자양2동성당 게시판

들은 얘긴데요.....

사극에서 성은이 망극하옵니다....이걸 영어루 하면 뭔지 알아요?

Thank you!

그럼 통촉하옵소서...는요?

I am sorry!

어떤 놈이 군대에 갔는데....통역병을 뽑는데요.....

훈련병 생활에 너무 지친 그놈은.....할 줄 아는 회화는

I am boy 랑....What time is it now? 밖에 없으면서...

기를 쓰고 노력을 해서 결국 통역병이 됬지요....

몇 달후....미군과 한국의 장교와 싸움이 붙었지요....

그 장교가 결국..." 통역병!!"하구 부르자...그는 어깨를 축 늘어트리고 나갔지요...

"통역해"

"미국과 한국은 우방국가이다."

그러자...."We are the World!!"...여기까지는 대충 넘어갔지요...

"하지만...공은 공이고, 사는 사다.!"

여기에서 우리의 통역병...."But.... ball is ball, four is four!!"

결국 죽도록 맞고...통역병을 짤렸답니다...

--------------------------띵-------------------------------------------