일원동성당 게시판

                  안녕하세요? 루도비꼬 입니다.

 바람도 불고 일기예보엔 분명히 봄이라고 하는데, 저는 겨울 코트를 아직도 벗지를 못했습니다.몸살로 오늘 낮에 잠을 자고 있는데 제 막내 딸이 친구들을 데리고 몰려와서 시중 드느라 더 피곤 합니다. 마누라요? 반장님이 되어서 반원들과 남한산성 성지엘 가셔서 미사드리고 기도하고, 찐하게 식사를 하시곤 느즈막하게 귀가를 하셨답니다. 기가 막히고 코가 막혀서...........

          Get 동사를 계속합니다.

3.울지 않는 아기 젖 주나?[You don’t aks,you don’t get.]

무엇을 얻고 싶으면 어떤 표시를 해야만 목적을 이룰 수 있지요.

You don’t ask,you don’t get.라고 하지요.또 You’ll get nothing without asking.혹은 You won’t get anything without asking.로 쓸 수도 있으나,

위의 말이 훨씬 뜻이 정확 합니다.

이 경우 get는 ’취득’을 의미합니다.’생기는 것은 별로 없고 고생만 했네’는

I didn’t get ten cents for my efforts.라고 합니다. 좀 어렵더라도 그냥 익히도록 하세요.지금 강의 하는 기본 동사는 영어를 사용할 시 꼭 필요한 것이니 중요하게 생각 하세요.

4.그 사람이 나보다 나은 게 뭐야? [What has he got that I haven’t got?]

자기보다 능력이 별로 뛰어 나지도 않는데 잘 나가는 사람을 보면 심술이 나지요? 이럴땐 What has he got that I haven’t got?라고 하면 됩니다.

또는 What does he have that I don’t?라고 해도 같은 뜻이 되지요.

이 경우 get는 ’소유’를 뜻합니다.관용어로 have got,has got는 그냥 have,has의 뜻이 되니 잘 알아 두세요,우리식 영어책엔 없으나 흔히 쓰는 말입니다.Has he got a gun?,Have you got a pen?등으로 자주 쓰입니다.문법에 맞질 않는다고라,우리식 영어에 골탕 먹는 사람은 죄없는 학생들 입니다.

요즘음들어 학생들 실력이 정확히 한학년 뒤로 떨어진 느낌을 많이 받습니다.이렇게 계속 엉터리 영어를 가르치면 우리 다음 세대는 국제사회에서 영어면에서는 맥을 못출 것입니다.그러면 어떻하느냐? 영어의 느낌을 빨리 몸에 익히고 큰 소리로 정확한 발음으로 죽도록 읽고 녹음하여 들어보고 고치고 해도

한참 걸립니다.수능이나 엉터리 교과서를 완전히 바꾸고 일선에서 지도하는 선생들도 다시 재교육을 하던지,자신 없으면 딴 길을 찾아야 합니다.

 학생들은 좋은 발음으로,리스닝도 잘되고 영어를 기존선생보다 더 잘 하려는데 선생들의 사고방식은 어떤가요?,또 학교마다 원어민 영어교사들이 상주하는데 과연 기존의 영어선생들이 그들과 몇이나 제대로 언어를 소통 할 까요? 물론 선생들 모두가 다그렇다는 것은 아닙니다만, 학생들에게 웃음 거리만 제공하지요.이 글을 읽고게신 신자 여러분! 자녀들 영어교육시 선생발음에 신경을 무지 쓰세요.그리고 강남의 유명선생들에 현혹 되지 마세요.돈만 날립니다.열심히 충실히 좋은 발음으로 리스닝 위주로 가르치는 선생을 찾으세요.      

오늘의 격언은 [Good words cost nothing.]고운 말에는 밑천이 안 든다. 즉,가는 말이 고와야 오는 말이 곱다. 입니다.

*********************대단히 감사 합니다.*********************