환 100주년 기념 해인] 1923년에는 내부에 대한 또다른 새 채색이 뒤따랐고 그리고 1928년에는 Hendrik Willem Valk의 지도력 아래에서 십자형 교회당의 좌우의 익부(翼部)가 확장되었는데, 바로 이 확장은, 부정적으로 평가될 정도로, 일반적인 건축술의 의미에서였다고 합니다. 이 성당은 1944년 전쟁에서 피해를 겪게 되었으나, 그러나 1945년에 이 성당은 또다시 복구되었고, 그리고 스테인드 글라스 창문들이 파괴되었으나 그 이후에 마찬가지로 교체되었다고 합니다.

건물

이 성당은 고딕 양식으로 벽돌로 지어진 세 개의 측랑이 있는 십자가 형식의 교회라고 합니다. 이 성당의 가장 오래된 부분인 성가대석은 커다란, 더 근대적인 건축 작업들에 의하여 측면에 서게 되었다고 합니다. (이하 생략)  

(이상, 게시자 주 끝).

2. 2014년 8월 4일(월) Kirche St. Maria am Brunnen (독일 쾰른 대교구 휘어트 상크트 마리아 암 부룬넨 성당) 연주회(19:00)

2-1. 성당 안내

자료 1: http://de.wikipedia.org/wiki/Alst%C3%A4dten-Burbach

자료 2: http://www.seelsorgebereich-huerth-am-maigler-see.de/

자료 3: http://www.st-maria-am-brunnen-huerth.de/

게시자 주:

(1) 연주회 후에 저희 일행들이 하루 밤을 묵을 수 있도록 홈 스테이를 허락해 주신 이곳 성당의 교우님들의 따뜻한 배려에 깊이 감사드립니다.

[내용 추가 일자: 2014년 8월 23일]

(2) 그리고 다음의 주소를 클릭하면, 위의 성당 초기 홈페이지인 위의 자료 2에 연주회 내용이 안내되었던 바를 볼 수 있는데, 기록으로서 보존하기 위하여 필자가 며칠 전에 붙잡아 둔 것입니다:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/Titel.htm

[이상, 내용 추가 끝]

(이상, 게시자 주 끝).

3. 2014년 8월 8일(금) Chiesa Sant'Ignazio (이탈리아 로마 성 이냐시오 성당) 연주회(19:00)

3-1. 성당 안내

자료 1: http://en.wikipedia.org/wiki/Sant'Ignazio_Church,_Rome

자료 2: http://romanchurches.wikia.com/wiki/Sant'Ignazio_di_Loyola_a_Campo_Marzio

http://www.youtube.com/watch?v=tmKz2tIXoA0

https://www.youtube.com/watch?v=CXJCPpnqt8E

http://www.youtube.com/watch?v=Gm_Pn233S-w

게시자 주: 약간의 사진들이 제공되고 있는 자료 1을 또한 참고하면서, 특히 자료 2를 읽을 것을 추천합니다.

4. 2014년 8월 9일(토) Basilica Santa Maria in Trastevere (이탈리아 로마 산타 마리아 트라스테베레 성당) 연주회(18:00)

2014-08-09_토_Basilica_Santa_Maria_in_Trastevere_IMG_8479.jpg 

4-1. 성당 안내

자료 1: http://en.wikipedia.org/wiki/Trastevere

자료 2: http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Saint_Callixtus_I 

자료 3: http://en.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_Santa_Maria_in_Trastevere

자료 4: http://www.sacred-destinations.com/italy/rome-santa-maria-in-trastevere

자료 5: http://www.best-of-rome-italy.com/trastevere-rome.html

자료 6: http://romanchurches.wikia.com/wiki/Santa_Maria_in_Trastevere

자료 7: https://www.google.co.kr/images?q=%22trastevere%22+%22St.+Maria%22&newwindow=1&hl=ko&gbv=2&tbm=isch&ei=tDfqU5utJI-68gWz_4GIAg&start=0&sa=N 

게시자 주:
(1) 약간의 사진들이 제공되고 있는 자료 1을 또한 참고하면서, 특히 자료 6을 읽을 것을 추천합니다.

[내용 추가 일자: 2014년 9월 6일]

(2) 사족입니다만, 잊어버리기 전에, 한 개의 서글픈 에피소드일 수도 있다 싶어, 기록해 둡니다. 위의 성당에서 연주회를 마치고 성당을 떠나는데, 이 성당의 정문 문턱에 앉아서 구걸을 하는 신체가 불구인 듯한 나이가 든 여인이 눈에 들어왔습니다. 지나쳐 나오는 바로 그 순간에, 이러한 모습이 기록된 성경 구절이 생각나고 또 오늘 이 성당에서 연주회를 무사히 할 수 있게 허락해 주신 하느님께 대한 작은 감사를 드릴 기회라는 생각도 문득 들어, 되돌아가서, 바지의 오른쪽 앞주머니에 있던 유로 동전들 거의 모두를 털어서 이 분 앞의 깡통에 담아드렸습니다.

