인창동성당 게시판

5월19일 브리타니의 성 이보 헬로리 ♬17.Canto Gregoriano-Improperium

인쇄

유화정 [wjyou57] 쪽지 캡슐

2003-05-18 ㅣ No.1168


 

축일 : 5월 19일
브리타니의 성 이보 헬로리 증거자, OFS
Sant' Yves (Ivo) Hélory de Kermartin Sacerdote in Bretagna
Etimologia: Ivo = forse variante di Giovanni
Saint Ivo of Kermartin
Also known as : Advocate of the Poor, Ives, Ivo Helory, Ivo of Helory. Ivo., Yves, Yvo. Yvo of Kermartin
Born : 17 October 1253 at Kermartin near Treguier, Brittany
Died : 19 May 1303 at Louannec, Brittany of natural causes following a sermon on Ascension Eve
Canonized : June 1347 by Pope Clement VI
법률가의 수호성인.
 

 

5월19일 성 이보 증거자 사제 (3회원)  
이보는 전형적인 사랑과 정의의 변호사로 “가난한 사람들의 변호사”라고 불린다. 이보는1253년 프랑스 북부 브르타뉴의 트레기에에서 태어났다. 그의 부모는 귀족 태생이었고 신심이 뛰어났다. 특히 어머니는 어릴 때부터 성인이 되도록 훈계하고 타일렀다. 14세 때 그는  고등 공부를 하러 파리로 가서 오를레앙에서 시민법과 교회법 과정을 마쳤다. 여기서 그는 학문에 있어서 다른 모든 학생들을 앞섰으며 그뿐만 아니라 신앙생활에 있어서도 뛰어난 모범을 보였다. 그는 여가 시간을 언제나 병원에서 병자들을 돌보거나, 가난한 사람들을 돌보며 보냈다. 학생이었을 때부터 그는 엄격하게 단식하였으며 다른 많은 회개 생활을 하였다.
 

귀족 출신이고 부드러운 성격이어서  결혼할 기회가 참으로 많았지만 그는 영원한 정결을 개인적으로 서약하고 성직자가 되길 결심하였다. 겸손한 그는 작은 수도회 이상 아무 것도 원하지 않았지만 그의 주교는 그에게 사제품을 받으라고 설득하였다. 시민법과 교회법에 대한 박식한 지식 때문에 그는 교구내 성직판사로 임명되었다. 이 직책에서 그는 과부와 고아들의 보호자가 되었으며 가난한 자들의 변호자가 되었다. 이들에게 수수료를 받지 않고 봉사하였다. 후에 그는 그 주교구에서 가장 큰 본당 중의 한 사목자가 되었다.  그는 하루에 네 번, 다섯 번씩 강론하였다. 미사 때 그는 자주 죄인인 자신이 이토록 엄청난 희생 제사를 바치기에 합당해야 함을 절실히 깨닫고 온 몸이 눈물로 젖곤 했다.
 

그러나 그는 자신의 평판이 점점 높아가지는 것을 오히려 싫어하고 주교에게 청하여 현직을 떠나 작은 성당을 맡고 싶다고 청하여 허락을 받았다.  이에 앞서 그는 성 프란치스코 3회원이 되었다고도 한다. 그는 극도의 가난한 생활을 하였으며 가지고 있는 것은 무엇이나 즉시 가난한 사람들에게 주었다. 자신은 한 줌의 약초로 충분하다고 여겼으며 밀집 위 에 잠시 쉬는 것으로 만족하였다.
 

그에 관한 여러 가지 영적 미담이 전해 내려온다. 그 중에는 다음과 같은 이야기가 있다. 어느 날 이보가 식탁에 앉아 있는데 한 걸인이 문턱에 와서 동냥을 청하였다. 그가 한 접시의 음식을 주자 그 걸인은 갑자기 모습이 변하여 광채를 발하더니 다음 순간 예수님으로 변하여 “평화가 너와 함께 있기를!” 하고 축복을 베푼 후 사라졌다고 한다. 그는 참으로 가난한 이들을 위해 생애를 바쳤다.
 

