사무실 방문자용 게시판

찬미예수님 

성경 첫페이지 하단을 참조하시면 됩니다. 

용어 정의

1. 1. 성경 : 2005년 천주교중앙협의회에서 새롭게 번역된 성경 (구약성경, 신약성경)
2. 2. 성서 : 대한성서공회에서 1977년 번역하여 초판된 후 2001년 2판된 공동번역 성서 (구약성서, 신약성서)
3. 3. 200주년신약성서 : 한국 천주교 전래 200주년을 맞이해서 번역된 200주년 기념 신약성서
       * 가톨릭 교회에서는 2005년 주교회의의 결정으로 새번역 성경과 성경이라는 용어를 사용합니다.
4. 
   

감사합니다. 

----- Original Message -----
From: 사이버사목실 <school@catholic.or.kr>
To: 굿뉴스 <goodnews@catholic.or.kr>
Date: Tue, 2 Jan 2018 15:37:46 +0900 (GMT)
subject: 사이버사목실 게시판에 올라온 성경 성서 단어에 대한 문의가 있군요. 아마 덜 수정상태?

 

김명호 [joseph0113]

2017-12-18 ㅣ No.276

굿뉴스의 성경읽기에 들어가면 "구약 성경" "신약성경" 그리고 "구약성서""신약 성서"등이 별도의 메뉴로 되어 있는데 실제 전달하고자 하는 뜻은 같아 보이지만 사용된 단어나 문구는 확연하게 다른 것을 느낍니다,  무엇 때문에 이런 차이가 생기는 것인가요 ?