가톨릭 신앙생활 Q&A 코너

세례명으로 사용할 수 있는 천사들의 이름은? [교리학습] [커룹] [사랍] 974_

인쇄

비공개 [122.128.41.*]

2010-11-18 ㅣ No.974

질문:

지금 교리를 받고 있는 사람입니다.

ㅎㅎ 처음인지라 아무것도 모르고 있어서

이렇게 질문 드립니다.

앞으로 세례를 받을날이 얼마 안남아서.

요즘 세례명을 뭐로 할지 지금 고민 중인데요 ...

성인들 축일도 뽑아보고 했는데 ...

천사명도.. 좋을꺼 같고 해서요..

질문 드립니다..

천사면 조회해보면.

가브리엘.라파엘.미카엘 이 세분정도만 거의 검색 되든데.

천사명은 이렇게 셋만 세례명으로 가능한건가요 ?

아님 다른 또 되는 천사명이 있는건가요 ㅎ

궁금합니다 알려주세요 ~

--------------------

답글:

+ 찬미 예수님

여기를 클릭하면 읽을 수 있는, 미국 EWTN-TV (Eternal World Television Network - TV) 홈페이지 서버에서 제공하는 다음의 자료에 의하면, 성경이 오로지 세 명의 천사들, 즉 가브리엘, 라파엘, 미카엘의 고유한 이름만을 드러내었다고 설명하고 있습니다. 다음의 부분을 잘 읽어 보시기 바랍니다. 졸번역은 제가 한 것입니다:

-----

THE THREE ARCHANGELS

The Sacred Scriptures have revealed the proper names of only three Angels, all of whom belong to the Choir of the Archangels. The names are well known to all, namely: Michael, Gabriel, Raphael. Ancient apocryphal literature of the Old Testament contains several other names of Archangels in addition to the three just mentioned. Like the sources themselves, these other names are spurious. Names like Uriel, Raguel, Sariel, and Jeremiel are not found in the canonical books of Sacred Scripture, but in the apocryphal book of Enoch, fourth book of Esdras,[1] and in rabbinical literature. The Church does not permit proper names of Angels that are not found in the canonical books of the Bible. All such names that were taken from apocryphal writings were rejected under Pope Zachary, in 745. There must have been danger of serious abuses in this regard during that century, because a similar step was taken in a synod held at Aix-la-Chapelle in 789.

세 명의 대천사들

성경은 오로지 세 명의 천사들의 고유한 이름들을 드러내었으며, 이들 모두는 대천사들의 무리에 속합니다. 이 이름들은, 미카엘(Michael), 가브리엘(Gabriel), 라파엘(Raphael)로, 모두에게 잘 알려져 있습니다. 구약 성경에 대한 고대 작자나 전거(典據)가 의심스러운(apocryphal, 외경) 문헌은 지금 언급된 이 세 명에 추가로 여러 명의 다른 대천사들의 이름을 포함하고 있습니다. 이 자료들 자체처럼, 이들 다른 이름들은 가짜입니다(spurious). 우리엘(Uriel), 라구엘(Raguel), 사리엘(Sariel), 그리고 예레미엘(Jeremiel)은 성경의 정경들에서 발견되지 않으나, 그러나 외경의 에녹서(book of Enoch), 에스드라(Esdras, 즉 에즈라) 4서, 그리고 라삐 문헌에서 발견됩니다. 교회는 성경의 정경들에서 발견되지 않는 대천사들의 고유한 이름들을 허락하지 않습니다. 외경 저술들로부터 취해지는 그러한 이름들 모두는 745년에 자카리 교황(Pope Zachary) 아래에서 거부되었습니다. 바로 그 세기에 이런 것과 관련하여 심각한 남용들의 위험이 있었음이 틀림없는데, 이는 789년에 Aix-la-Chapelle에서 개최되었던 시노드에서 유사한 조치가 취하여졌기 때문입니다.

-----

참고:또한 여기를 클릭하면, 위의 발췌문에서와 마찬가지로, 굿뉴스 서버 제공의 가톨릭 대사전에 실린 천사에 대한 설명을 읽을 수 있으며, 마지막 부분에서 745년에 개최된 라테란 공의회(?)에서 이들 세명의 천사들의 이름 이외의 이름을 사용하는 것이 금지되었다고 설명하고 있습니다.

