악보/감상실

+ 찬미 예수님

무더운 여름을 잠시 잊으시도록 성탄성가를 올립니다. Josef Schnabel (1767-1831)이 작곡한 "Transeamus usque Bethlehem(어서 베들레헴으로 가서)"의  NWC 파일입니다. SATB 4부 성가로서, 라틴어 노래말 은 루가복음 2장 13-16절의 말씀으로서 뜻은 다음과 같습니다.

Transeamus usque Bethlehem
et videamus hoc verbum quod factum est.
Mariam et Joseph et Infantem
positum in praesepio.
Transeamus videamus multitudinem
militiae caelestis laudantium Deum.
Gloria, in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.

어서 베들레헴으로 가서
그 말씀이 사실인지 보세.
마리아와 요셉과 함께 그 아기가
구유에 누워 계셨네.
어서가 보세 수많은
하늘의 군대가 하느님을 찬양하는 것을,
하늘 높은 곳에는 하느님께 영광
땅에서는 주님께서 사랑하시는 사람들에게 평화!
(루가 2,13-16)

작년 성탄에 저희 성가대에서 봉헌했던 곡인데 함께 나누고자 올립니다.

나눔의 신비에 감사드리며,

성가정성가대 나눔터지기 올림.