하계동성당 자유게시판 : 붓가는대로 마우스 가는대로 적어보세요

     어머니 세실리아 님과 대학 3학년인 아들 안토니오 군은 나란히 주 2회 본당 영어세미나에 참석합니다.
   모든 참석회원들과 함게 먼저 영어로 성호경과 주님의 기도를  바칩니다. In the name of the Father, and of the
   Son, and of the Holy Spirit. Amen.  Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come. ..... .
   (성부와 성자와 성령의 이름으로. 아멘.  하늘에 계신 우리 아버지 아버지의 이름이 거룩히 빛나시며, 아버지의
    나라가 오시며, .... .) 지난 시간에는 영어에서 가장 기초적인 be동사의 세가지 용법과 그것이 절묘하게 적용된
    요한복음의 prologue를 영어로 봉독했습니다. 이렇게 아마 1년 쯤 뒤엔 영어미사 참례도 능숙해질겁니다.

    다음은 오늘 공부할 여행영어로 환승(transition), 도착지 공항에서의 입국심사 절차(immigration process), 짐
   찾기(baggage claiming)  등과 탑승 안내방송(boarding call) 멘트 등에 관한 표현을 익히기에 앞서 여행은 물론
   치열한 경쟁과 거센 도전의 장애를 극복하고 목표를 성취하기 위해 어떤 전략이 필요한지를 일깨워주는
   드라마틱한 여행관련 에피소우드(a dramatic episode of traveling) 한 편을 재능기부 강사의 자상한 해설과 함께
   읽습니다.  (현재 실력에 관계 없이 누구나 참여할 수 있으면서도 내용은 기초에서 고급까지 도전가치와 품격을 
   갖추고 있습니다. )
    
     그 에피소우드의 내용은, 
     파리에서의 꿈 같은 주말 허니문을 위해 boyfriend와 거주지에서 일차 비행기를 타고 파리행 비행기로
   환승할 공항에 도착한 a young lady. 숨가쁘게 공항 통로를 달려 파리행 비행기 탑승구에 도착했지만, 이미
   탑승구(boarding gate)의 문은 닫혔고 활주로의 비행기로 이어지는 연결 통로(connecting hood)도 철수된
   체 비행기 엔진소리(whinning of the engine)만 더 거세지고 있었습니다. 닫혀진 입구에는 직원들이 수거한 
   (반쪽)티켓을 정리하고 있을(agents sorting the tickets) 뿐. 그러면서, "Sorry. We're done boarding(미안합니다.
   탑승은 끝났습니다.) We can't board anyone after they've closed the door.(문이 닫힌 다음엔 아무도 탑승시킬
   수 없습니다.)"라며 단호히 거절. 그래서 과연 이들은 여기서 자신들의 목표(파리로의 주말여행)를 포기하고 
   마는가?  ....  천만에. 그럼 어떻게 했을까요? 이 절망적인 상황을 이들은 어떤 전략으로 극복하고 목표를
   성취했을까요? (이 읽기에서, 절망적인 상황에서도 기어코 목표를 성취하는 6가지 팁을 얻습니다)

    그리고 어머니와 안토니오는 다른 참석자들과 함께 입국심사에서 짐찾기까지의 과정에 필요한 영어회화
   표현들을 체계적으로 익힙니다. (.... . Can I see your immigration card and passport, please? .... .
    (입국심사표와 여권을 좀 보여주세요.) .... have anything to declare?(세관에 신고할 게 있나요? .... . )

     이어서 국내외의 주요 이슈들을 담은 시사영어 읽기(reading current issues in English)가 이어집니다.
    지구 저편에서 일어나고 있지만 우리에게도 지대한 영향을 미치는 내용의 정치, 경제, 문화 등의 이슈를
    발췌한 것을 강사의 자상한 해설과 함께 읽고 핵심 표현들을 쉽고도 흥미롭게 익힙니다. .... Greece faces 
    default on its debt . ...  (그리스는 디폴트에 직면해 있다. .... should approve austerity plan for bailout from
     IMF.(IMF로부터 구제금융을 받기 위해서는 그리스 의회는 내핍재정운영 계획안을 승인해야 한다). / The U. 
    S. economy is recovering on Obama's QE and responsibility policies.(미국경제는 오바마의 양적완화 및
    책임을 강조하는 정책을 바탕으로  회복되고 있다.). Death toll increases to 8,000 in Syria with international
     community hesitates to intervene militarily(UN등 국제사회가 시리아 사태에 군사적 개입을 주저하고 있는 
     상황에서  희생자 수가 8천명에 이르고 있다). The reason why... ? There is no consensus because of vetoes
     by Russia and China( 이유는? --러시아와 중국의 거부권 행사로 합의가 이루어지지 않고 있기 때문이다.) .... ,
     Defectors from Noth Korea are in danger of being repatriated(탈북자들이 재북송될 위험에 처해있다.)
    등. 지구 곳곳의 형제들에게 발생하고 있는 희비극적 이슈에 대하여 영어를 통해 관심과 정의의 공감대를 
    공유하는 어머니와 아들, 그리고 다른 참석 회원님들의 모습입니다. 함께 어려워 보이는 영어를 쉽게 숙달할
    수 있는 풍부한 노하우와 또다른 영성을 공유합니다. 다음 세미나엔 스티브 잡스에 관한 내용으로 문장구조에
    대한 학습을 하고 여행영어 회화를 계속하며, 기본적인 비지니스 이메일 쓰기에 대하여도 다룹니다.  

     이 사순 시기, 나눔으로써 가슴 가득히 채워지는 또하나의 축복의 장을 만들어 주신 하느님께, 그리고 열린 
    의식으로 자생 문화의 뿌리를 튼튼히 내리기 위해 부단히 땀흘리는 그분의 일꾼들께 깊은 감사를  드립니다.
    보다 많은 분들의 참여를 기다립니다.   
                                                                  
                                       ---하계동성당, 문화체육분과 영어클럽 [Lux N Logos(룩스 앤 로고스)]