가톨릭성가 공지사항

[안내] 가톨릭성가 수정판에 따른 "성가검색" 수정

인쇄

가톨릭성가마스터 [choirsysop] 쪽지 캡슐

2010-01-06 ㅣ No.74

 

+ 주 찬미

 

 

성가가족 여러분께,

 

지난 2009년 12월 21일자로 한국 천주교 주교회의 홈페이지에 공지되었듯이, 저작권 문제로 인하여 "가톨릭성가" 수정판이 발행되었습니다. 새 성가집 발간을 계획하고는 있으나 출판까지는 아직 많은 시간이 걸리기 때문에 기존 성가집에서 일단 저작권 문제가 되는 44개 곡을 삭제하고 39개 곡을 수정하였으며, 15개 곡에서 "야훼"라는 표현을 "주님"으로 바꾸는 등의 수정을 거쳐 수정판을 발행한 것입니다. 이에 대한 좀더 상세한 사항은 한국 천주교 주교회의 홈페이지에 공지된 아래의 첨부문서를 참고하시기 바랍니다.

 

이와 같이 주교회의 결정에 따른 가톨릭성가 수정판이 발행됨에 따라 가톨릭성가 홈페이지에서는 가톨릭성가에 대한 "성가검색" 메뉴에서 일단 다음과 같은 조치를 취하였습니다.

 

● 삭제 : 저작권 문제가 되는 44개 곡을 삭제함

● 노래말 수정 : "야훼"를 "주님" 등으로 15개 곡에서 가사 수정 (2009년 5월에 이미 조치한 사항)

 

나머지 39개 곡의 수정작업은 혼성4부용 수정판이 아직 발행되지 않았기 때문에 추이를 보면서 단계적으로 조치할 께획입니다.저작권 문제로 인해 부득이하게 성가검색에서 44개 곡을 삭제하게 되었음을 혜량해주시기 바라며, 적절한 시기에 다양한 채널을 통해 많은 성음악 전문가들과 성가가족들의 중지를 모아 아름다운 새 성가집 발간이 이루어지기를 기원합니다.

 

가톨릭성가 마당쇠 올림.

  
 

� 가톨릭 성가(수정판)를 펴내며


최근 『가톨릭 성가』의 일부 곡에 대한 저작권 문제가 발생하여 『가톨릭 성가』의 발행이 중단되었습니다. 주교회의 전례위원회가 새 성가집 발간을 계획하고 있으나 출판까지는 아직 많은 시간이 소요될 예정이어서, 한국 천주교 주교회의는 문제가 되는 일부 곡을 삭제하거나 수정하고, 사도좌의 지침에 따라 “야훼”라는 표현을 “주님” 등으로 수정하여 『가톨릭 성가』(수정판)를 발행하였습니다. 그러므로 새 전례용 성가집이 나올 때까지 이 성가집을 한시적으로 사용하게 될 것입니다.

서로 다른 두 판의 성가집을 함께 사용하시기에 불편함이 있으시겠지만 신자 여러분의 너그러운 이해를 부탁드립니다.


삭제된 곡

 

  3  빛의 하느님 

  7  주님께 새로운 노래를 

  8  이른 아침 

  9  우리 모두 함께 모여  

42  가장 미소한 자를 대접하라  

43  영원한 생명  

45  참 사랑 

53  주는 나의 목자시니 

60  주의 이름 찬양하라  

76  그리스도 왕국 

120  수난의 예수 

126 메시아의 수난 

140  주의 승천 찬미하네  

162  성체 성혈 그 신비 

181  신비로운 몸과 피  

206  성심의 사랑 

207  주의 성심 

214  주께 드리네 

267  성모송  

268  여인 중에 복되신 성모 

353  <위령미사곡 2> 입당송 

354  <위령미사곡 2> 자비송 

355  <위령미사곡 2> 화답송 

356  <위령미사곡 2> 연송

357  <위령미사곡 2> 거룩하시도다

358  <위령미사곡 2> 하느님의 어린양

359  <위령미사곡 2> 영성체송

360  화답송

361  화답송(대림, 사순, 장례)

362  화답송(부활, 연중)

366  복음 환호송

367  보편 지향 기도 응답

368  보편 지향 기도 응답

369  보편 지향 기도 응답

374  신앙의 신비여

375  신앙의 신비여

381  아멘

382  아멘

383  아멘

384  아멘

386  아멘

388  주님의 기도

470  야훼는 나의 목자

475  알렐루야


수정된 곡

 

320  <미사곡 4> 자비송 

321  <미사곡 4> 대영광송 

322  <미사곡 4> 거룩하시도다 

323  <미사곡 4> 주님의 기도 

324  <미사곡 4> 하느님의 어린양 

325  <미사곡 5> 자비송 

326  <미사곡 5> 대영광송 

327  <미사곡 5> 거룩하시도다 

328  <미사곡 5> 하느님의 어린양 

371  보편 지향 기도 응답 

465  구원의 희생 

10  주를 찬미해

12  주님을 기리나이다

13  주님을 그리나이다

30  승리의 십자가

35  나는 포도나무요

80  거룩하신 성삼이여

95  별들을 지어 내신 주

96  하느님 약속하신 분

111  하늘 높은 곳에 영광

113  성 요셉과 성 마리아

148  위로자 성령

173  사랑의 주여 오소서

176  믿음 소망 사랑

208  간절한 주의 사랑

213  제단에 예물을 드리려 할 때

215  영원하신 성부

258  구세주의 어머니여

260  영광의 성모

262  고통의 어머니

272  은총이 가득하신 마리아님

282  의로운 성 요셉

290  복음을 전한 사도들

293  보호 천사

315  <미사곡 3> 자비송

316  <미사곡 3> 대영광송

317  <미사곡 3> 거룩하시도다

318  <미사곡 3> 주님의 기도

319  <미사곡 3> 하느님의 어린양

 

‘야훼’에서 ‘주님’ 등으로 가사 수정된 곡 

11  야훼 하느님

12  주님을 기리나이다

16  온 세상아 주님을

50  야훼는 나의 목자

52  야훼 나의 주님

64  이스라엘 들으라

285  103위 순교 성인

416  좋기도 좋을시고

418  새로운 노래를 불러

420  주님을 항상 내 앞에 모시오니

430  기쁨으로 야훼님 섬겨 드려라

443  자애로우신 주님

477  그 소리 온 땅으로

504  우리와 함께 주여

514  주여 대령했나이다

 

 


30,358 6

추천 반대(0)

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

번호 제목 등록일 작성자
167 [안내] 2017년 4월분 전례독서 자료 2017-03-03 가톨릭성가마스터
166 [안내] 2017년 3월분 전례독서 자료 2017-02-01 가톨릭성가마스터
165 [안내] 2017년 2월분 전례독서 자료 2017-01-01 가톨릭성가마스터
164 [안내] 2017년 1월분 전례독서 자료 2016-12-02 가톨릭성가마스터
163 [안내] 2016년 12월분 전례독서 자료 2016-10-26 가톨릭성가마스터