석관동성당 자유게시판

외국어 시험보면 왜 헷갈리는지 이 글 보면 확실히(?) 알겠어서요.

너무 웃깁니다.

우리가 외국어 시험 볼 때 너무 심각합니다.

이러니 심각하지 않을 수가 있겠습니까?

이런식의 한국말을 미국인이 어떻게 알겠나요.

-------------------------

 

미국에서 한국어 토익을 실시한다면...

이를 일러,

 

TOKIC(Test of Korean for International Communication)이라고 하겠습니다..

 

(미국 느그들도 이젠 죽었다!! ㅋㅋ)- 제가 미국인이라고 생각하고 풀겠어요.

 

* 문제 1~5까지는 듣기 시험입니다. 잘 듣고 물음에 답하십시요.

 

# 다음 대화를 듣고 문제에 답하시오.

 

-----------------------------------------------------------

 

A:아이구 오셨습니까?

 

B:별일 없지? 요즘 이 근처에 껄덕대는 애들 없지?

 

A:그럼요.덕분에..

 

B:오늘은 수금하러 왔다.

 

A:저기..요즘 벌이가 좀 안좋아서...

 

B:그래..그럼 70%만 받지.

 

---------------------------------------------------------------

 

1. A와 B는 각각 어떤 관계로 추정되는지 고르시오.

 

(가).A:상인 B:거래처 직원 (정답)

 

(나) A:아들 B:아버지

 

(다) A:학생 B:선생님

 

(라) A:상인 B:건달 -이게 정답이군요. 잘 보니.- 저도 헷갈립니다.

 

# 다음 대화를 듣고 문제에 답하시오.

 

--------------------------------

 

A: 가가 가가 가가?

 

B: 네.가가 갑니더.

 

---------------------------------

 

2. A가 말한 내용과 같은 내용의 문장을 고르시오.

 

(가) 그애가 정말 갔지?

 

(나) 가! 가란말이야 너때문에 되는일이 하나도 없어.

 

(다) 가씨성을 가진 그애는 갔나? (정답)

 

(라) 가씨성을 가진 그애가 그애 맞나?

 

3. 위에서 언급된 `가`와는 다른 의미로 `가`가 쓰인 문장을 찾으시오. (찍는다)-모르는 것 쓰는 번호로 통일해서- 1/4은 맞게.

 

(가)가가 내 친구입니더

 

(나)자네 이가가? 김가가?

 

(다)저 친구가 가가 입니더.

 

(라)얼른 가가 담배 하나 사오너라.

 

# 다음 대화를 잘 듣고 물음에 답하시오.

 

----------------------------------------------------

 

A:아저씨 담배하나하고 콩나물 3근 주세요.

 

B:이기있수. 담배는 1300원 콩나물 1근에 500원이유.

 

A:그냥 달아놓으세요.

 

B:알겠수.

 

---------------------------------------------------

 

4. A는 얼마를 지불했을까? (정확히 맞췄다고 자부하며)

 

(가) 2800원 (정답)

 

(나) 1800원

 

(다) 2300원

 

(라) 0원

 

5. A와 B는 어떤 관계로 추정되는지 고르시오.

 

(가) A:강도 B:상인

 

(나) A:세무사 직원 B:상인

 

(다) A:경찰 B:용의자

 

(라) A:단골손님 B:상인 (단골손님인지는 몰라도 하여튼 손님)

 

*밑줄 부분에 들어갈 것을 고르시오.

 

---------------------------------------------

 

6. 어제 교통위반을 했어. _____딱지를 뗐어.

 

---------------------------------------------

 

(가)코

 

(나)하늘이 도와 (안 뗐다는 걸로 넘겨짚어서-고급영어를 알아듣는다고 자부하며)

 

(다)한가롭게

 

(라)재수 없게

-----------------------------------------

 

7. 나는 _________ 다시는 추락하지 않겠다.

 

-----------------------------------------

 

(가)비행기는 (조종사의 심정으로)

 

(나)독수리는

 

(다)반드시

 

(라)절대로

 

8. ---------------------------------

 

A:따르릉~~거기 통닭집이죠?.

 

B:네

 

A:____________

 

------------------------------------

 

(가)통닭 좀 바꿔 주세요.

 

(나)저 통닭 친구인데요. (정답)

 

(다)거기 전화번호 좀 알려주세요.

 

(라)통닭 배달되나요?

 

# 다음 대화를 읽고 물음에 답하시오.

 

-------------------------------

 

영수: 라면 몇 개 끓일까?

 

광수: 니 `꼴리는대로` 해

 

--------------------------------

 

9. 위 에서 `꼴리는대로`와 같은 뜻으로 쓰인 것은?

 

(가)끓는대로 (정답)-교과서식으로 풀이

 

(나)꼴사납지 않게

 

(다)꼴값 떨지 말고

 

(라)마음 내키는대로

 

# 다음 대화를 읽고 물음에 답하시오.

 

-----------------------------------------------------

 

가:자기 정말 가는거야?

 

나:응 걱정마 남들 다 가는곳인데.뭐 설마 죽기야 하겠어?

 

가:부디 몸조심 해야되.절대 자살하거나 도망쳐 나오면 안돼.

 

나:고마워. 너두 고무신 거꾸로 신으면 죽인다

 

가:물론이지.

 

----------------------------------------------------------

 

10. 이 대화는 어떤 상황을 앞두고 이루어진 대화인지를 고르시오.

 

(가)교도소 수감 (정답)

 

(나)옆동네 깡패들과 패싸움

 

(다)이민

 

(라)군입대

 

11. 가 와 나 는 어떤 관계로 추정되나?

 

(가)고무신회사 직원과 거래처 사장 (정답)

 

(나)이권 다툼이 있는 라이벌 조직원

 

(다)동성애 파트너

 

(라)연인

 

12. 고무신 거꾸로 신으면 죽인다 와 같은 내용을 고르시오.

 

(가)다른 고무신 회사에다 주문하면 거래 끊어 버릴거야. (정답)

 

(나)멍청한짓 하고 돌아다니면 죽여버릴거야.

 

(다)절약하지 않고 살면 혼날거야.

 

(라)다른남자에게 눈길 돌리면 가만있지 않을거야.

 

# 다음 예문을 읽고 물음에 답하시오.

 

---------------------------------------------------------------

 

평소 그는 불철주야 주경야독하는 다른 직원들에게 눈의 가시였다.

 

그의 안하무인 유아독존적인 태도 또한 삼척동자도 알고 있다.

 

그런 그에게 생긴 이번일은 당연지사였다.

 

그것은 인과응보였다.

 

----------------------------------------------------------------

 

13. 위 문장의 분위기로 적절한 것은?

 

(가)해학적

 

(나)반항적

 

(다)강제적

 

(라)비판적

 

#마지막문제는 주관식입니다.

14. 다음 문장에다 싸인펜으로 고저 표시를 하시오.

 

--------------------------------------------------

 

우리 친구 아이가?

 

몇점 나올까여~??? ㅋㅋㅋ

 

외국어 어렵죠. 넘겨짚고, 넘치고 쳐지고@#$%