음악선물

*Gesu E Crudelmente Flagellato


*Anima mea liquefacta est, ut dilectus locutus est;

   quaesivi et non inveni illum;

   vocavi et non respondit mihi.

Invenerunt me custodes civitatis, percusserunt me, et vulneraverunt me;

   tulerunt pallium meum custodes murorum.

filiae lerusalem, nuntiate dilecto, quia amore langueo.

*My soul failed when my beloved spoke to me;

 I sought him, but I did not find him;

 I called to him, but he did not answer.

 the watch men came upon me as they made their rounds in the city.

 They beat me, they wounded me, they took away my cloak,

 they who guard the ramparts. I charge you, daughters of Jerusalem,

 if you should find my Beloved, tell him that I am sick with love.

 Ct 5, 6-8  아가서 5, 6-8

*임에게 문을 열어 드렸으나 임은 몸을 돌려 가 버리더이다.

 나는 그만 넋을 잃고 가는 임을 뒤쫓다가 놓쳤다네.

 임은 아무리 불러도 대답이 없었네.

 그러다가 성 안을 순찰하는 야경꾼들에게 얻어맞고 성루를 지키던

 파수꾼병에게 겉옷을 빼았겼네.

 예루살렘의 아가씨들아, 나의 임을 만나거든 제발 내가 사랑으로

 병들었다고 전해 다오.