악보/감상실

+ 찬미 예수님

성가가족 여러분께,

Claudio Monteverdi (1567 - 1643) 작곡의 "Lauda Sion(찬양하라 시온이여)"를 NWC로 만들어 올립니다. SAT 3성부로 구성된 라틴어 모텟으로서 노래말은 다음과 같이 성체송가의 부분들로 이루어진 것입니다.

Lauda Sion

Lauda Sion Salvatorem,
Lauda ducem et pastorem,
in hymnis et canticis.
Quantum potes tantum aude:
quia maior omni laude,
nec laudare sufficis.

Bone pastor, panis vere,
Jesu, nostri meserere:
Tu nos pasce, nos tuere,
Tu nos bona fac videre
in terra viventium.

찬양하라 시온이여

시온이여 노래불러
목자시요 인도자신
구세주를 찬양하라.
정성다해 찬양하라
찬양하고 찬양해도
우리능력 부족하다.

착한 목자, 참된 양식,
예수님, 자비를 베푸소서.
저희를 먹여 기르시고
이 세상에 사는 동안
행복을 주옵소서.
( 성체송가 1,2, 23, 24절)

나눔의 신비에 감사드리며,

나눔터지기 올림.