1303년 너무나 병약하여 혼자 서 있지 못해서 누군가의 부축을 받아 미사를 드리고 강론을 마친 다음 그는 세상을 떠났다. 그렇게 그는 기쁘게 주님의 품안으로 들어갔다. 1347년에 성인품에 올랐다.


 

 

기도
오 하느님, 영혼의 구원을 위해, 가난한 이들을 보호하기 위해, 뛰어난 종이며 당신의 증거자인 복된 이보를 선택하셨으니, 저희가 그의 사랑을 본받고 그의 중재로 굳세어지도록 해 주소서. 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.  아멘.

 

묵상
들으십시오, 나의 형제들이여. 복되신 동정녀께서 지극히 거룩하신 태중에 그분을 품으신 것만으로도 공경을 받는 것이 지당하다면, 복된 세례자가 두려워 감히 하느님의 거룩한 머리에 손을 대지 못했다면, 그분이 잠시 누워 계셨던 무덤도 존경을 받는다면, 하물며 이제 죽지 않고 영원히 살아 계시어 영광 받으신 분이며, 천사들도 보고 싶어 하는 분을 손으로 만지고, 마음과 입으로 영하며, 다른 이들이 영하도록 주는 사람은 그 얼마나 거룩하고 의롭고 합당해야 하겠습니까!  -형제회에 보내신 편지-

(재속프란치스코 한국국가형제회홈에서)


 

 

프랑스 브리타니의 케르마르틴 영주의 아들로 태어난 그는 그곳에서 자랐으나,장성한 후에는 파리에서 신학과 교회법 그리고 철학을 공부하고, 오를레앙에서는 민법을 공부하였다. 

브리타니로 돌아오던 길에 그는 렌느와 트레귀에르의 판사가 되었는데,주로 가난하고 힘없는 사람들과 또 가난을 이기지 못하여 이주 해 온 난민들을 도왔으므로"가난한 사람들의 변호사"란 별명을 얻었다.

 

1284년 31세에 그는 사제로 서품되었고, 전공 분야에서 많은 활동을 하였으며,구호소를 세워 병든 이들을 돌보고, 가난한 이들을 사목하였을 뿐만 아니라그의 설교 능력 또한 비범하여 큰 성공을 거두었다. 그는 일생동안 엄격하고 청빈한 삶을 살았다.
 

성인의 유해는 뜨레기에 성당에 보존되어 있다.클레멘스 6세 교황(198대)은 1347년에 그를 시성하였다.그는 법률가의 수호성인이며,법률상담가,변호사,서기,집달리,고아들의 수호성인이다.

 



   프랑스 북서부 브르타뉴(Bretagne)의 케르마르틴에서 영주의 아들로 태어난 성 이보 헬로리는 그곳에서 자랐으나, 장성한 후에는 파리(Paris)에서 신학과 교회법 그리고 철학을 공부하고 오를레앙(Orleans)에서는 민법을 공부하였다. 브르타뉴로 돌아오던 길에 그는 렌(Rennes)과 트리기에(Trguier)의 교회법원과 사회법정에서 판사가 되었는데, 주로 가난하고 힘없는 사람들 그리고 가난을 이기지 못하여 이주해 온 난민들을 도왔기 때문에 ‘가난한 사람들의 변호사’란 별명을 얻었다.

   1284년에 그는 사제로 서품되어 자신의 전공 분야에서 많은 활동을 하였다. 그는 구호소를 세워 병든 이들을 돌보고 가난한 이들을 위한 사목을 하였을 뿐만 아니라 설교 능력 또한 비범하여 큰 성공을 거두었다. 그는 일생 동안 엄격하고 청빈한 삶을 살다가 주님 승천 대축일 전야미사 강론을 마친 후에 선종하였다. 그는 1347년 교황 클레멘스 6세(Clemens VI)에 의해 시성되었다. 그는 법률가의 수호성인이다.
(가톨릭홈에서)


 

*우표로 보는 성인전-최익철 신부.