그리고 구약 성경에 등장하는 커룹[Chrub, 커룹들 및 케루빔(Chrubim)은 복수형, 탈출기 25,18], 사랍[Seraph, 사랍들 및 세라핌(Seraphim)은 복수형, 이사야 6,2, 가장 높은 등급] 등은 천사들의 여러 등급(Choirs)들 중에서 동일한 등급에 속하는 천사들의 무리를 나타내는 표현이지, 어떤 특정한 천사의 고유한 이름이 아니라고 합니다.

2-1. 다음의 "가톨릭 교회의 말씀 전례에 따른 성경공부 해설서" (출판사: 가톨릭출판사, 엮은이: 소순태) 성모승천 대축일(8월15일) 제2독서(1코린토 15,20-27ㄱ) 해설의 각주를 참고하시기 바랍니다:

-----
(발췌 시작)

249) 권세(principality), 권력(authority), 권능(power), 그리고 주권(dominion)들은 세상을 지배한다고 생각되었으며, 또 하느님의 지혜를 통하여 창조된다고 생각되었던 천사적 존재(angelic beings)들이다.

Merriam Webster's On-Line Dictionary에 천상의 계층구조(Celestial hierarchy)의 설명은 다음과 같다: celestial hierarchy: a traditional hierarchy of angels ranked from lowest to highest into the following nine orders: angels, archangels, principalities, powers, virtues, dominions, thrones, cherubim, and seraphim.

출처: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/mw/celestial_hierarchy.htm

예를 들어,

제1계급 천사들은 "세라핌", 즉, "사랍들"이고,

제2계급 천사들은 "케루빔", 즉, "커룹들"이며,

..., 그리고

제7계급 천사들은 principalities이다.

(이상, 발췌 끝).

-----

[내용 추가 일자: 2013년 9월 26일]

2-2. 대능천사[大能天使, 능품(能品)천사]들로 번역되는 powers 에 대하여서는 다음의 글 [제목: 악의 힘들/세력]의 제1항을 읽도록 하십시오:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/1446.htm

2-3. 다음의 설명을 또한 참고하십시오:

출처: http://www.fisheaters.com/lists.html

(발췌 시작)

The 9 Choirs of Angels
In ascending order:

Angels
Archangels
Principalities
Powers
Virtues
Dominations
Thrones
Cherubim
Seraphim

Note:
The Choir of Angels is divided into three triads with specific concerns:

The 1st triad:	Angels, Archangels, and Principalities: concern themselves with the minute ordering of the universe and specific causes, including the welfare of people. Each human being, each church, and each country has a Guardian Angel. The Feast of the Guardian Angels is October 2.
The 2nd triad:	Powers, Virtues and Dominations: known as the "angels of creation" because they concern themselves with the ordering of the universe and a plurality of causes.
The 3rd triad:	Thrones, Cherubim, and Seraphim: concern themselves with contemplating the glory of God. It is the 6-winged Seraphim who sing the Sanctus, "Holy, Holy, Holy Lord God of Hosts" (Isaias 6:3).

Angels (the word means "Messengers") are spirits (there was and is debate as to whether they are pure spirit like God or whether they are possess "subtle matter" and are corporeal in a different way from us), created before man, who were given one choice at the beginning of Creation: the Kingdom of God -- or the Absence of God, which is the Kingdom of Satan, the first Angel who rebelled.

There are 7 Archangels (Tobias 12:15). We know the names of 3 of them from Scripture:

Michael (Daniel, Epistle of St. Jude, Apocalypse of St. John), whose name means "Who is like God" and whose Feast is September 29;
Gabriel (Daniel and Luke), whose name means "Strength of God" and whose Feast is March 24; and
Raphael (Tobias), whose name means "Medicine of God" and whose Feast is October 24.

The apocryphal Book of Enoch lists the other 4 as:

Uriel;
Raguel;
Sariel; and
Jeramiel.

(이상, 발췌 끝).

2-4. "루시퍼(Licifer, 루치페르)"에 대한 글들은 다음에 있습니다:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/1309.htm <----- 또한 필독 권고

[이상, 내용 추가 끝].

----------
작성자: 교수 소순태 마태오 (Ph.D.)

작업에 소요된 시간: 약 2시간

0 2,537 1