현재 우리 성당에서 사용하고 있는 ’함께 하는 여정’ 교재에는 여러 곳에 오자가
있어 교구에서 개정판을 준비 중이라고 합니다만 이미 우리가 사용하고 있는 책에는
다음과 같이 정정하시면 좋을 듯 하여 올려드리니 참고 하시기 바랍니다.
|
페이지
|
틀린 용어
|
바른 용어
|
|
130
|
주여
|
주님
|
|
136
|
염경 기도
|
소리 기도
|
|
136,175
|
묵상 기도
|
마음 기도
|
|
111,184
|
제의 색
|
전례복 색
|
|
142
|
탐도
|
탐욕
|
|
143
|
말씀의 전례, 성찬의 전례
|
말씀 전례, 성찬 전례
|
|
148,150
|
로사리오 성월
|
묵주기도 성월
|
|
156
|
유대(여러 군데 있음)
|
유다
|
|
157
|
성세 예절
|
세례 예절
|
|
158
|
사심판, 공심판
|
개별 심판, 최후 심판
|
|
159,202
|
사순절
|
사순 시기
|
|
159
|
부활절, 성탄절
|
부활 시기, 성탄 시기
|
|
171
|
칠성사
|
일곱 성사
|
|
171,175
|
신품성사
|
성품성사
|
|
178
|
전대사, 한대사
|
완전한 대사, 불완전한 대사
|
|
180
|
단식재
|
금식재
|
|
196,198,199,200,201,202
|
예비자
|
예비신자
|
|
201
|
빠스카
|
파스카
|
|
일반적으로 많이 틀리는 용어
|
크리스마
|
세례성유(세례성사)
|
|
"
|
크리스마
|
축성성유(견진성사)
|
|
"
|
크리스마
|
병자성유(병자성사)
|
|
"
|
생미사
|
산이를 위한 미사
|
|
"
|
연미사
|
죽은이를 위한 미사
|
|
"
|
공심재
|
공복재
|
|
"
|
그레고리안 성가
|
그레고리오 성가
|
|
"
|
봉성체
|
병자 영성체
|
|
"
|
조당
|
혼인의 유효 장애
|
|
"
|
관면 혼배
|
혼인의 단순 유효화
|
|
"
|
혼배 미사
|
혼인성사를 위한 미사
|
|
"
|
제병(성체 축성 전)
|
성체(성체 축성 후)
|
|
"
|
거양성체
|
성체거양
|
|
"
|
복사
|
제대 봉사자
|
|
"
|
카톨릭
|
가톨릭
|
|
"
|
천주교 송파동교회
|
천주교 송파동성당
|
교재의 오자 부분은 발견 한 것만 나열했으나 이외도 더 있을 것이라 생각됩니다.
발견하시는 분은 정보 공유 차원에서 이곳에 올려 주시면 좋겠습니다.
