성가게시판

안녕하세요.

별양동의 김성균 라파엘입니다.

Salve Regina (Hail Holy Queen)를 바탕으로 만든 성가중에

(배경음악으로 나오고 있죠? ^^)

Mater amater in termerata

Sanctus, sanctus, dominus

Virgo respice mater ad spice,

Sanctus, sanctus, dominus,

라는 가사가 있습니다.

물론 일반적으로 부르는 Salve Regina에는 없구요.

우리 성가책 276번 하늘의 여왕을 기본멜로디로 하는 변주곡 중의

일부입니다. (아시죠? 시스터 액트I에 나온... ^^aaa)

위의 가사중 밑줄친 부분을 해석하실 수 있는분 reply를 부탁드립니다.

Mater : 어머니,

Virgo : 동정녀 등의 단어뜻 밖에는 확실히 아는게 없네요...

감사합니다.