일원동성당 게시판

              안녕하세요? 루도비꼬 입니다.

 그동안 별볼일 없이 여긴 Do 동사의 활용법을 알아 보았습니다.

오늘부터는 Get 동사에 대하여 공부 하도록 합니다.

"너 엄마한테 이르면 죽어!"라고 어릴적 동생에게 한 두번 쯤은 해본적이 있지요?

저는 거의 매일 같이 제자들에게 협박을 합니다.그래도 참 질기게들 잘 살고 있지요.영어로는 어떻게 할까요? "I kill you."라고라고라...........

 위의 말로 하면 큰 사고 치시는 겁니다.이는 감정이 무지 격해서 극단적으로 하는 말이며,때에 따라서는 진짜 살인을 할 수도 있는 말입니다.

"Do’nt tell Mom,or I’ll get you."라고 하면 아주 쉽게 전할 수 있지요.

"I’m going to get you."라고 하면 ’어디 한 번 두고 보자.’는 앙갚음을 의미 하는 말이 되지요.영어를 배우는 우리로서는 쉬배우기가 힘든 말이 바로 Get입니다.’이해한다.’,’사람을 잡는다’,’때린다’,’어디에 도착한다.’,’음식을 먹는다.’라는 뜻도 있습니다.그러나 Get의 용법을 익혀 놓으면 이말처럼 편리한 말도 없습니다.

1.[전화 좀 받아줄래?]

갑자기 전화가오는데 목욕을 하고있을때,초인종 소리가 나는데 화장실에 있을때

[전화 좀 받아!],[문 좀열어줘라!]라고 하시려면 바로 이 Get를 씁니다.

’You wanna(want to)get it?’ 아주 딱 맞는 말입니다.자기가 받겠다,내가 열겠다는 ’I’ll get it.’또는 ’I’ll get that.’라고 합니다.음식값을 내겠다,물건을 가져오겠다,택시요금을 내겠다.도 몽땅 ’I’ll get it.’입니다.

2.[어디까지 읽었어?]

이 말을 영어로 시키면 별별 히한 망칙한 영어가 탄생 합니다.

바로 이 때 Get를 쓰세요.’How far have you gotten?’어때요? 참으로 간단하죠? 사실 영어가 뭐 어렵나요? 주눅들게끔 어렵게 배워서 그렇치 별거 아니에요.’몇 장 안 읽었어.’는 ’I got only a few pages.’,

’반쯤 읽었어’는 ’Just about half-way through.’라고 합니다.

’너무 재미있어서 눈을 뗄 수 없었다.’는 ’The book was so interesting I couldn’t get my eyes off it.’며 ’그 놈의 신문 좀 그만 읽어요!’는

’Get your nose off the paper.’라고 합니다.

오늘 Get동사를 2가지 배웠는데 유용하게 쓰십시오.

오늘의 격언은 ’Empty vessels make the greatest noise.’ [빈 그릇이 가장 큰 소리를 낸다.]

           *************대단히 감사 합니다.*************