이벤트 게시판
|
성지순례때 일본어통역해 주실분 |
|---|
|
2000-10-03 ㅣ No.221
일본인 천주교 교우들의 한국성지순례가 10월에 있습니다. 2~3일동안 일본어 통역해 주실분을 찾습니다. 공문1,2를 검토하시고 좋은 분의 좋은 뜻이 함께 하시기를 기원합니다. -문의: 권성준02-551-5637
=========================================== 공문1: 2000年 大聖年 韓日親善訪問 聖地巡 =========================================== 연락사무소 : 서울시 강남구 무역쎈타 코엑스 2층 C-14호 전 화 : 02-551-5637 팩 스 : 02-551-6488 E - Mail : Michael@yogazen.com 담 당 자 : 권성준(011-260-2740)
To : 자원봉사자님 귀하 From: [2000년 대성년 한일친선방문 성지순례] 한국측 연락사무소 Fax : Re : 일본 OSAKA지역 레지오마리에단원 성지순례 1. 자원봉사자님의 건강을 기원합니다. 2. 다름이 아니오라 일본 관서(Osaka)지역 레지오마리에단원들이 지도신부님(일본 신부님) 및 세나투스의 인솔하에 2000년 대성년을 맞이 하여 한일간의 친선도모와 한국의 순교성지순례의 목적으로 방문하게 되 었습니다. 2000년 10월 21일부터 10월 23일까지 각 순교성지를 순례코 져 하오니 이 좋은 뜻에 교우 여러분의 참여를 바랍니다. 3. 본 연락사무소는 업무심부름을 목적으로 편의상 일정기간동안 운영중이며 일체의 영리를 목적으로 하지 않습니다. 4. 자세한 안내를 원하신다면 연락주시기 바랍니다. -담당: 권성준(02-551-5637) 자원봉사부문: 2박 3일 전 일정을 차량동승 일본어 통역해 주실 봉사자 (천주교 교우 환영)
================================================= 공문2: 2000年 大聖年 韓日親善訪問 聖地巡 企劃案 ================================================= -순례일정: 10월21일(토) ~ 23일(월) (2박3일 6식) -순례인원: 61명 -순례교통: 관광버스 2대 -숙박호텔: 서울교육문화회관 SEOUL TEMF HOTEL(서울 양재동 소재) -객실개수: 2인실 30개, 1인실 1개 -순례일정: 10월21일(토) 오후12:50 KANSAI공항 KAL출발 오후 2:20~오후 3:30 서울도착(관광버스) 오후 4:00~오후 5:00 절두산성당 성지순례 저녁 6:00 호텔도착 방배치, 석식(돌솥비빔밥) 한국교우들의 환영인사 10월22일(일) 오전 7:00~오전 9:30 조식(호텔모닝뷔페), 휴식, 관광버스 오전10:00~오전10:40 역삼동성당 레지오마리에 참관 한국 레지오마리에 단원과의 만남 오전11:00~오전12:00 역삼동성당 주일미사 오후12:00~오후 2:00 역삼동성당에서 중식, 친교의 시간 오후 3:00~오후 4:30 새남터성당 성지순례 저녁 6:00~ 호텔도착, 석식(갈비찜정식) 10월23일(월) 오전 7:00~오전08:30 조식(호텔 모닝뷔페),휴식및 산책 오전09:00~오전11:30 시내관광(남산-서울역도로-경복궁 -청와대앞 도로), 쇼핑 정오12:00~오후 1:00 명동성당도착,중식(도시락,음료수) 오후 1:00~오후 3:00 명동성당 성지순례,자유묵상 오후 3:00 공항으로 출발(강변도로) 출국준비 저녁 6:30 KIMPO공항 KAL출발
1 301
|
