평일강론

유다인의 전통

1 예루살렘에서 온 바리사이파 사람들과 율법학자 몇 사람이 예수께 모여 왔다가

2 제자 몇 사람이 손을 씻지 않고 부정한 손으로 음식을 먹는 것을 보았다.

3 원래 바리사이파 사람들뿐만 아니라 모든 유다인들은 조상의 전통에 따라 음식을 먹기 전에 반드시 손을 깨끗이 씻었고

4 또 시장에서 돌아왔을 때에는 반드시 몸을 씻고 나서야 음식을 먹는 관습이 있었다. 그 밖에도 지켜야 할 관습이 많았는데 가령 잔이나 단지나 놋그릇 같은 것을 씻는 일들이 그것이었다.

5 그래서 바리사이파 사람들과 율법학자들은 예수께 "왜 당신의 제자들은 조상의 전통을 따르지 않고 부정한 손으로 음식을 먹읍니까?" 하고 따졌다.

6 예수께서는 그들에게 이렇게 대답하셨다. "이사야가 무어라고 예언했느냐? ’이 백성이 입술로는 나를 공경하여도 마음은 나에게서 멀리 떠나 있구나.

7 그들은 나를 헛되이 예배하며 사람의 계명을 하느님의 것인 양 가르친다.’ 고 했는데 이것은 바로 너희와 같은 위선자를 두고 한 말이다.

8 너희는 하느님의 계명은 버리고 사람의 전통을 고집하고 있다."

9 그리고 이어서 이렇게 말씀하셨다. "너희는 그 전통을 지킨다는 구실로 교묘하게 하느님의 계명을 어기고 있다.

10 모세가 ’부모를 공경하라.’고 하였고 또 ’아버지나 어머니를 욕하는 자는 반드시 사형을 받는다.’고 하였는데

11 너희는 누구든지 아버지나 어머니에게 ’제가 해 드려야 할 것을 하느님께 바쳤읍니다.’ 라는 뜻으로 ’코르반’이라고 한 마디만 하면 된다고 하면서

12 자기 아버지나 어머니에게 아무것도 해 드리지 못하고 있으니

13 이것이 바로 전해 오는 전통을 핑계삼아 하느님의 말씀을 무시하는 일이 아니고 무엇이냐? 너희는 이 밖에도 그런 일을 많이 저지르고 있다."