그런데, 이 동전들이 깡통에 떨어지는 소리를 듣고서 근처에 있던 또다른 나이가 든 구걸하는 여인이 저를 쫓아오면서, 따라서 몸이 불편하지 않은 이 여인이, 이탈리아 현지 언어로 저에게 큰 소리로 뭐라고 계속 말을 걸어 왔는데, 아마도 자신에게도 또한 도움을 달라는 소리 같았습니다.

그런데 이 두 번째 구걸하는 여인의 행동과 요구는 좀 아니다 싶어, 그 소리를 뒤로 하고서 앞서가는 일행들을 뒤쫓아가면서 언뜻 뒤를 돌아보았더니, 이 여인은 저에게 큰 소리로 요구하는 것을 그만두고는 돌아서서 위의 성당의 정문 문턱에 앉아있는 바로 그 신체가 불구인 듯한 나이가 든 여인에게 다가가는 것을 보았습니다. 아마도 그분의 깡통에 떨어뜨렸던 동전들 중에서 몇닢을 나누어 가지기 위하여 혹은 그분으로부터 빼앗기 위하여 다가가는 것이 아닌가... 하는 "슬픈 생각"이 문득 들었는데, 이 안타까운 현실을 하느님께 당부하면서 떠나는 길을 채촉하였습니다. 

[이상, 내용 추가 끝]

(이상, 게시자 주 끝) 

5.

5-1. 다음은 교황님과 가톨릭 교회에 대한 뉴스를 전달하는 Zenit.org 국제 뉴스 언론 매체에 실린 2014년 8월 13일자 기사 전문입니다. 필자가 소속된 합창단의 이번 여름의 유럽 순회연주회의 목적 그리고 로마에서의 연주회 소식들을, 연주 실황들을 청취한 분들의 증언들과 함께, 생동감 있게 잘 전달하고 있다는 생각입니다:

출처: http://www.zenit.org/en/articles/korean-concert-for-pope-s-visit-draws-global-audience-in-rome

(발췌 시작)

Korean Concert for Pope's Visit Draws Global Audience in Rome

'Music Is Beautiful and Is a Way to Find God'

Vatican City, August 13, 2014 (Zenit.org) Deborah Castellano Lubov | 405 hits

Sacred music helps the faithful find God and has brought together many, from various nations, to pray for the Pope and Korea.

This is the view of one of the many who were present at a concert of the Musica Sacra Choir of Seoul last Friday night. The concerts were held two consecutive nights in Rome, Friday at St Ignatius, and Saturday at Santa Maria in Trastevere, both churches Pope Francis has visited in recent months.

Celebrating the Holy Father's visit to Korea, which begins today, and the choir's 30th anniversary, the performance of the polyphonic choir of the Archdiocese of Seoul was under the direction of musical director, Jong Soo Hwang Joseph, who has conducting and educational experience in the US, Europe, and Asia.

At the Friday night performance, ZENIT spoke to attendees about their experiences.

"I think God is beauty and the music is beautiful and is a way to find God," said one pilgrim who was in Rome from Barcelona with a group studying the Pope's apostolic exhortation Evangelii Gaudium throughout Spain.

"When we sing," she added, "we pray, and today we are here praying, praying for the Pope and Korea.

"This type of sacred music is a prayer, a very interesting type of prayer in which we are all called to participate."

Two Roman grandparents told ZENIT how they loved the Ave Maria and Ave Verum and how they wished they had brought the rest of their families.

Some of the other pieces performed Friday included O Magnum Mysterium, Adoramus Te Christe, If Ye Love Me, and Beati Quorum Via.

French visitors said they found it amazing. They came into the Baroque church dedicated to Saint Ignatius of Loyola, founder of the Jesuits, by chance, but once they heard the music, decided to remain for the rest.

A family from the United States spoke to ZENIT, saying that they were en route to the Pantheon, but when they realized what was going on, "We couldn't resist listening. It made us feel closer to the Pope, and somehow emotionally and prayerfully tied to his upcoming journey."

The rector of Rome's Pontifical Korean College, Fr. Giovanni Kim Jong-Su, also attended the event.

(이상, 발췌 끝)

5-2. 다음은, 2014년 8월 12일자 블로그입니다:

출처: http://www.prolifeblogs.com/articles/aggregator.php?entry=1460596

(발췌 시작)

(이상, 발췌 끝).

5-3. 그리고, 여기를 클릭하면, 위의 제5-1항의 뉴스가 인터넷상에서 이미 몇 개의 블로그들로 전달되었음을 확인할 수 있습니다.

5-4. 다음은 Vatican Radio 제공의 기사인데, 성 이냐시오 성당에서의 위 합창단의 연주회 하루 전날인 지난 2014년 8월 7일이, 예수회의 복권의 200주년 기념일이었다고 합니다:

http://en.radiovaticana.va/news/2014/08/07/200th_anniversary_of_jesuits_restoration/1104145

이 기념일에 대한 다음의 글도 또한 참고하십시오:
http://www.sj2014.net/

----------

작성자: 교수 소순태 마태오 (Ph.D.)