신수동성당 게시판

늦었습니다.

1.따뜻한 말은 생명의 나무가 되고, 가시돋힌 말은 마음을 상하게 한다 (잠언15,4)

 A soothing tongue is a tree of life, but a perverse one crushes the spirit

                                                                 (Prov. 15,4)

2.야훼께서는 교만한 자를 업신여기시고 겸손한 사람에게 은혜를 베푸신다 (잠언3,34)

 When he is dealing with the arrogant, he is stem,

      but to the humble he shows kindness   (Prov.3,34)

3.남에게 은덕을 베풀어야 풍부해지고 남을 대접해야 저도 대접을 받는다 (잠언11,25)

  He who confers benefits will be amply enriched,

       and who refreshes others will himself be refeshed.  (Prov. 11,25)

4. 무엇보다도 네 마음을 지켜라. 그것이 바로 복된 삶의 샘이다. (잠언 4,23)

  With closent custody, guard your heart, for in it are the sources of life.

                                                                    (Prov. 4,23)

5. 마음에 걱정이 있으면 기를 펴지 못하나

   다정한 말 한마디로 그를 기쁘게 할 수 있다. (잠언 12,25)

  Anxiety in a man’s heart depresses it, but kindly word makes it glad. (Prov. 12,25)

희정아, 미안 늦었지

깜박했다. 갑자기 하느라 잠언에서만 골랐다.

수고해

PS: 아이디가 다른사람이지 당근 난 이정숙 말가리다다.

    아, 언제쯤 영어를 잘 할수 있을까?