정치/북한관련

Picaresque comedy

인쇄

권기호 [kkhchs] 쪽지 캡슐

2008-10-03 ㅣ No.8572

먼저 추한 모습보여 사과드립니다.

신윤식님께서 계속 궁금해하시니  답변 드리겠습니다.

1.picaresque comedy의 뜻은 picaresque novel(악한 소설,건달소설)에서 제가 따온 말입니다.

picaresque novel은 평상시에는 사회의 도덕,규범등을 따르지 않으면서 자신에게 유리할 때만 도덕과 규범을 강조하는 주인공을 주제로한 풍자적 소설의 장르입니다.

님께서 주장하시는 real comedy와는 아무런 연관성도 없습니다.

2.<여기선 Real comedy보다는 Picaresque comedy가 더 적당한 말입니다>라는 저의 댓글은 님께서 억지 주장을 하시기에 코미디 중에서도  picaresque novel을 응용하여 picaresque comedy라 한 것입니다.이제 좀 이해가 되십니까?

3.<여기선 Real comedy보다는 Picaresque comedy가 더 적당한 말입니다>저의 댓글과 < real comedypicaresque comedy라고 알지도 못하면서 아는 척 하며 >님의 댓글이 같은 의미입니까?

 님이 쓰신 표현이니 paraphrase의 뜻은 아시죠? 위의 두 댓글이 대체가 가능한 말입니까?

4.신윤식님께서 자신의 답글을 여러번 수정하면서 끝까지 억지 소설을 쓰시니 말씀드립니다.님의 주장이 성립하려면  Picaresque comedy라는 말을 님이 먼저 썼어야 됩니다.그러나 그말은 제가 먼저 썼던 것입니다.그래야 제가 검색을 하던 할 것 아닙니까?님이 생각해도 앞뒤가 안맞죠?Picaresque comedy라는 말이 있긴 있군요.고맙습니다.좋은 것 배웠습니다.

5.이렇게까지 글로 설명을 하여 드렸는데도 님의 조작에 대한 사과의 의향은 없으십니까?

사과를 하던 않하던 님의 자유의지입니다.제발 좀 억지주장 그만 두시기 바랍니다.

6.마지막으로 님께서 저에 대한 오해가 있으시면 풀기 바랍니다.수차례 말씀드리지만 님께서 저에게 惡意로 그러지 않는다고 믿고 싶습니다.저도 님께 善意로 글을 쓰는 것입니다.이것으로 종결하였으면 합니다.



196

추천