왕십리성당 게시판

(14) 물에 빠진 사람 구해주니 보따리 내놓으란다 *^^*

인쇄

이한수 [blackstar] 쪽지 캡슐

2000-12-13 ㅣ No.3400

이 말은 우리말 속담이져...

정작 도와준 사람을 배신하고 해코지를 하려든다는 의미인데, 이런 뜻의 영어표현에....

 

Save a stranger from the sea, and he’ll turn into your enemy. 가 있어여...

 

직역을 하면 ’바다에서 낯선 사람을 구해줬더니 적으로 돌변하다’가 되겠죠....

 

 오늘은 여러분들이 아시다시피 서품식이 있는 날이에여...

바쁘신 많은 분들은  함께 하시지 못하겠지만...오늘 탄생하는 새신부님들을 위해 화살기도 한번씩 하기로 해요..

특히, 본당의 김영철 부제님이 훌륭한 사제로 살아 가실수 있도록 기억해야 되겠죠 !!!!! (지금도 너무나 훌륭하지만....)

그럼,,,

오늘 하루도 기쁘고 즐겁고,,,,주님을 잊지않는 하루되시길 바랄께요..*^^*

  



61 0

추천 반대(0)

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.