가톨릭 신앙생활 Q&A 코너
홍대용 - 전통 관악기 생황(笙簧) - 이벽 성조의 성교요지 29,16 |
---|
. [119.194.105.*] 2017-05-06 ㅣ No.1808
게시자 주: 본글은 다음의 인터넷 주소, http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/1798.htm 에 있는 글 [제목: 이벽 성조의 성교요지 29,1-16에서 용어들의 출처들과 이에 근거한 해석들] 의 한 개의 연장으로서 마련되었습니다.
특히 많이 부족한 죄인인 필자에 의한 성교요지 29,16의 우리말 번역 과정에서, 홍대용(1731-1783년)의 제자로 알려진 박제가(1750-1815년)와 이벽 성조(1754-1875년) 사이의 교분(交分)/우의(友誼) 등을 십분 고려하여, 다른 관악기보다, 우리나라 전통 관악기인, "생황(笙簧)"이 필자에 의하여 선정되었습니다. (이상, 게시자 주 끝)
1.
바로 위의 play 단추를 클릭하면, 우리나라의 전통 악기이기도 한, (i) 생황의 독주 노래를 앞부분에서 들을 수 있고, 그리고 (ii) 뒷부분에서는 생황과 단소가 양금 반주로 노래하는 것을 잠깐 들을 수 있습니다. 이벽 성조의 "성교요지" 제29장을 떠나기 전에, 꼭 들어보십시오.
주: 바로 위의 동영상 연주의 embed용 주소는 다음과 같습니다: https://www.youtube.com/embed/23Nty9Nn1-E
2. 그리고 혹시 바쁘지 않은 분들께서는 다음의 연주[제목: 국립국악원 목요풍류: 김효영의 생황풍류, 2015.10.01.]도 또한 들어보시기 바랍니다:
embed용 주소: https://www.youtube.com/embed/dDQQV_puCl8 게시일: 2015. 10. 2. * 김효영(중요무형문화제 제46호 피리정악 및 대취타 이수자) -----
3. 다음은, "되살아난 봉황의 소리, 생황 / YTN 사이언스" 제목의 동영상입니다. 우리나라 안에서, 하늘(즉, 봉황)과 인간을 잇는 신비의 악기인, 생황이라는 전통 관악기의 오랜 역사를 소개하며, 특히 조선 후기에 등장하는, 담헌 홍대용 등의, 실학자들이 관심을 가졌던 악기라는 설명이 나옵니다[주: 27:25부터 보십시오. 28:20 직후에 정조 임금 당시의 설명이 나옵니다. 서유구의 "유예지", 30:17 김홍도의 생황을 부는 그림 등.] 또한, 조선 후기(즉, 임진왜란 이후)에 생황의 제작 기술이 단절되었으나, 최근인 2006년 경에 들어와 국내에서 복원된 제조 과정 등을 볼 수 있습니다:
embed용 주소: https://www.youtube.com/embed/U6zo2p34R1Q ----------
---------- 작성자: 교수 소순태 마태오 (Ph.D.)
0 285 1 |