음악선물

*Fili,quid fecisti nobis sic?
 
Ego et pater tuus dolentes quaerebamus te.
 
Quid est quod me quaerebatis?

Nesciebatis quia in his quae Patris mei sunt,

   oportet me esse?

*My child, why have you done this to us?

 See how worried your father and I have been,

 looking for you.

 why were you looking for me.

 Did you not know that I must be busy with my Father’s affairs?

 Lc 2,48-49 ; 루가 2, 48-49

*그의 부모는 그를 보고 깜짝 놀랐다. 어머니는 예수를 보고

"얘야, 왜 이렇게 우리를 애태우느냐? 너를 찾느라고 아버지와 내가

 얼마나 고생했는지 모른다." 고 말하였다.

 그러자 예수는 "왜, 나를 찾으셨습니까? 나는 내 아버지의 집에 있어야 할 줄을

 모르셨습니까?" 하고 대답하였다.