가톨릭 신앙생활 Q&A 코너


특정 성경 구절을 인용하고 있는 가톨릭교회교리서 항을 찾아 보는 방법들 [성경공부] [교리학습] [출처찾기_안내] [삼위일체] [성삼위] 인쇄
출처찾기 안내 [122.128.44.] 2011-06-17 ㅣ No.1067 + 찬미 예수님 이 글에서는, 보통 수준의 가톨릭 신자라고 하더라도, 성경의 어떤 특정한 구절을 인용하고 있는 가톨릭 교회 교리서(CCC)의 항들을 손쉽게 찾아 보는 방법에 대하여 구체적으로 예를 들어 말씀드리도록 하겠습니다. 침고:* 아래의 세 가지 방법들 중에서, 특히 방법 1과 방법 2는, 상당히 오래 전부터 제가 사용하고 있는, 출처/근거를 확인하는 방법들 중의 한 가지 방법입니다. 게시자 주: 2012년 5월 5일자로 추가 안내해 드리는, 훨씬 더 쉬운 방법인, 아래의 방법 4를 모두에게 강력하게 권고드립니다. 예제(Example): 예수님께서 십자가 위에서 말씀하신 소위 말하는 가상칠언들 중의 하나인, 마르코 복음서 15,34 를 인용하면서 설명하고 있는 가톨릭 교회 교리서 문항은 제603항 및 제2605항입니다. 이러한 사실을 구체적으로 찾아 내기 위하여 다음의 방법 1 및 방법 2를 실행하도록 하십시오: 방법 1: 1. 교황청에 소속된 성직자(교황님 및 추기경님들 포함) 및 수도자들을 위하여 마련된 다음의 사이트에 접속한다: http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/en/index.htm 2. Gospels & Acts 소 제목 아래에서, Mark(마르코 복음서)를 마우스의 왼쪽 단추로 클릭한다. 3. 새로 가지게 된 오른쪽 화면에서, 제15절을 찾아 보아야 하니까, 이 화면에서, 숫자 15로 시작하는 소 제목들 중 한 개를 클릭한다. 4. 새로 가지게 된 오른쪽 화면에서, 제34절이 있는 부분의 오른쪽 아래에 있는 첫 번째 단추인, "Comment" 단어가 있는 단추를 클릭한다. 5. 새로 가지게 된 왼쪽 화면에서, Catechism of the Catholic Church 소 제목 아래의 번호들, 445, 603, 2619 를 확인한다. 참고: 가톨릭 교회 교리서의 여러 항들 중에서, 이 번호들을 가진 항들에서 마르코 복음서 15,34를 인용하고 있을 수 있음을 알게 되었습니다. 6. 이들 번호들을 하나 하나 클릭한 후에, 실제로 마르코 복음서 15,34를 인용하고 있는지를 각주에서 직접 눈으로 확인한다. 참고: 이 방법 1에 의하면, 가톨릭 교회 교리서 제603항에서 마르코 복음서 15,34를 인용하고 있음을 알 수 있습니다. 7. 이제, 다음을 클릭하여, 한국 천주교 주교회의/중앙협의회 홈페이지가 제공하는, 우리말 가톨릭 교회 교리서에 접속한다: http://www.cbck.or.kr/book/book_list.asp?p_code=K5115 8. 문서명 아래에서, 숫자 603이 포함된 항 [즉, 제1편 신앙 고백 - 제2부 그리스도교 신앙 고백(185항-1065항)]의 오른쪽에 있는 ebook 단추를 클릭하여 다음의 화면을 가진다: http://www.albummania.co.kr/gallery/view.asp?seq=157846&path=110610143024 9. 이 주소를 클릭한 후에, 제603항을 찾아 그 전후의 항들을 차분히 읽으면서 그 내용을 묵상한다. ---------- 방법 2: 이 방법도 또한 유익한 방법입니다. (i) 마르코 복음서 15,34를 영어본 가톨릭 교회 교리서(CCC)에서 "Mk 15:34"로 표시하므로, ----- 참고: 영어본 가톨릭 교회 교리서(CCC)에서 사용 중인 약자들에 대한 정보는 여기를 클릭하면 찾아낼 수 있습니다. ----- 다음과 같이, 구글 검색 엔진을 사용하여 "Mk 15:34"를 key word로 하여 바로 검색하도록 한다: 여기를 클릭하십시오 단, 이때 여기서 사용 중인, site:vatican.va/archive/ccc_css 또한 꼭 기억하도록 하십시오. ----- 참고: 위의 파란색 글차를 클릭하면 두 개의 겸색 결과를 가지게 될 것인데, 반드시 "저장된 페이지" 를 클릭하여, 쉽게 찾아 보도록 하십시오. 