가톨릭 신앙생활 Q&A 코너
|
현현(顯現, theophany)이 무슨 뜻인지요? [성경공부] |
|---|
|
2010-06-28 ㅣ No.934 주신 질문:
찬미예수
2마카베오 3장 24절에 '현현' 이라는 단어의 뜻이 무엇인지요?
답변 부탁드려요
--------------------
답글:
+ 찬미 예수님
1.현현(顯現)이라는 어려운 한자어 표현은 "성경"의 구약 및 신약 전체 본문에 걸쳐 오로지 2마카베오 3,24 및 3,30 두 곳에서만 사용이 되고 있습니다.
2. 다음은 미국 천주교 주교회의/중앙협의회 홈페이지 제공의 가톨릭 교회 교리서 용어집에 주어진 설명이며, 우리말 번역은 제가 한 것입니다. 참고하시기 바랍니다.
THEOPHANY: A revelation or visible appearance of God, as in the case of Moses at Mount Sinai (2059).
현현(顯現, THEOPHANY): 시나이 산에서 모세의 경우에서처럼, 하느님의 드러나심(revelation) 즉 가시적인 나타나심(visible appearance)을 말한다(2059).
0 3,456 1
|
[122.128.43.*]