 

 

 

 

♬17.Canto Gregoriano-Improperium.

update 2012.4.26.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Sant' Yves (Ivo) Hélory de Kermartin Sacerdote in Bretagna
19 maggio
Etimologia: Ivo = forse variante di Giovanni


Martirologio Romano: In un castello vicino a Tréguier nella Bretagna in Francia, sant’Ivo, sacerdote, che osservò la giustizia senza distinzione di persone, favorì la concordia, difese le cause degli orfani, delle vedove e dei poveri per amore di Cristo e accolse in casa sua i bisognosi.


Ascolta da RadioVaticana:


Dalla sua morte, avvenuta il 19 maggio 1303, non vi fu in Bretagna un santo più popolare di lui, ebbe sin da allora un culto straordinario, diffuso specialmente dai marinai brettoni, in tutti i luoghi ove sbarcavano, perfino in Canada; s. Yves dei brettoni era il loro santo nazionale.
Nacque nel castello di Le Minihy presso Tréguier il 17 ottobre 1235; Yves Hélory de Kermartin era figlio di un modesto gentiluomo, fu allevato piamente da sua madre, fino ai 14 anni, quando partì per Parigi insieme al suo precettore Giovanni di Kerhoz, che in seguito diverrà suo discepolo.
Studiò teologia ed altro per dieci anni alla scuola di s. Bonaventura, poi si spostò ad Orleans per studiare diritto, si affermò nelle due città come studente serio, dolce, caritatevole, incline alla pietà e alla purezza.
A 27 anni passò al servizio dell’arcidiacono di Rennes, come ufficiale di giustizia ecclesiastica, ma dopo un po’ il suo vescovo lo chiamò presso di sé per la stessa carica, consacrandolo sacerdote malgrado Yves si sentisse indegno.
Nel tribunale divenne il rifugio, l’avvocato di tutte le cause dei poveri ed infelici, istituendo per primo il patrocinio gratuito; il suo castello divenne un ospizio per i mendicanti ed i poveri della regione.
Il grande fervore di santità che lo animava, lo spinse a predicare sempre più spesso (si racconta che un venerdì santo predicò esaurito, fino a sette volte); lasciò la sua bella veste di ufficiale giudiziario e indossò il camice di stoppa e la tunica dei contadini, diede ai poveri la sua unica sottana, dormì sulla paglia e sulla nuda terra.
Ebbe anche l’incarico dal suo vescovo di curare la parrocchia di Tredez e nel 1292 quella di Louannec, che sollevò dalle misere condizioni spirituali in cui si trovavano; non tralasciò la predicazione nelle altre parrocchie, dove si recava a piedi portando con sé solo la Bibbia e il Breviario.
Nel 1298 si ritirò nel suo castello di Kermartin, dove nel più grande squallore, morì il 19 maggio 1303. La sua fama di santità era così grande, che la folla si spartì i pezzi delle sue misere vesti, per farne delle reliquie e già da quel giorno il popolo, il clero, le autorità, i duchi Giovanni III e Carlo di Montfort, il re di Francia Filippo di Valois, reclamavano la sua canonizzazione.
La procedura fu rapida a testimonianza dell’ammirazione di tutti per la sua vita e venne dichiarato santo il 19 maggio 1347 da papa Clemente VI.
E’ patrono degli avvocati, dei notai e dei giudici; della città e dell’antica diocesi di Tréguier oggi di Saint-Brieuc e della Bretagna; il 19 maggio giorno della sua festa, si svolge la lunga processione del “grande perdono di s. Yves (Ivo)” che accompagna la reliquia del ‘capo’ del santo dalla cattedrale di Tréguier a Le Minihy, con la partecipazione di cardinali, vescovi, magistrati e avvocati e con una gran folla di fedeli che canta inni in brettone, al loro santo patrono.
Il santo è raffigurato in molte opere d’arte, ma più che vestito da prete, lo è con la toga di avvocato in atteggiamento di difesa di poveri e vedove imploranti, contro ricchi padroni.

Il nome Yves è di origine celtica e significa ’legno di tasso’, albero sacro dei celti, il nome ebbe uno sviluppo particolare in Francia, estendendosi anche in Italia nella versione Ivo, Ivone, Ivonne.

