자양2동성당 게시판

어제 슬빈이랑 조카 데레사랑 비디오를 봤지요.

’이집트의 왕자2’ 인데,

야곱의 아들 요셉이 이복형제들에게 팔아넘기면서

에집트의 통치자가 된다는 창세기 이야기를 다룬 영화였는데,

자막에 개신교적인 단어들,  특히

’하느님-->하나님’ 등의 표현이 많이 나오더라구요.

또 TV를 봐도 신부님이 미사시간에 주님의 기도를 하시는데

개신교 주님의 기도가 마구마구하고,,,

영어 잘하시는 교우님들!!

이런 방송매체에 많이많이 일을하셔서 자막에도 가톨릭 기도서의 기도문이

잘 나오도록 노력했으면 합니다.

영어는 못하지만 저도 노력하겠습니다.