이 검색의 결과, 가톨릭 교회 교리서 제603항의 각주와 제2605항의 각주에 있는 "Mk 15:34"가 검색되고 있음을 알 수 있습니다. ----- (ii) 이제, 위의 제7항으로 이동한 후에, 주어진 지시대로 실행하여 우리말 가톨릭 교회 교리서의 해당 항들을 찾아 본다. ---------- 방법 3: 그리고 이 방법도 또한 유익한 방법입니다. (i) 마르코 복음서 15,34를 영어본 가톨릭 교회 교리서(CCC)에서 "Mk 15:34"로 표시하므로, ----- 참고: 영어본 가톨릭 교회 교리서(CCC)에서 사용 중인 약자들에 대한 정보는 여기를 클릭하면 찾아낼 수 있습니다. ----- 영어본 가톨릭 교회 교리서 주석들의 모음인 다음의 주소에 접속한다: http://www.vatican.va/archive/ENG0015/_NOTE.HTM (클릭하십시오) (ii) 새로 가지게 된 화면에서, 자판의 "ctrl + F" 를 누른 후에, "Mk 15:34"를 입력하여, 이 절을 인용하고 있는 각주들 두 개를 찾아 낸다. (iii) 찾아 낸 각주의 맨 처음에 있는 번호를 마우스의 오른쪽 단추를 사용하여, 새 창으로 열면, 영어본 가톨릭 교회 교리서의 해당 항이 새로 가지게 되는 창의 맨 첫 줄에 나타난다. 참고: 지금의 예제(example)에 있어, 제603항 및 제2605항을 찾아 낼 수 있습니다. (iv) 이제, 위의 제7항으로 이동한 후에, 주어진 지시대로 실행하여 우리말 가톨릭 교회 교리서의 해당 항들을 찾아 본다. 이상 예제(example) 끝. 참고 1: 위와 같은 방법으로 특정 성경 구절을 인용하고 있는 가톨릭교회교리서 항을 찾아 볼 떄에, 또한 "새 번역 성경"의 소 제목에 주어진 병행 구절 에 대한 정보를 최대한 활용하도록 하십시오. 마르코 복음서 15,34의 경우에는, 마태오 복음서 27,46 ; 루카 복음서 23,46 ; 요한 복음서 19,30 입니다. 참고 2: 위의 예제에서 적용 중인 방식으로, 성경의 특정 구절에 대한 가톨릭 교회의 다른 문헌들에서의 가르침/해설/주석 들을 또한 손쉽게 찾아 보실 수 있을 것입니다. [내용 추가 일자: 2012년 5월 5일] 방법 4: 다음에 안내해 드리는 방법은, 조금만 수고를 하면 특정 성경 구절을 인용하고 있는 가톨릭 교회 교리서의 항들을 대단히 쉽게 찾아 볼 수 있는 방법입니다. 게시자 주: 제가 파악한 바에 의하면, 다음의 자료의 원 제공자는 이탈리아어본 가톨릭 교회 교리서 부록이었는데, 2011년 5월에 개정 출판된 우리말본 가톨릭 교회 교리서에 부록으로 또한, 작년 5월 이후로, 한국 천주교 주교회의/중앙협의회 홈페이지를 통하여 제공되고 있습니다. (i) 여기를 클릭하면, 구체적인 성경 구절을 인용하고 있는 가톨릭 교회 교리서의 항들을 확인할 수 있습니다. (ii) 역으로(Conversely), 예를 들어, "삼위일체(Trinity)" 등과 같은, 가톨릭 보편 교회의 교도권이 수용한 특정 신학적 개념을 직접적/간접적으로 언급하고 있는 성경 구절들을 찾고자 할 경우에는 다음과 같은 순서로 접근하십시오: (ii-1) 여기를 클릭하여, 가톨릭 교회 교리서의 부록으로 제공되고 있는 주제별 색인에 접속한 후, "삼위일체" 에 대하여 가르치고 있는 가톨릭 교회 교리서의 여러 항들을 찾아 낸다. (ii-2) 이들 각 항들로 이동하여, 인용되고 있는 성경 구절들을 찾아낸다. 주의 사항 한 개: 여기를 클릭하면, 가톨릭 교회 교리서 본문 중에서 "Trinity" 단어가 등장하는 항들을 찾아 볼 수 있습니다. 그러나, 여전히 많이 존재하고 있는 학적 용어들의 우리말로의 용어 번역에 있어서의 일관성의 결여 때문에, 위의 (i) 혹은 (ii)에서 말씀드린 우리말본 가톨릭 교회 교리서의 "검색(Search)" 기능으로는, 특정한 신학적 의미를 가진 용어가 등장하는 우리말본 가톨릭 교회 교리서의 여러 항들 모두를 신뢰하면서 제대로 찾아 볼 수 없습니다. 