Autore: Antonio Borrelli

_______________________
Aggiunto il 2002-09-15

 

 

 

 

 

Saint Ivo of Kermartin
Also known as
Advocate of the Poor
Ives
Ivo Helory
Ivo of Helory
Ivo
Yves
Yvo
Yvo of Kermartin


Memorial
19 May

Profile
Born to a wealthy Breton noble family. From age 14 he studied civil and canon lawyer, philosophy, and theology in Paris and Orleans. Franciscan tertiary. Lawyer who practised in both civil and ecclesiastical courts, often defending the poor without charge, and ministering to them in prison while they awaited trial. Practised great personal ascetism, with frequent fasts, and wearing a hair shirt under his clothing. Fought the state over taxes and the rights of the Church. Incorruptible diocesan judge, refusing the bribes that were the order of the day, and working to settle claims out of court in order to save the litigants time and money. Ordained in 1284. He resigned his legal position in 1287 to tend to his parishioners at Tredez and Lovannec. Noted preacher and arbitor, he built a hospital from his own funds, tended the poor in it, and gave away the harvests from his land to feed them. Miracle worker, feeding hundreds from a single loaf of bread.

Born
17 October 1253 at Kermartin near Treguier, Brittany


Died
19 May 1303 at Louannec, Brittany of natural causes following a sermon on Ascension Eve


Canonized
June 1347 by Pope Clement VI

Patronage
abandoned people
advocates
attorneys
bailiffs
barristers
Brittany
canon lawyers
canonists
judges
jurists
lawyers
notaries
orphans


Representation
lawyer enthroned between rich and poor litigants
lawyer holding a book, with an angel near his head and a lion at his feet
lawyer surrounded by suppliants, holding a parchment and pointing upwards
lawyer surrounded by symbols of the Holy Spirit such as doves


Storefront
Commercial Links related to Saint Ivo


Additional Information
Book of Saints, by the Monks of Ramsgate
Catholic Encyclopedia, by Andrew MacErlean
For All The Saints, by Katherine Rabenstein
Golden Legend
Our Sunday Visitor’s Encyclopedia of Saints, by Matthew Bunson, Margaret Bunson, and Stephen Bunson
Wikipedia


Readings
Sanctus Ivo erat Brito,
Advocatus, et non latro
Res miranda populo.

Saint Yvo was a Breton and a lawyer,
But not dishonest -
An astonishing thing in people’s eyes.

- from a 14th century description of Saint Ivo

MLA Citation
“Saint Ivo of Kermartin”. Saints.SQPN.com. 16 December 2009. Web. {today’s date}.

 

 


The Golden Legend
The Life of Saint Ives
Here followeth of Saint Ives
.
 

