고덕동성당 게시판

여기에 무엇 좀 먹을 것이 있습니까?

(=먹을 것을 좀 가지고 있습니까?)

부활하신 주님께서 어리둥절해 하는 제자들 사이에 나타나셔서 하신 말씀 입니다. 의문문에서 쓰이는 do가 생략되어 직접 "Have you anything to eat?"이 되었습니다. 원래 문장은"Do you have anything to eat?"이지요.

가장 널리 쓰이는 have 동사의 뜻은 아무래도 "가지고 있다, 소유하다 (own, possess, hold)"입니다.

Do you have some money? 돈 좀 가지고 있습니까?

Do you have something to tell me? 내게 말해줄 것이 있나요?

I have a letter to write. 써야 할 편지가 있어요.

I have a great idea. 좋은 수가 있어요.

He has a good memory. 그는 기억력이 참 좋아요.

She has an eye for paintings. 그녀는 그림에 대한 안목을 가지고 있어요.

The office has two windows. 그 사무실에는 창이 두개 있어요.

♤ have는 다음과 같이 대동사처럼 쓰이기도 합니다.

Let’s have (=eat) lunch. 점심을 먹읍시다.

I have (=suffer, experience) a headache. 머리가 아파요.

We had (=enjoy) a good time. 유쾌한 시간을 보냈어요.

I had (=receive, obtain) a letter from Gloria.

                    글로리아로부터 편지를 받았어요.

Do you have (=take, put) milk in your coffee? 커피에 우유를 넣나요?

I have (=understand, know) no mathematics. 저는 수학을 전혀 몰라요.

I can’t have (=bear, permit) you idle. 네가 빈둥거리는 것을 못 참겠어.

cf. I have to (=must) go now. 이제 가야 해.

The Messiah had to suffer. 그리스도께서는 고난을 받으셔야만 했습니다.

♤ have는 또한 과거분사 함께 쓰여 과거나 현재나 미래의 완료, 경험, 계속, 결과등의 시제를 나타내는 조동사로 쓰이기도 합니다.

I had finished my work when he came.

그가 왔을 때 저는 일을 끝내고 있었어요.

Christ has died and has risen. 그리스도께서는 죽으시고 부활하셨습니다.

I have failed to get up early this morning.

오늘 아침에 일찍 일어나지 못했어요.

I shall have finished my duty by three o’clock.

3시까지는 내 임무를 끝내게 되겠지.