2024년 4월 24일 (수)
(백) 부활 제4주간 수요일 나는 빛으로서 이 세상에 왔다.

묻고답하기 천주교 ㅣ 성경 ㅣ 7성사 통합게시판입니다.

q 의로움이란?

인쇄

윤동현 [john2020] 쪽지 캡슐

2021-01-31 ㅣ No.9787

새번역 성경에 창세기 15장 6절에 보면 아브람이 주님을 믿으니 주님께서 그 믿음을 의로움으로 인정해 주셨다라고 되어있는데요. 이때는 아직 이사악을 죽이려고 하기 전 즉 믿음을 실행으로 옮기기 전이란 뜻인데요. 어떻게 의로움으로 인정되었다고 나와있는지 궁금합니다. 공동번역에 보니까 " 그가 야훼를 믿으니, 야훼께서 이를 갸륵하게 여기시어라고 되어있는데..."

야고보서에 보면 행동없는 믿음을 아무소용없다고 나오거든요...개신교 성경을 보니까 새번역처럼 되어있던데 의로움을 어떻게 해석해야 하나요? 믿음플러스 행동인가요 아님 그냥 하느님을 믿기만 하면 의로운 사람이 되나요?



† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.

8,504 2댓글보기

신고

 

리스트