Saint Ives was born in little Britain in the diocese of Trygvier, engendered or begotten of parents noble and catholic, and it was revealed to his mother in her sleep that he should be sanctified. In his first age he was of right good conditions, and right humbly and devoutly frequented the churches, hearing ententively the masses and the sermons. Much of his time he employed to study busily the holy letters, and read much curiously the lives of the saints, and pained himself much with all his power for to ensue them, the which by process of time was adorned of right great wisdom and renowned full of great science both in right civil and in canon law, and also in theology well lettered as it appeared sith, as well in contemplation and judgment, as giving counsel to the souls upon the fait of their conscience. For after that he had occupied and exercised much holily and devoutly the fait of advocacy in the bishop's court of Trygvier, ever pleading without taking any salary the causes of the miserable and poor persons, exposing himself to it with his good gree, and not required by them for to defend their questions and differences, he was chosen into the office of the official, first in the court of the archdeacon of Rennes, and afterwards in the said court of the bishop of Trygvier, which lawfully, justly, and diligently accomplished all such things that be pertaining to the said office. He succoured them that were oppressed and that had had wrong, and to every each one rendered his own by right, without any acception or taking of money, nor none other good. The which then, called to the government and guiding of souls, bare ever with him the Bible and his breviary or portos, and so he, made and ordained in the order of priesthood, celebrated as every day, and heard much humbly, devoutly, and dilgently the confessions of his parishioners. He visited the sick folk without difference, and recomforted them right wisely, and taught to them the way of their salvation, and devoutly administered unto them the precious and blessed body of our Lord Jesu Christ, and for certain in all things appertaining to the cure of the people of our Lord Jesu Christ committed to him, he in all and over all accomplished duly and right worthily his mystery. He profited ever, going busily from virtue into virtue, and was pleasant both to God and to the world, insomuch that the folk were full loth to depart from his words, and from his fellowship, and much abashed were they that saw him for cause of his friendly manner and for wonderful holiness. What marvel he was of admirable or wonderful humility which he showed over all in habit or clothing, in deed, in words, going, coming, and being in divers companies. He spake ever to the folk both more and less sweetly, and full meekly looking on the earth, his hood before his face, that he should not be praised of the folk and to eschew all vanities. And by the space of fifteen years before his death he ne ware but coarse cloth, russet or white, such as poor folk of the country be accustomed to wear. He held the ewer and also the towel while the poor washed their hands, and after with his own hands administered to them the meat that they should eat, and setting himself on the ground ate with them of the said meat, that is to wit brown bread, and sometimes a little pottage. And among them that ate with him he had no prerogative, but the most deformed and most miserable he set nigh him. He lay all night on the ground and had for his bedding, for sheets, for coverlet, and for hanging, only a little straw. Ever before the celebration of his mass, ere he revested him, he kneeled down before the altar, and devoutly made his prayer, weeping and piteously sighing, and oft-times as he celebrated his mass plenty of tears fell from his eyes along his face. The humility of whom pleased much unto our Lord as once it appeared by a columbe or dove of marvellous splendour which openly was seen flying within the church of Trygvier about the altar, where this holy Saint Ives said mass. And certainly full patiently he suffered all injuries and blasphemies, for when men did mock him or said evil to him, he answered nothing, but having his thought on God sustained their evil words patiently and with great joy. A man he was of tranquillity, for he loved peace, and never he was moved to no strife, indignation, or ire for nothing that ever was done to him. He said no words tumelous or contumelious, ne other disordinate words. He was defensor, without dread, of the liberties of the church, whereof it happed that as a sergeant of the king's had taken and led with him the bishop's horse of Trygvier for the encheson of the centime of the goods of the foresaid bishop, Saint Ives then being in the office of official, virtuously took the said horse join the said sergeant and led him again unto the bishop's place. And how be it that men deemed and weened that great evil or damage should fall therefor, as well to Saint Ives as to the church, seeing that the sergeant was about to have procured it, nevertheless no manner of damage came never thereof, neither to the saint nor to the church. Which thing was holden and reputed for a miracle, and not without cause attributed to the merits of the said Saint Ives, for it is believed and testified that he was chaste both of flesh and in thought all the time of his life, and also chaste both in words and of eyes, and lived always so honestly and so chastely that never no tokens of worldly manners appeared on him, but certainly ever he abhorred and cursed the sin of lechery, and he being accustomed to preach against the said sin, made many a person to flee from it. He was never found slothful ne negligent, but ever ready to orison or predication, or else he was studying in the holy scriptures or doing works of charity and pity. Ever he occupied himself in weal after the doctrine of the apostles. He profited him to God in all things privable and without confusion in his works. He treated to right the word of virtue and of truth, and ever eschewing all vain words, spake but little and with pain, save the words of God and of salvation perdurable. And he, preaching the word of God right well and boldly, brought oft them that heard him to compunction of heart and evermore unto tears, and he exercising and occupying him in this holy operation or work thereas he might be heard by the leave of the bishops and diocesans, ever going on foot, preached sometimes upon a day in four churches, much far from one another. And to the end that he should not leave the custom of his abstinence, he after this great labour returned fasting unto his house, and would never accord with no man to dine with him. He had the spirit of prophecy, for he prophesied that a recluse should be seen among men by the vice of covetise. The which thing happed not long after, for the meschant recluse leaving the way of salvation and of penitence, went out from his cell, and took a worldly and damnable way. This holy Saint Ives laboured ever to appease all discordance and strife after his power, and the folk which might not accord by his persuasion and admonishings, were called soon to concord after his orison by him made to God.

