로렐라이언덕
1. 옛날부터 전해 오는 쓸쓸한 이 말이
가슴 속에 그립게도 끝없이 떠오른다
구름 걷힌 하늘 아래 고요한 라인강
저녁 빛이 찬란하다 로렐라이 언덕>
2. 저편 언덕 바위 위에 어여쁜 그 색시
황금 빛이 빛나는 옷 보기에도 황홀해
고운 머리 빗으면서 부르는 그 노래
마음 끄는 이상한 힘 노래에 흐른다
로렐라이라는 처녀가 신의없는 연인에게 절망하여 바다에 몸을 던진 후 아름다운 목소리로
뱃사람을 유혹하여 조난시키는 반인반조(半人半鳥)의 바다 요정으로 변했다는 전설이 얽혀 있다.
이 전설의 핵심내용에 대해 독일 의 작가 클레멘스 브렌타노는 1800~02년에 쓴 자신의 소설
〈고드비 Godwi〉에서 지어낸 것이라고 주장했다.
이 전설은 수많은 문학작품과 노래들의 주제가 되었는데,
하인리히 하이네가 지은 시는 25명 이상의 작곡가들에 의해 곡이 붙여졌다.
<출처 : 브리태니커
병속에 담긴 편지
1)
Amalfi Arbor
1999년 3월에 영국의 템즈강 어귀에서
고기잡이를 하던 한 어부의 그물에
맥주병 하나가 걸려나왔다.
어부가 병의 뚜껑을 열어 보니 놀랍게도 빛 바랜
종이 두 장이 나왔다.
2)
Bellagio Memories
이 병 속의 편지를 발견하시는 분께,
부디 이 편지를 제 아내 엘리자베스에게
전해 주시고 전쟁터로 나가는 이 병사의
축복을 받으십시오.’
이어서 다음 장에는 아내에게
쓴 편지가 있었다.
‘군함 위에서 이 편지를 쓰고 있소.
당신에게 이 편지가 전해질 수 있을지
3)
Capri Terrace
모르겠지만 당신을 향한 내 사랑을
병 속에 담아 바다에 띄우오.
만약 이 편지가 당신 품으로 가거든
받은 날짜와 시간을 써서 소중히
간직하며 기다려 주오.
사랑하는 이여, 그만 안녕. 당신의
남편으로부터. 1914년 9월일’
4)
Afternoon Tea
어부는 편지 아래에 쓰인 날짜를 보고
깜짝 놀라고 말았다.
무려 85년 전에 씌어진 편지였던 것이다.
어부는 영국 정부에 그 편지를 맡기며
주인을 찾아주기를 부탁했다.
5)
Green Door in Capri
편지를 쓴 영국군 토머스 휴즈는 1914년 프랑스
전투에 참가하기 위해 도버해협을 건너는
군함 위에서 아내 엘리자베스에게
편지를 쓰고 맥주병에 담아 고향 쪽
바다로 던졌다.
안타깝게도 그는 12일 뒤 첫 전투에서 전사했다.
6)
Italian Village
그의 아내는 남편의 전사 통지서를 받자
슬픔을 견디지 못하고 남편과의 추억이
담긴 고향을 떠나 뉴질랜드로 이민을 갔다.
두 살짜리 딸 크라우허스트와 함께….
영국 정부는 수소문 끝에 엘리자베스가
1979년 세상을 떠났으며 그 딸이 아직
살아 있다는 사실을 알아냈다.
7)
Lake Como Terrace
그렇게 남편의 애틋한 사람을 담은 병 속의
편지는 아내가 아닌 딸에게 배달되었다.
편지 사본은 ‘세기의 러브레터’ 수집으로
유명한 웰링턴 알렉산더 턴벌 도서관에
기증돼 전시되고 있다.
음악 ; 로렐라이 언덕
출처 : 월간 좋은 생각 편집 ; 김현
8)
Passage to San Marco
