전농동성당 게시판

그대 나를 사랑하기만 한다면...

 

 

 

외로움은 늘 내게 친구처럼 익숙한 것이었지만

 

나는 내 인생을 그대에게 맡기려 합니다

 

사람들은 내가 미쳤다고,눈이 멀었다고 말하지요

 

한번 본 사람에게 내 모든 걸 거니까요

 

당신이 어떻게 내 마음을 사로 잡았는지 지금도 잘 모르겠어요

 

당신 생각이 내 머리에서 떠나지 않아요

 

당신이 그 동안 어떠게 살아왔든 난 상관없어요

 

당신이 여기에 나와 함께 있어주기만 한다면

 

 

 

난 상관하지 않아요 그대가 어떤 사람이든

 

어디 출신이든

 

무슨 일을 했든 간에

 

그대 나를 사랑하기만 한다면

 

그대가 어떤 사람이든

 

어디 출신이든

 

무슨일을 했든 간에 상관없답니다

 

그대 나를 사랑하기만 한다면

 

 

 

그대의 말, 그대의 행동 작은 것 하나까지도

 

내 마음속 깊이 새겨집니다

 

설령 당신이 누군가를 피하고 있는것이라도 상관 없어요

 

우린 서로 사랑하도록 운명이 정해진 것 같아요

 

 

 

그대 나를 사랑하기만 한다면

 

 

 

아무도 모르게 내 마음을 숨기려고 했지요

 

하지만 그대 내 눈을 들여다보면

 

내 마음이 보일 겁니다

 

그대가 무슨 일을 했든 어디에 있다가 오든

 

나는 상관하지 않아요

 

내 사랑, 그대가 나를 사랑해 주기만 한다며...

 

 

 

 

 

 

 

안냐세요 안드레아입니다...

 

오늘은 이상하게 우울한 날이에요..모르겠어요

 

여러 생각속에 빠져있어서 어디 멀리

 

바람이라도 쏘이고 싶은 생각이고

 

오래동안 보지못한 사람들을 만나고 싶어요

 

왜 이럴까요?

 

이 글은 백스트리트보이즈의 as long as you love me.의 노래 번역입니다

 

행복하세요....