It may not be recounted, ne never it was seen in our time, the great charity, pity, and misericorde that he had towards the poor indigent and suffretous, towards the widows and to the poor children both father- and motherless all the time of his life. All that he received or might have, as well of the church as of his patrimony, he gave to them before said without any difference, when he was dwelling at Rennes, and promoted to the office of official there at the court of the archdeacon. Also ere he changed his manner of living, he made upon the great and solemn holidays plenty of meat to be dressed and ready for to eat, and at dinner-time he called and made to be called the poor folk to dinner, and to them administered meat with his own hands, and after, he ate with two poor children which for the love of our Lord Jesu Christ he sustained at school, for ever he was right courteous to help children, both father- and motherless, and as their father sent them to school, and with his own sustained them and paid also the salary to their masters. He revested right courteously the poor naked of our Lord. It happed once that a gown and a hood both of like cloth which he had do make for himself to wear, and so he taking greater care of the poor naked than of his own body, gave the said gown and hood to a poor man. He held hospitality indifferently for the poor pilgrims in a house which he did make for the nonce, to the which he administered both meat and drink, bed and fire for to warm them in winter. In wheresoever a place that he went the suffretous and poor, that ran to him from all sides, followed him, for all that he had was ready to their behoof as their own. He gave sudaries for to bury with the dead bodies, and with his own hands helped to bury them. A poor man once came against him, and he having as then nothing ready to give him, took his hood and gave it to the said poor man, and went home barehead. He chastised his flesh much sharply, for he was so accustomed to be in orisons and in prayers and to study, that the most part of the time he passed without sleep both day and night. If he were sore travailled by study, orisons, or going, that he as constrained must sleep, and when he must sleep, he slept on the earth, and instead of a pillow he laid under his head sometimes his book, and sometimes a stone. He ware ever the hair under his shirt, whiles that yet he was in the office of the official in the city of Trygvier. He used brown bread and porridge such as commonly use poor labourers, and none other meat he ne had, and to his drink used cold water, and there lived with such meat and drink by the space of eleven years, till he came to his death. He fasted eleven Lents and all the Advents of our Lord, and from the Ascension unto Pentecost, all ember days, all vigils of our Lady, and of the apostles, and all other days stablished by holy church for to fast, he fasted with bread and water. And above all this during the eleven years aforesaid, he fasted three days in the week with bread and water, that is to wit Wednesday, Friday, and Saturday, and on the other days he ate also but once a day, and used bread and pottage, such as followeth except, the Sundays, Christmasday, Easterday, Whitsunday, and All Hallows' day, on which days he ate twice. His bread was rustical brown, made of barley or oats, his pottage was of great coles or of other herbs or beans, or of radish root savoured only with salt without any other liquor, sauf that sometimes he put in it a little flour and a little butter, and on Easterday above his accustomed pittance he ate two eggs. He never within the space of fourteen years before his death tasted of no wine, save only at mass after that he had taken the body and blood of our Lord, or else sometime when he dined with the bishop, for then within his water he put a little wine only for to change the colour. He fasted once by the space of seven days without any meat or drink, ever being in good health.

The foresaid Saint Ives lived fifty years or thereabout, and in his last sickness he ceased not to teach them that were about him, and he preached unto them of their salvation, and coming beneurely unto his last days, took humbly the sacraments of the body of our Lord and last unction, Iying on his noble bed beforesaid, adjousted always to the same with great instance of his friends, a little straw. Three days before his death he had on his hood instead of kerchief about his head, and had on his gown, and refusing all other things, he was covered with a little and bad coverlet, saying that he was not worthy to have any other parements on him. The pure and clean saint then, having the hair on his flesh, covered with his shirt and issuing out of this world in the year of grace thirteen hundred and three, the nineteenth day of May, that was on the Sunday after the Ascension of our Lord Jesu Christ went up unto heaven, and like as he had been asleep without any sign or token of whatsoever dolour he took the right beneurous rest of death. And who that could recount all the miracles done by him, howbeit that to none ne is possible but alone to him which can number or tell the multitude of stars, and imposeth to each one their names, but because that, to one right great inconvenience and dishonour were, if by sloth he refrained himself from uttering, and kept still such things that are and appertain to the praising and laud of our Lord, and namely thereas plenty and abundance of his praising is or should be, that the said miracles are infinite or without end, nevertheless we shall rehearse some of them.

