|
Lent - Make up for lost time
(사순절- 잃어버린 시간들을 메우는 시기)
To realize the value of one year;
일년의 가치를 깨달으려거든
Ask a student who has failed a final exam.
학년말 고사를 망친 학생에게 물어보시오
To realize the value of one month;
한달의 가치를 깨달으려거든
ask a mother who has given birth to a premature baby.
미숙아를 출산한 산모에게 물어보시오
To realize the value of one hour;
한시간의 가치를 깨달으려거든
Ask the lovers who are waiting to meet.
만남을 기다리는 연인들에게 물어보시오
To realize the value of one minute;
일분의 가치를 깨달으려거든
ask the person who has missed the train, or bus or plane.
기차,버스나 비행기를 놓친 사람에게 물어보시오
To realize the value of one second;
일초의 가치를 깨달으려거든
ask a person who has survived an accident.
사고에서 구사일생으로 살아난 사람에게 물어보시오
To realize the value of one millisecond;
0.001초의 가치를 깨달으려거든
Ask the person who has won silver at the Olympics.
올림픽경기에서 은메달을 딴 사람에게 물어보시오
Time waits for no one.
시간은 누구도 기다려주지 않는다오
Use this Lenten Season to make up for lost time.
이번 사순절동안 잃어버렸던 시간들을 메우길 바라오
|
