가톨릭 신앙생활 Q&A 코너

준비 중입니다.

1. 들어가면서

1-1. 우선적으로, 다음의 주소에 접속하면, 라틴어 성경 용어인 "mansuetudo" 가 Douay Rheims Bible 집회서 3,17(19) 에서 "meekness"로 번역된 것은 매우 중대한 번역 오류임을 확인할 수 있습니다:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2648.htm <----- 필독 권고

1-2. 바로 위의 제1-1항에서 지적한 번역 오류 대단히 심각한 번역 오류인 이유는, 왜냐하면 바로 이 오류가, 다음의 주소에 접속하면 확인할 수 있듯이, 영어본 "신학 대전"에 고스란히 퍼져들어갔기 때문입니다:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2964.htm <----- 필독 권고

작성 중입니다.

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/intro2양선vs겸화.htm <----- 필독 권고

 † 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.