가톨릭 신앙생활 Q&A 코너

다산 정약용 선생님은 선중씨묘지명에서 성교(聖教)/천주성교(天主聖教)를 新教(신교)라고 지칭하였지, 西教(서교))라고 지칭하지 않았다 - 우리말 번역 오류

인쇄

. [121.190.18.*]

2020-11-18 ㅣ No.2129

작성 중입니다. 

 

1. 들어가면서

 

1-1. 다음에 발췌된, "표준국어대사전"에 표제어로 수록된 "신교"(新敎)라는 단어에 대한 설명은, 대단히 잘못된 오류의 설명입니다:

 

출처: https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?word_no=207332&searchKeywordTo=3 

(발췌 시작)

신교(新敎)

 

「명사」

 

『기독교』 16세기 종교 개혁의 결과로 로마 가톨릭교회에서 떨어져 나와 성립된 종교 단체 또는 그 분파를 통틀어 이르는 말. =프로테스탄트.

(이상, 발췌 끝)

 

작성 중입니다.



† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.

142 0

추천

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.