번동성당 게시판

영어로 하느님이건, 하나님이건 무엇이라고 표기를 합니까?

God입니다.

개신교건, 천주교건 God로 표시합니다.

복잡하게 생각할 필요없이 같은 의미로 생각을 했으면 좋겠고, 굳이 해석을 하자면,

하나님은 유일신의 개념만 들어있고, 하느님은 국어사전을 찾아보세요!

하느님은 인간을 초월하는 존재로서 상제上帝, 상천上天, 천공天公, 천제天帝의 뜻이

있습니다.

저 나를대로 해석을 한다면 帝제는 임금제입니다.

그래서 임금은 나라의 최고의 통치권자입니다.

천제는 하늘을 지배하는자를 의미합니다.

여기에는 나라의 임금이 몇명이 있습니까?

한 분 밖에 없습니다.

따라서 이 4가지 의미는 거의 다 같은 의미이며, 유일신 사상과 지배자의 의미들어

있습니다.

제가 확인은 하지 않았지만 국어표기로는 하느님이 맞다는 설이 있습니다.

싸우면 입만 아픕니다.