예를 들어, 이 방법 4에서 제시하고 있는 방법이 매우 효과적이고 또 대단히 정확한 이유는, 우리말본 가톨릭 교회 교리서 본문에 근거하여 마련된 것이 아니라, 어원/어근을 잘 보존하고 있는 지중해 지역의 언어인 이탈리아어본 가톨릭 교회 교리서 본문에 근거하여 마련된 자료이기 때문입니다. 안내: 향후 필요한 경우에, 위에서 언급되고 있는 인터넷 주소들을 찾는 수고를 들기 위한 "찾아보기의 꼭지"는 여기에 있으니(클릭하십시오), 클릭한 후에 나타나는 화면에서, "즐겨찾기 추가 단추"를 클릭하여, 사용 중인 본인의 PC의 즐겨찾기에 바로 이 "찾아보기의 쪽지" 주소를 추가 하십시오. 방법 5: 게시자 주: 이 방법은, 평소에 꾸준히 성경공부, 교리공부, 전례공부 등을, 따로 따로가 아니라, 한꺼번에 함께 할 수 있는 대단히 효과적인 그리고 가톨릭 신앙에 매우 적합한 학습 방법에 대한 안내이기도 합니다. 가톨릭 보편 교회의 전통적 신학적 개념에 대하여, 각 가정에 소장 중인 가톨릭 교회의 전례력 달력에 또한 명기되어 있는, 이 신학적 개념에 관련된 전례력 상의 주일/축일 등의 제1독서, 제2독서, 그리고 복음 말씀으로 발췌되고 있는 성경 구절들 중에, 바로 이 신학적 개념의 성경적 근거 구절들이 분명히 있다는 생각입니다. 가톨릭 보편 교회의 전례력에 따른 성경 공부 방식의 강점이 또한 바로 여기에 있습니다. 예를 들어 말씀드리면 다음과 같습니다. "삼위일체"에 대하여서는 가해 성삼위 대축일, 나해 성삼위 대축일, 그리고 다해 성삼위 대축일의 제1독서, 제2독서, 그리고 복음 말씀들로 발췌되고 있는 성경 구절들 중에 이 신학적 개념의 성경적 근거 구절들이 분명히 있다는 생각입니다. 이들 성경 구절들의 학습을 위한 교재는, 이제 햇수로 7년째에 접어든 분당 성 요한 성당 영어 성경공부 단체에서 부교재로 사용하고 있는, 3년을 주기로 해마다 두권씩 총 6권이 한 질을 이루는, "가톨릭 교회의 말씀 전례에 따른 성경공부 해설서" 시리즈 (출판사: 가톨릭출판사, 엮은이: 소순태)를 권고드립니다. 그리고 다음의 주소들에 접속하면, 이 성경 공부 교재들의 인터넷 각주로서, 매년 삼위일체 대축일의 제1독서, 제2독서, 그리고 복음 말씀에 대한 나바르 성경 주석서의 해설을 읽고 묵상할 수 있습니다: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/navarre/a_trinit.htm (가해) http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/navarre/b_trinit.htm (나해) http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/navarre/c_trinit.htm (다해) 위의 주소들을 클릭한 후에, 가톨릭 보편 교회가 전통적으로 제시해 온, 하느님께서 삼위일체이심에 대한 성경적 근거들을 직접 확인하시기 바랍니다. 그리고, 여기를 클릭하면, 매 주일의 제1독서, 제2독서, 그리고 복음말씀을 선행 학습하는 가톨릭 성경공부 방식의 국내 각 본당내의 정착을 위하여 마련된 이 교재들에 대한 안내의 글들을 읽을 수 있습니다. 이 글들을 차분히 잘 읽어 보시기 바랍니다. 여기를 클릭하면, 이 교재들에 대한 가톨릭출판사 홈페이지 제공의 안내를 접할 수 있습니다. 끝으로, 여기를 클릭하면, 가톨릭 성경 공부를 위한 가톨릭 보편 교회의 문헌들, 영영사전들 등으로의 안내를 모은 홈페이지에 접속할 수 있습니다. 접속하여 살펴 보신 후에, 사용 중인 본인의 PC의 "즐겨찾기"에 추가하도록 하십시오. [이상, 내용 추가 끝]. ---------- 작성자: 소순태 마태오 교수 작업에 소요된 시간: 약 3시간 0 2,634 1 추천

리스트