Then as it is recorded in the book long since made and accomplished of his life and of his virtues, that at his invocation by vows and prayers, by some devoutly made unto God, and to the Saint in divers places were fourteen dead raised, reckoned always in the said number two children living within their mother's womb and dead before their baptism which sithe received life. And at the invocation of the said Saint Ives ten demoniacs, mad folk, or filled with wicked spirits, were delivered from their forsenery or madness, and from all wicked spirits. Thirteen contracts, or filled with paralysis, were by the same restored in good health. Three blind were by him illumined. Divers folk, in ten places, all with their goods were kept and saved from drowning in the sea. One perfectly hydropic or filled with dropsy was entirely cured. Another that had the stone great as an egg, and the genitors as great as a man's head, was restituted unto health. One condemned to be hanged fell three times from the gallows, and all whole was delivered and let go. A woman to whom the milk wanted within her paps were filled full of it. Things lost by divers persons and in divers places were found and recovered by miracles. Two dumb childien and divers others that had lost the use of the tongue were restituted of their speaking. Three or four women, with all their birth, were delivered from the peril of death. The fire taken in three divers places was quenched and put out, and both men, women, and children, and goods kept from burning without to be hurted, ne in no manner of wise damaged. A woman sore aggrieved with an axes took a little bread that before had been wet in water by the hands of the saint, ate it and recovered health. The saint himself giving foison alms, the corn multiplied in his garret, and the bread in his hand sometimes. Many sick folk were healed of divers sicknesses and dolours only to have touched his hood. A man dressing the wheel of his water-mill, on whom suddenly the water came from high rushing, and he besought the holy Saint Ives, and anon he was saved from drowning. On a time, as the said saint said mass, while he celebrated and held up the body of our Lord, a great resplendor appeared about it, which soon after the elevation was done, disappeared and vanished away. A post ordained to the work or making of a bridge, not convenable to the said work for fault of half a foot of length, after the prayer of the carpenters done unto the saint, was the said post found long enough and convenable to the foresaid work. In time of a great inundation or flowing, which covered the ways and places, the sign of the cross made with the said holy man's hand on the water it ceased and ebbed away. The hood which he gave to a poor man, as above is said, and went barehead homeward, God that had himself in form or likeness of a poor man received the said hood, as it may be believed, sent to him again the said hood, whereof was great and marvellous miracle. On a time when he had given all his bread to poor folks, loaves of bread were brought to him enough to suffice him and the poor people in his fellowship withal, by a woman unknown, the which after her present delivered, vanished away and never was seen after. On another time, as he had received a poor man appearing right foul and disformed, and over foul in clothing, and had made him to eat and set hand at his own dish with him, this poor man departing and saying: God be with you and at your help, his gown that before was wonder foul, as it is said became so white, and of so great resplendor and shining, and his face so fair appeared and so bright, that all the house was replenished and filled with great light. The archbishop of Narbonne was vexed with a strong axes, and by the feebleness of his nature was reputed and holden as for dead of all them which about him were, for his eyes were shut in manner of a dead man. At the invocation or calling to Saint Ives made for the salue of the said archbishop by his parents and friends, with weepings, vows, devotions, was the foresaid archbishop through the merits of the saint restored unto life, sight and good health, by the grace and virtue of him of whom it is written that he enlumineth the eyes, giveth life, health and blessing, light, sapience, the which God, creator, enluminator, and saviour be thanked, praised and worshipped by all the siecle and siecles. Amen

 



183 0

추천 반대(0)

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.