왕십리성당 게시판

 I Swear - sung by All 4 One

I swear by the moon and the stars in the skies

맹세합니다 저 하늘에 빛나는 달과 별을 두고

And I swear like the shadow that’s by your side

그리고 맹세합니다 그대의 그림자와도 같이 (당신 곁에 있을거라고)

I see the questions in your eyes

그대 눈 속에 담긴 의문들을 볼 수 있어요

I know what’s weighing on your mind

무엇이 그대 마음을 무겁게 하는지도 알지요

You can be sure I know my part

믿어도 돼요 내가 무얼 해야 하는지 알고 있음을

’Cause I’ll stand beside you through the years

세월이 흘러도 옆에서 당신을 지킬테니

You’ll only cry those happy tears

그대는 기쁨의 눈물만 흘리게 될 거예요

And though I make mistakes

비록 내가 실수는 하더라도

I’ll never break your heart

절대 그대 마음을 아프게 하지 않을 거예요

And I swear by the moon and the stars in the skies

맹세합니다 저 하늘에 빛나는 달과 별을 두고

I’ll be there

그대 곁에 있겠다고

I swear like the shadow that’s by your side

그리고 맹세합니다 그대의 그림자와도 같이

I’ll be there

그대 곁에 있겠다고

For better or worse till death do us part

좋을 때나 힘들 때나 죽음이 우리를 갈라놓을 때까지

I’ll love you with every beat of my heart and I swear

가슴이 뛰는 순간 순간마다 그대를 사랑하겠어요

I’ll give you everything I can

당신께 내가 드릴 수 있는 모든 것을 드리겠어요

I’ll build your dreams with these two hands

나의 이 두 손으로 당신의 꿈을 지어드릴께요

We’ll hang some memories on the walls

같이 추억의 사진들을 벽에 걸어요

And when just the two of us are there

그리고 우리 둘만 있을 땐

You won’t have to ask if I still care

내게 여전히 사랑하는지 묻지 않아도 돼요

’Cause as the time turns the page my love won’t age at all

왜냐하면 시간의 책장이 넘어가도 내 사랑은 시들지 않을테니

And I swear by the moon and the stars in the skies

난 맹세해요 저 하늘의 달과 별에 두고

I’ll be there

당신 곁에 있을 거라고

I swear like the shadow that’s by your side

난 맹세합니다 마치 당신의 그림자와도 같이

I’ll be there

당신 곁에 있겠다고

For better or worse till death do us part

좋을 때나 힘들 때나 죽음이 우리를 갈라놓을 때까지

I’ll love you with every beat of my heart and I swear

가슴이 뛰는 순간 순간마다 당신을 사랑하겠어요. 맹세해요

I swear

맹세해요

*repeat