가톨릭 신앙생활 Q&A 코너

가톨릭 교회 교리서의 원복음(原福音,창세기 3,15)에 대한 가르침 822_새하와

인쇄

2008-12-10 오후 7:46:1 [218.236.113.*]

2008-12-20 ㅣ No.822

+ 찬미 예수님

창세기 3,15는 "원복음"으로 불리며, 가톨릭 교회의 전례력에 있어 나해 연중 제10주일 제1독서(창세기 3,9-15)에 포함되어 있습니다.

1. 다음의 가르침들은 가톨릭 교회 교리서 요약집(CCCC)에서 가르치는 내용들입니다.

출처: "가톨릭 교회의 말씀 전례에 따른 성경공부 해설서 나해-I(엮은이: 소순태, 출판사: 가톨릭출판사)", 천주의 성모 마리아 대축일(1월 1일), 3분 복음/교리 묵상

-----------------------

CCCC 7. 하느님 드러내심의 첫 단계들은 무엇입니까?
CCC 54-58, 70-71

한 처음부터, 하느님께서는 당신 자신을 우리의 첫 부모인 아담(Adam)과 하와(Eve)에게 나타내셨으며(manifested), 그리고 그들을 당신 자신과의 친밀한(intimate) 하나 됨(communion, 통공, 친교)에 초대하셨습니다(invited). 그들의 타락(fall) 후에도, 하느님께서는 그들에게 당신의 드러내심(revelation)을 그만두지 않으셨으며 오히려 그들의 후손들 모두의 구원(salvation)을 약속하셨습니다.(*) 대홍수(the flood) 후에, 하느님께서는 노아(Noah)와 계약(covenant)을 맺으셨는데, 이 계약은 하느님 자신과 살아 있는 모든 것(living beings)들 사이의 계약이었습니다(엮은이 번역).

(*) 이 부분에 대한 더 자세한 내용은 가톨릭 교회 교리서 요약집(CCCC) 제78항에 있는데, ‘첫 번째 복음[Protoevangelium, first gospel, 원복음(原福音)]’으로 불리는 창세기 3,15을 언급하고 있는 중이다. 다음을 참고하라:

CCCC 78. 첫 번째 죄 이후에, 하느님께서 무엇을 하셨습니까?
CCC 410-412, 420

첫 번째 죄(원죄, original sin) 이후에 이 세상은 죄로 넘치게 되었으나(inundated) 하느님께서는 사람을 죽음의 권한(power of death)에다 포기하지 않으셨습니다. 오히려, 하느님께서는 신비한 방식으로 ‘첫 번째 복음[Protoevangelium, first gospel, 원복음(原福音)]’에서(창세기 3,15) 악은 정복될 것이고 사람은 자신의 타락으로부터 들어올려질 것이라고 예언하셨습니다(foretold). 이것은 메시아와 구속주에 대한 첫 번째 선언이었습니다. 그러므로 이 타락은 그 이후 미래에 있어 ‘행복한 탓(happy fault, 복된 죄)’이라 불리게 되는데, 그 이유는 이 타락이 ‘우리를 위하여 한없이 크신 구속주를 얻게 하였기’ 때문입니다(부활 성야 전례예식서)(엮은이 번역).

주: 교황청 홈페이지가 제공하는 영어 등의 외국어로 된 위의 CCCC 문항들 및 한국 천주교 중앙협의회 제공 우리말 ‘가톨릭 교회 교리서(CCC)’의 해당 항목들은 다음의 인터넷 주소에 있다:
가톨릭 교회 교리서: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/marymoth_c54.htm (클릭하십시요)

참고 1: CCC 410-412, 420은 다음의 인터넷 주소에 있다:

가톨릭 교회 교리서: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/a_lent_3_c410.htm (클릭하십시요)

참고 2: 아담과 하와의 타락을 히포의 성 아우구스티노(Saint Augustine, 354-430년)께서 "복된 죄(Felix Culpa)"라고 불렀다고 알려져 있습니다.

참고 3: 예를 들어, "O happy fault, that merited such and so great a Redeemer!"라는 표현은 성 토마스 아퀴나스(Saint Thomas Aquinas, 1225-1274년) 의 신학대전에서 언급되고 있습니다:
Question 1. The fitness of the Incarnation (클릭하십시요)

[내용 추가 일자: 2011년 10월 20일]

2. 다음은, 위의 성경공부 해설서 시리즈의 인터넷 각주로서 제공되고 있는, 나해 연중 제10주일 제1독서(창세기 3,9-15)에 대한 나바르 성경 주석서의 해설입니다.

원복음(原福音, 창세기 3,15)에 대한 대단히 좋은 해설이오니, 되도록 많은 분들께서 읽으실 것을 권고합니다.

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/navarre/b_ot_10.htm (클릭하십시오)

[이상, 내용 추가 끝].

====================

주: 굿뉴스 자유게시판 제128285번 글에서, 본글로 링크 설정되었던 모습입니다:

가톨릭 교회 교리서의 원복음(原福音,창세기 3,15)에 대한 가르침